[翻译]NBA总裁肖华对于最近轮休事件的官方回复

110回复/6亮 52902浏览

Junfan1990 (27级) 楼主 2017-03-20 22:45

[翻译]NBA总裁肖华对于最近轮休事件的官方回复由 Junfan1990 发表在虎扑篮球·湿乎乎的话题 https://bbs.hupu.com/vote

我们希望球员轮休的情况不要发生在重要的比赛中，我也清楚（球员轮休）这个问题很难有完美的解决方案。我很同情那些买票入场或者通过电视观看比赛的球迷们，他们没能够看到自己喜爱的球星登场比赛。但是我们也必须实事求是，因为科学已经证明了疲劳和球员受伤是有直接的关联。虽然我们的球迷对在一场比赛中看不到自己喜爱的球员感到不开心，但这总比我们的球员因为受伤而缺席很长一段时间要好得多。因此，我们也一直在寻求两者间的平衡。

为了减少轮休的现象，我们能够做的一件事就是增加（常规赛的）天数，这样就能给球员更多的休息时间。

来源：Twitter @ JeffZillgitt

1人推荐我要推荐

转发到：分享到新浪微博分享到QQ空间分享到腾讯微博分享到人人网

这些回帖亮了

波希米亚秋裤 2017-03-20 22:50 亮了(391)

把季前赛取消，常规赛提前到现在季前赛开赛的时间
发自虎扑iPhone客户端

for 2017-03-20 22:58 亮了(68)

引用7楼 @tony罗腾发表的:
完全没有背靠背也不现实，比赛时长又得拉长不少

恩，尽可能安排主场背靠背呗，起码减少很多舟车劳顿。

不落凤凰 2017-03-20 23:02 亮了(252)

轮休的本质问题不是赛制，也不是保护，更不是职业精神。
而是球队间实力差距过大，超级强队有恃无恐，次级强队争冠无望，自然都不在乎那点季后赛顺次了。一个是“反正无论怎么打总决赛都是我去”、“打不打我球迷就是多”，另一个是“反正无论怎么打总决赛都没我份”，“打不打我都没球迷”。
强行管制只会导致将来出现许多“逢场作戏”的比赛。遏制轮休必须抓本质：平衡球队实力与球迷关注点，完善交易及评价体系。

何容何许人也 2017-03-20 23:12 亮了(145)

引用14楼 @碎雪机器人发表的:
73胜＝一无所有，只会让轮休更甚。常规赛有什么打头，获得73胜不值一分钱！所以，强队赛季初就开始考虑季后赛了，像老詹，东部完全无压力，选择轮休太正常了。今年的常规赛，有什么花头？威少和哈登的爆种？可是其他队怎样？死气沉沉的。库里不发力了，老汉偶露峥嵘，格里芬不扣篮了，怎么办？

73胜赚到了MVP，超高人气，现在贬的不值钱?
发自虎扑Android客户端

Junfan1990 楼主 2017-03-20 22:47 亮了(27)

引用1楼 @雷霆干过羊发表的:
球星们可以不打季前赛么？
多注意休息

我觉得这是趋势，季前赛的比赛可能会缩减

不置斯状 2017-03-20 22:59 亮了(28)

取消或者缩短季前赛
另外，对轮休球队一视同仁，公平对待。要罚一块罚，要警告一块警告，要忽视一块忽视
发自虎扑Android客户端

湿乎乎的话题更多亮了的回帖»

雷霆干过羊 (68级) 2017-03-20 22:47 亮了(9)

举报只看此人 1楼

球星们可以不打季前赛么？
多注意休息
发自虎扑Android客户端

Junfan1990 (27级) 楼主 2017-03-20 22:47 亮了(27)

举报只看此人 2楼

引用1楼 @雷霆干过羊发表的:
球星们可以不打季前赛么？
多注意休息

我觉得这是趋势，季前赛的比赛可能会缩减

波希米亚秋裤 (11级) 2017-03-20 22:50 亮了(391)

举报只看此人 3楼

把季前赛取消，常规赛提前到现在季前赛开赛的时间
发自虎扑iPhone客户端

pipeline (33级) 2017-03-20 22:52 亮了(5)

举报只看此人 4楼

引用2楼 @Junfan1990 发表的:
我觉得这是趋势，季前赛的比赛可能会缩减

不用可能，下赛季确实缩减了季前赛拉长了常规赛的跨度
发自手机虎扑 m.hupu.com

比不笑 (47级) 2017-03-20 22:54 亮了(2)

举报只看此人 5楼

季前赛两场就行了。影响最大的之前那些边缘球员吧。
发自虎扑iPhone客户端

for (81级) 2017-03-20 22:55 亮了(1)

举报只看此人 6楼

没有背靠背就好办，背靠背确实太辛苦了，尤其是长途客场背靠背。

tony罗腾 (132级) 2017-03-20 22:57 亮了(1)

举报只看此人 7楼

引用6楼 @for 发表的:
没有背靠背就好办，背靠背确实太辛苦了，尤其是长途客场背靠背。

完全没有背靠背也不现实，比赛时长又得拉长不少

for (81级) 2017-03-20 22:58 亮了(68)

举报只看此人 8楼

引用7楼 @tony罗腾发表的:
完全没有背靠背也不现实，比赛时长又得拉长不少

恩，尽可能安排主场背靠背呗，起码减少很多舟车劳顿。

不置斯状 (37级) 2017-03-20 22:59 亮了(28)

举报只看此人 9楼

取消或者缩短季前赛
另外，对轮休球队一视同仁，公平对待。要罚一块罚，要警告一块警告，要忽视一块忽视
发自虎扑Android客户端

Mabthera (58级) 2017-03-20 23:00 亮了(1)

举报只看此人 10楼

这话说得没问题，确实是两难，没有完美的解决方案。

还是前面JR说的，取消季前赛，把常规赛提前到季前赛开赛的时间，就可以大幅减少背靠背比赛的频率了。

Junfan1990 (27级) 楼主 2017-03-20 23:01 亮了(2)

举报只看此人 11楼

引用10楼 @Mabthera 发表的:
这话说得没问题，确实是两难，没有完美的解决方案。

还是前面JR说的，取消季前赛，把常规赛提前到季前赛开赛的时间，就可以大幅减少背靠背比赛的频率了。

季前赛取消也不合适吧？毕竟是商业联盟赚钱还是首要因素

不落凤凰 (49级) 2017-03-20 23:02 亮了(252)

举报只看此人 12楼

一朵蓝莲花 (29级) 2017-03-20 23:02 亮了(1)

举报只看此人 13楼

季前赛提前一个星期，然后少打三场季前赛就够了。
发自虎扑Android客户端

碎雪机器人 (13级) 2017-03-20 23:05 亮了(8)

举报只看此人 14楼

73胜＝一无所有，只会让轮休更甚。常规赛有什么打头，获得73胜不值一分钱！所以，强队赛季初就开始考虑季后赛了，像老詹，东部完全无压力，选择轮休太正常了。今年的常规赛，有什么花头？威少和哈登的爆种？可是其他队怎样？死气沉沉的。库里不发力了，老汉偶露峥嵘，格里芬不扣篮了，怎么办？
发自虎扑iPhone客户端

Junfan1990 (27级) 楼主 2017-03-20 23:07 亮了(5)

举报只看此人 15楼

引用14楼 @碎雪机器人发表的:
73胜＝一无所有，只会让轮休更甚。常规赛有什么打头，获得73胜不值一分钱！所以，强队赛季初就开始考虑季后赛了，像老詹，东部完全无压力，选择轮休太正常了。今年的常规赛，有什么花头？威少和哈登的爆种？可是其他队怎样？死气沉沉的。库里不发力了，老汉偶露峥嵘，格里芬不扣篮了，怎么办？

常规赛荣誉也是非常重要的，你看看那些年轻球星对于MVP和一阵、全明星的执着就知道了

何容何许人也 (7级) 2017-03-20 23:11 亮了(4)

举报只看此人 16楼

引用14楼 @碎雪机器人发表的:
73胜＝一无所有，只会让轮休更甚。常规赛有什么打头，获得73胜不值一分钱！所以，强队赛季初就开始考虑季后赛了，像老詹，东部完全无压力，选择轮休太正常了。今年的常规赛，有什么花头？威少和哈登的爆种？可是其他队怎样？死气沉沉的。库里不发力了，老汉偶露峥嵘，格里芬不扣篮了，怎么办？

快船现在都快沉了，要不是骑士送一场都快西部底气了，快船这几个特有意思，季后赛一发力就受伤，可怜保罗了
发自虎扑Android客户端

何容何许人也 (7级) 2017-03-20 23:12 亮了(145)

举报只看此人 17楼

引用14楼 @碎雪机器人发表的:
73胜＝一无所有，只会让轮休更甚。常规赛有什么打头，获得73胜不值一分钱！所以，强队赛季初就开始考虑季后赛了，像老詹，东部完全无压力，选择轮休太正常了。今年的常规赛，有什么花头？威少和哈登的爆种？可是其他队怎样？死气沉沉的。库里不发力了，老汉偶露峥嵘，格里芬不扣篮了，怎么办？

73胜赚到了MVP，超高人气，现在贬的不值钱?
发自虎扑Android客户端