语言天赋爆表！段冉老师前方采访使的这段活什么水平？

23回复/ 10亮6568 浏览

到第页GO

naldija(38级)楼主2016-05-25 11:41:37发布于上海

语言天赋爆表！段冉老师前方采访使的这段活什么水平？由naldija 发表在湿乎乎的话题 https://bbs.hupu.com/vote

采访伊巴卡，一个东北英语对上一个刚果英语。翻译时候更是强行翻译口音，信达雅啊！哪位28的上个视频~

是时候讨论了，段冉老师的采访在众多名宿中是什么水平？

采访伊巴卡，一个东北英语对上一个刚果英语。翻译时候更是强行翻译口音，信达雅啊！哪位28的上个视频~

是时候讨论了，段冉老师的采访在众多名宿中是什么水平？

只看楼主

这些回帖亮了

收起

保定府刘伶醉2016-05-25 11:42:34发布于北京

点灭只看此人举报

段冉老师看着真是专业啊。而且倍儿有范儿！在巨星面前也特别自如。

亮了(36)

全部回帖

收起

保定府刘伶醉2016-05-25 11:42:34发布于北京

点灭只看此人举报1楼

段冉老师看着真是专业啊。而且倍儿有范儿！在巨星面前也特别自如。

亮了(36)

萌神是curry2016-05-25 11:42:44发布于广东

点灭只看此人举报2楼

新一代网红的存在。

亮了(10)

扶苏流白2016-05-25 11:42:56发布于北京

点灭只看此人举报3楼

你以为是个采访，事实上是个段子。你以为他是记者，其实他是个段子手。

亮了(19)

卡尔安东尼唐德喜2016-05-25 11:43:06发布于山西

点灭只看此人举报4楼

伊巴卡的英语真蹩脚，听着想笑，最后一句，everything is possible哈哈

亮了(16)

忘带蜻蜓切2016-05-25 11:43:08发布于黑龙江

点灭只看此人举报5楼

甩老大谢幕战新闻发布会上腾讯那个翻译一个长城，不是宽度，二是长度

亮了(0)

南小北又去打球了2016-05-25 11:43:11发布于陕西

点灭只看此人举报6楼

东北英语对上刚果英语。。。楼主我服你

亮了(3)

河东关云长2016-05-25 11:43:23发布于陕西

点灭只看此人举报7楼

段冉不错的，像是说相声的。。。

亮了(0)

刀立佛前2016-05-25 11:43:38发布于广东

点灭只看此人举报8楼

和联盟巨星谈笑风生的水平。

那段东北话当时我就笑尿了。

和联盟巨星谈笑风生的水平。

那段东北话当时我就笑尿了。

亮了(3)

小路西2016-05-25 11:44:39发布于山东

点灭只看此人举报9楼

段老师用中文方言硬刚伊巴卡口音英语完全不虚

亮了(1)

DukeIngram2016-05-25 11:44:46

点灭只看此人举报10楼

瞎一场喔闷一顶腰那峡！

亮了(0)

又黑我车么么嗒2016-05-25 11:45:01发布于广东

点灭只看此人举报11楼

一个西班牙人和一个美国人飙中文能比这个更逗。。。

亮了(0)

大帝带带登哥2016-05-25 11:45:33发布于湖北

点灭只看此人举报12楼

我们怎么觉得其实两个人口语差不多。。

亮了(0)

雨下一整晚ly2016-05-25 11:47:14发布于江苏

点灭只看此人举报13楼

能做随队加场边拜访的都是非常灵活的…翻译伊巴卡那段真的笑到我了，开场前讲场下小花絮也正对球迷的好奇心口味，非常不错

亮了(0)

杜崎拓2016-05-25 11:48:30发布于安徽

点灭只看此人举报14楼

关键就是不虚，不怯场。。很多中国记者采访外国明星，就容易慌

亮了(0)

半城万叶2016-05-25 11:48:57

点灭只看此人举报15楼

临场应变确实6 ，重要的是还会说段子

亮了(0)

乐芙4Real2016-05-25 11:49:18发布于上海

点灭只看此人举报16楼

伊巴卡：刚才他用东北英语问了我半天，你们知道，他是腾讯的，虽然来待了好几年，英语水平还是就那样，当然，虽然我都是靠猜的，但也猜了个八九不离十

亮了(9)

vanjayzhou2016-05-25 11:50:17发布于浙江

点灭只看此人举报17楼

优秀。。网红

亮了(0)

拳王打八卦2016-05-25 11:52:05发布于广东

点灭只看此人举报18楼

我只记得三巨头之三哈哈

亮了(2)

纽约打铁匠2016-05-25 11:56:27发布于安徽

点灭只看此人举报19楼