俄克拉荷马城——在赛季开始之前,人们普遍的认为这支球队将会拥有联盟2010-11赛季的 MVP,或者最起码是获得投票最多的球员之一。事实上,这似乎发生了,但是有一个小意外。
猜对了球队，没有猜对球员。
我们的季前专家小组把杜兰特选为MVP，25人中有15人支持他。这个赛季他的表现还是很棒的。KD在得分榜上排名联盟第一，在周一赢下黄蜂的比赛中攻下了26分，11板--他甚至用两个漂亮的大帽带领球队打出一波扭转局势14-0。
但是KD并没有打出他上赛季的高水准，也没有展现出他在2010世锦赛带领美国队夺得金牌时的惊人的远程准度。
显然的，他的跳投本领在从伊斯坦布尔飞回来时被扣在海关了，因为他在三分线的命中率只有26.7%-只有在土耳其那近一些的3分线命中率（45.6%）的一半--总命中率41.9%。他在周一晚上22中7，有一些出手偏的不着边际。
比如在第三节结束前，如果篮筐再高出2英尺，再往左3英尺，他就能够命中那一个空位3分了。在这之前，他在左侧还有个空挡机会--我是指一个大~~~~空~~~~挡，只有他自己站在3分线--投出了一个三不沾。（随便说下KD在美国队的队友，快船的埃里克戈登，在3分线的出手更差只有23.2%）
结果是，一件有趣的事发生了。拉塞尔 维斯布鲁克，这个上赛季球队的第二号小弟，接管了比赛。比如周一晚上，维斯布鲁克几乎完成了球队在第四节所有的关键进攻。他得到25分，11助攻，其中一个助攻帮助KD完成了他在那段唯一一次命中。
虽然KD得分领先全联盟，维斯布鲁克只是第七，加上助攻第7。但是总的来说，他在11月的表现比KD更好，更值得信赖，在前18场比赛里有更少的出手和更高的效率。
问我MVP的建议，先考虑下这个：在周一战胜保罗的比赛之后，维斯布鲁克在球员效率上只落后保罗和魔术的霍华德排在第三。如果你把考虑因素再加上出场时间的话，联盟表现最佳球员属于--是的--拉塞尔维斯布鲁克。
“他是个全明星，”黄蜂的主教练蒙蒂威廉姆斯说。“他可能不会得到那么多球迷的选票，除非我们把他选进去。但是他是那种你在训练时要观看他的挡拆配合10多分钟的球员。现在他还可以投篮了，而且每场将近有10次罚球。如果你就提到这些都不用提名字，就知道你说的是个全明星。”
威廉姆斯说的是对的，在西部有一群厉害的控卫都可以和维斯布鲁克较量一番--保罗，德隆威廉姆斯，史蒂夫纳什和托尼帕克他们都有资格当上全明星。
维斯布鲁克表现的很好，但是，还是有一些瑕疵的。有时他的一些突破显得太过勉强--周一晚上他好像一辆小轿车穿过了漫长的胡同最后撞在了奥卡福身上--但是他还是用身体挤出了空间。
以前是个不稳定的投手，他的平均命中（44.5%投篮，88.8%的罚球）已经提高到足够好了。但是他还不是一个好的远程射手，他有足够的信心在对黄蜂的最后一节投中关键3分--之后摆出吹灭手上的枪烟，把他放回枪套的动作。
雷霆需要他得的每一分，在起伏的第一月雷霆更多的是靠运气而不是实力得到了12胜6负。雷霆场均只胜出对手0.2分，但是在分差分以内的比赛里取得了6胜1负。
很可能KD会找回夏天的感觉，从维斯布鲁克手中夺回雷霆进攻核心的令牌，那并不是就意味着维斯布鲁克会成为背景。他是那么的积极，有太多的得球机会。
“拉塞尔太具进攻性了，”威廉姆斯说。“他有8次失误，我想那是因为他太积极了，他整晚都在进攻。”
雷霆稳定的阵地战进攻而不是跑轰让他们找到了他们的第二个明星。维斯布鲁克在夏天应得到一份合同，一份和杜兰特一样大的合同--到底有多大会在下次谈判中决定。
对雷霆来说幸运的是，在这个和谐的大家庭里并没有人要争老大。都是联盟里出场时间最多的六个年轻球员之一，还是让他俩都很满意的。
在我看来MVP的选择，维斯布鲁克不大可能会赢。球迷和媒体似乎都预计了雷霆这个赛季的结果，他们最棒的八个球员的年龄是21,21,22,22,23,24,26和27。他们还会打入季后赛，也许还会赢一轮，但是不可避免的，在他们前进的路上会遇到困难。对维斯布鲁克来说这很不幸，他的赛季也许会有些失落感，因为赛季的开始人们给了雷霆太多不合理的期望。
无论怎样，对一向以稳健著称的球队总经理萨姆-普雷斯蒂来说，维斯布鲁克成为球队的核心都是讽刺的。不用球队工资帽以下的空间交易来一些老球员而是用可观的数字续约尼克-科里森。
讽刺的是球队现在的赢球是因为维斯布鲁克的年轻，冒失。他因为他的侵略性犯错，但是他让对手们措手不及，特别是在比赛的最后，帮助球队度过了杜兰特低迷的这段。
这也许不足以获得MVP奖杯,尤其是当其他候选人有更多华丽的数据和赛季前人们更多的期望。但是维斯布鲁克提升为超级球星让雷霆能够经受的住这段KD糟糕的投篮--更不用说一些小问题--比所有人期望的都要好。
俄克拉荷马城——在赛季开始之前,人们普遍的认为这支球队将会拥有联盟2010-11赛季的 MVP,或者最起码是获得投票最多的球员之一。事实上,这似乎发生了,但是有一个小意外。
猜对了球队，没有猜对球员。
我们的季前专家小组把杜兰特选为MVP，25人中有15人支持他。这个赛季他的表现还是很棒的。KD在得分榜上排名联盟第一，在周一赢下黄蜂的比赛中攻下了26分，11板--他甚至用两个漂亮的大帽带领球队打出一波扭转局势14-0。
但是KD并没有打出他上赛季的高水准，也没有展现出他在2010世锦赛带领美国队夺得金牌时的惊人的远程准度。
显然的，他的跳投本领在从伊斯坦布尔飞回来时被扣在海关了，因为他在三分线的命中率只有26.7%-只有在土耳其那近一些的3分线命中率（45.6%）的一半--总命中率41.9%。他在周一晚上22中7，有一些出手偏的不着边际。
比如在第三节结束前，如果篮筐再高出2英尺，再往左3英尺，他就能够命中那一个空位3分了。在这之前，他在左侧还有个空挡机会--我是指一个大~~~~空~~~~挡，只有他自己站在3分线--投出了一个三不沾。（随便说下KD在美国队的队友，快船的埃里克戈登，在3分线的出手更差只有23.2%）
结果是，一件有趣的事发生了。拉塞尔 维斯布鲁克，这个上赛季球队的第二号小弟，接管了比赛。比如周一晚上，维斯布鲁克几乎完成了球队在第四节所有的关键进攻。他得到25分，11助攻，其中一个助攻帮助KD完成了他在那段唯一一次命中。
虽然KD得分领先全联盟，维斯布鲁克只是第七，加上助攻第7。但是总的来说，他在11月的表现比KD更好，更值得信赖，在前18场比赛里有更少的出手和更高的效率。
问我MVP的建议，先考虑下这个：在周一战胜保罗的比赛之后，维斯布鲁克在球员效率上只落后保罗和魔术的霍华德排在第三。如果你把考虑因素再加上出场时间的话，联盟表现最佳球员属于--是的--拉塞尔维斯布鲁克。
“他是个全明星，”黄蜂的主教练蒙蒂威廉姆斯说。“他可能不会得到那么多球迷的选票，除非我们把他选进去。但是他是那种你在训练时要观看他的挡拆配合10多分钟的球员。现在他还可以投篮了，而且每场将近有10次罚球。如果你就提到这些都不用提名字，就知道你说的是个全明星。”
威廉姆斯说的是对的，在西部有一群厉害的控卫都可以和维斯布鲁克较量一番--保罗，德隆威廉姆斯，史蒂夫纳什和托尼帕克他们都有资格当上全明星。
维斯布鲁克表现的很好，但是，还是有一些瑕疵的。有时他的一些突破显得太过勉强--周一晚上他好像一辆小轿车穿过了漫长的胡同最后撞在了奥卡福身上--但是他还是用身体挤出了空间。
以前是个不稳定的投手，他的平均命中（44.5%投篮，88.8%的罚球）已经提高到足够好了。但是他还不是一个好的远程射手，他有足够的信心在对黄蜂的最后一节投中关键3分--之后摆出吹灭手上的枪烟，把他放回枪套的动作。
雷霆需要他得的每一分，在起伏的第一月雷霆更多的是靠运气而不是实力得到了12胜6负。雷霆场均只胜出对手0.2分，但是在分差分以内的比赛里取得了6胜1负。
很可能KD会找回夏天的感觉，从维斯布鲁克手中夺回雷霆进攻核心的令牌，那并不是就意味着维斯布鲁克会成为背景。他是那么的积极，有太多的得球机会。
“拉塞尔太具进攻性了，”威廉姆斯说。“他有8次失误，我想那是因为他太积极了，他整晚都在进攻。”
雷霆稳定的阵地战进攻而不是跑轰让他们找到了他们的第二个明星。维斯布鲁克在夏天应得到一份合同，一份和杜兰特一样大的合同--到底有多大会在下次谈判中决定。
对雷霆来说幸运的是，在这个和谐的大家庭里并没有人要争老大。都是联盟里出场时间最多的六个年轻球员之一，还是让他俩都很满意的。
在我看来MVP的选择，维斯布鲁克不大可能会赢。球迷和媒体似乎都预计了雷霆这个赛季的结果，他们最棒的八个球员的年龄是21,21,22,22,23,24,26和27。他们还会打入季后赛，也许还会赢一轮，但是不可避免的，在他们前进的路上会遇到困难。对维斯布鲁克来说这很不幸，他的赛季也许会有些失落感，因为赛季的开始人们给了雷霆太多不合理的期望。
无论怎样，对一向以稳健著称的球队总经理萨姆-普雷斯蒂来说，维斯布鲁克成为球队的核心都是讽刺的。不用球队工资帽以下的空间交易来一些老球员而是用可观的数字续约尼克-科里森。
讽刺的是球队现在的赢球是因为维斯布鲁克的年轻，冒失。他因为他的侵略性犯错，但是他让对手们措手不及，特别是在比赛的最后，帮助球队度过了杜兰特低迷的这段。
这也许不足以获得MVP奖杯,尤其是当其他候选人有更多华丽的数据和赛季前人们更多的期望。但是维斯布鲁克提升为超级球星让雷霆能够经受的住这段KD糟糕的投篮--更不用说一些小问题--比所有人期望的都要好。
