Vs 熱刺米杜士堡和轉會前瞻

引用20楼 @三毛游利记 发表的:
难得看到大神在专区亲自发文。其实繁体中文好多小伙伴都可以无障碍阅读的，kingterry可否把文章直接发来这边？另外相信沟通也是无问题的，大神如果有时间与大家在回复中交流探讨，贴子的回复会成倍增长。

雖然一樣看的懂繁體, 翻譯叫法通通都不一樣, 看起來不太IVC慣,

再加上些許粵語用法, 還真不是很好懂...

---------------------------節錄範例-----------------------------------------

呢球一定係佳尼，吾同意沙高企位有錯,如果要裝越位起碼要推前多3碼(否則佢同對手平排)一個直缐就比人單刀
M7,L6,O27  3打2其實無錯,如果L6退後,M7就要貼近對手, 中間對手當然比邊線危險．

--------------------------------------------------------------------------------

引用14楼 @qiangliyizhi 发表的:


验证码换了一次成功了，再试试？kingterry君的专栏在“利物浦足球”栏目

引用25楼 @lesserpanda 发表的:


验证码搞定了，问题激活邮件又收不到，用的hotmail。。你们一般是有什么邮箱

引用21楼 @KingTerry 发表的:


問題是很多廣東話口語或潮語，這就會令大家有點吃力。

我也曾試過回复，但發現被扯到辯論裡面去。其實我貼士已很淸楚，多説就有出錯，因為趕著回覆。 這就和我初衷不一樣，因為我很討厭沒有點子的在討論，其實是爭論，見到一班球迷在大吵大鬧，最後要第三方介入協調。

因為倒不如多花在評論上，相對於現在的戰術文，我的確實是"吹水"的成分較多，沒有圖，又沒有視頻。但我希望因為這樣，讓自己集中在最重要的事上，你可以每個攻勢，每個人都評論一下，但我希望花精力在重要的環節上。

如果大家是長期讀者，就知道我比較在意球隊的發展，高普和管理層操作背後的思路，把自己代入去然後解讀和預測，所以只是一種純粹的"吹水"，反正你不能説我對或錯，這只是一種感覺，所以我明白大家不好回復，也很難去回復，前題已限制了這貼回复，我認為很多人就看一次就不再跟進了。

引用21楼 @KingTerry 发表的:


問題是很多廣東話口語或潮語，這就會令大家有點吃力。

我也曾試過回复，但發現被扯到辯論裡面去。其實我貼士已很淸楚，多説就有出錯，因為趕著回覆。 這就和我初衷不一樣，因為我很討厭沒有點子的在討論，其實是爭論，見到一班球迷在大吵大鬧，最後要第三方介入協調。

因為倒不如多花在評論上，相對於現在的戰術文，我的確實是"吹水"的成分較多，沒有圖，又沒有視頻。但我希望因為這樣，讓自己集中在最重要的事上，你可以每個攻勢，每個人都評論一下，但我希望花精力在重要的環節上。

如果大家是長期讀者，就知道我比較在意球隊的發展，高普和管理層操作背後的思路，把自己代入去然後解讀和預測，所以只是一種純粹的"吹水"，反正你不能説我對或錯，這只是一種感覺，所以我明白大家不好回復，也很難去回復，前題已限制了這貼回复，我認為很多人就看一次就不再跟進了。

引用25楼 @lesserpanda 发表的:


验证码搞定了，问题激活邮件又收不到，用的hotmail。。你们一般是有什么邮箱

引用11楼 @KingTerry 发表的:
歡迎有人願意翻譯，只是不要介意點撃率比較少，有吃力不討好的感覺。

引用33楼 @Alan_星际L 发表的:

我可以帮忙翻译，求指导…

引用28楼 @永远de红军 发表的:
今場強陣出撃，但S15繼續在後備，高普在這個晚上讓大家再次了難忘的一夜。
这场强阵出击，但斯图里奇仍然坐在替补席，克洛普在这个夜晚让大家再次经历了难忘的一夜。

今場的三個入球，都是由S17不同程度的包了對方的越位位置，這是我十直強調的位置感，你站在那個位置，好像很安全，其實什麼都不是。由RB年代開始，一直強調RB在華倫西亞時成功的原因是他把防線往前推前十五米。而超過一次，大家會發現多蒙特反攻時，過了我們中場的同時，我們的後防線卻太後，和中場完全斷開，在這局面，就給予對方推進的空間，又失去了因為保持一定距離得到的包抄和夾撃的效果。
这场的三个丢球，都是由于萨科不同程度地包了对方的越位位置，这是我十分强调的位置感，你站在那个位置，好像很安全，其实什么都不是。由贝尼特斯年代开始，我一直强调贝帅在瓦伦西亚成功的原因是他把防线往前推进十五米。而不止一次，大家会发现多特蒙德反击时，过了我们中场的同时，我们的防线却太靠后，和中场完全断开，在这种局面下，就给予了对方推进的空间，又失去了因为保持一定距离得到的包抄和夹击的效果。

在輸掉三球後，如果再看到對面曉母斯在半場把C10拉跌，這才是L6和S17應該幹的事情，很多時，你看到四個後衛在後面，然後防中位沒有人看著。 第三球，曉母斯的直線。我有同感高普已對防線的轉換動起了殺機，因為在三線中，這是最明顯的分野，特别是高普在這幾年都IVC慣用機關槍，現在是有一把左輪手槍，你會感受到這種心理上的不平衡，特别看到一些嘔血的場面的時候，高普雖要多少的控制力去控制著，不發火。我們仍然在控球的心理上不及多蒙特，如果你説是全隊的責任，我會較偏向是後防的責任，因為就算有沙比阿朗素，我們也試過因為加歷查不停大腳而被壓迫。穩住後面是非常重要，所以我一直強調L21能趕上出場的重要性。

在丢掉第三个球后，如果再看到对方姆希塔良把库蒂尼奥拉倒，这才是洛夫伦和萨科应该干的事情。很多时候，你看到四个后卫在后面，然后防中卫没有人看着（？）。第三个丢球，姆希塔良的直塞。我有同感克洛普已对防线的转换动起了杀机，因为在三线中，这是最明显的分野，特别是克洛普在这几年都学惯用机关枪，现在是有一把*河蟹*手枪，你会感受到这种心理上的不平衡，特别是看到一些让人吐血的场面的时候，克洛普要多少的控制力去控制着，不发火。我们仍然在控球的心理上不及多特蒙德，如果你说是全队的责任，我会比较偏向是后防的责任，因为就算有哈维阿隆索，我们也试过因为加林查不停大脚而被压迫。稳住后防是非常重要，所以我一直强调卢卡斯能赶上出场的重要性。

但在想把他們踢走的同時，L6和S17的鬥心又出來，憑他們突如奇來而且無幾的入球，令我們反勝，更加令我相信奇績，好像為他們兩個的未來續命一樣，特别在賽後，他們兩人在球迷面前那種爆發，好像受過多少屈辱，被強姦了多少次，終於有吐氣的機會，大家會感覺到他們在感受那種勝力，英雄的感覺，這確實是他們目前最需要，像O27不知從那裡來的信心，讓他們有動力去改善入球和死球的防守。但在這種奇績賽事，G8不在，我就感覺好像差了一點，所以希望他下季能回來，而H14的傷病問題，令我們感覺這個交接被拒絕，G8還未完成他的最後使命。
但在想把他们赶走的同时，洛夫伦和萨科的斗志又出来了，凭借他们突如其来而且无几的进球，使我们反败为胜，这更加令我相信奇迹，好像为他们两个的未来续命一样，特别在赛后，他们两人在球迷面前的那种爆发，好像受过多少侮辱，被强奸了多少次，终于有吐气的机会，大家会感觉到他们在感受那种胜利，英雄的感觉，这确实是他们目前最需要的。像奥里吉不知从哪里来的信心，让他们有动力去改善丢球和定位球的防守。但在这种奇迹般的比赛中，杰拉德不在，我就感觉好像缺了一点什么，所以希望他下赛季能回来。而亨德森的伤病问题，让我们感觉到这种（队长的）交接被拒绝，杰拉德还未完成他最后的使命。

這場比賽，除了一個整體上的不穩，特别有兩個人不在狀態，或者説心理上是應付不了這場比賽，分别是C10和F11。如果下季要進歐聯，這就必須加入一些有經驗的大將。但經過這仗，我相信C10會成長，早段是因為他的失誤而影響了我們的開局，但他能射進一個關鍵的入球。而在輸掉的時候，我們便彷彿不再在控球上有壓力，因為心態已是Nothing to lose.
这场比赛，除了一个整体上的不稳，特别有两个人不在状态，或者说心理上是应付不了这场比赛，分别是库蒂尼奥和菲尔米诺。如果下赛季要进欧冠，这就必须加入一些有经验的大将。但经过这一仗，我相信库蒂尼奥会成长，比赛初段是因为他的食物影响了我们的开局，但他能射进一个关键的进球。而在输掉的时候，我们便仿佛不再在控球上有压力，因为心态已经是Nothing to lose.

我們的穩定是來自M7多一些，雖然他也有失誤，但你會看到他盡了他技術上的最大能力，我欣賞他兩次落底，訓身傳中，因為他願意訓身，球就能在一個好的線路和一個適中的力度，也做成了我們的反勝。他在中場其實在狀態好時的H14有一點你們看到，他贏在他的鬥心，H14有時感覺太猶豫，M7多了一種直接，今場貢獻了起碼兩個助攻，他助攻的次數確實不少，這可能是全部最高，在前陣子，已有數據説他的威脅性傳送和M18並列最高，  我相信大家會很喜歡M7這種效率和務實，所以這半季我們在他這種領導下，大家會暫時放下”隊長”這問題。
我们的稳定是来自米尔纳多一些。虽然他也有食物，但你会看到他进了他技术上最大的能力。我欣赏他两次下底，卧倒（传完失去身体平衡而倒地）的传中，因为他愿意（传完失去平衡），球就能在一个好的线路和一个适度的力量，也做成了我们的反击。他在中场其实在状态好时，（比起）亨德森，有一点你们看到，他胜在他的斗志。亨德森有时感觉太犹豫，米尔纳多了一种直接，本场奉献了至少两个助攻，他助攻的次数确实不少，这可能是全队最高。在前阵子，已有数据说他传的威胁球和莫雷诺并列最高，我相信大家会很喜欢米尔纳这种效率和务实，所以这半个赛季我们在他这种领导下，大家会暂时放下“队长”这问题。

O27的迅速冒起，大家感覺到他比對面的奧巴美揚甚至更有威脅，當然只是近幾場，但這勢頭和高普令他的轉變，大家仍會感到向上望，特别在於他信心上的轉變，他甚至已威脅到S15的首發位置，令他接受了這種渡假式的上場模式，令他能在邊踢球邊讓身體慢慢回到頂峰，這是始料不及，所有的轉變都從曼聯的比賽後開始，我們就像突破了阻力一樣，無封頂的向上發展，O27的冒起，S15穩定地出場，H14的受傷也是其中一部份，如果他繼續那種負傷上陣，我相信會令他在各球迷的心中形象都破產了，他是一個爭扎的隊長，反而在這時候能好好在心理上建設一下，想一下隊長應該是怎麼的模樣，所以他受傷解決了問題。　
奥里吉的迅速崛起，大家感觉到他比对面的奥巴梅杨甚至更有威胁，当然只是近几场，但这势头和克洛普使他发生的转变，大家仍会感觉到希望，特别在于他信心上的转变，他甚至已威胁到斯图里奇的首发位置，令他接受了这种度假式的上场模式，令他能在边踢球边让身体慢慢回到巅峰状态，这是始料未及的。所有的转变都是从曼联的比赛后开始，我们就像突破了阻力一样，无封顶地向上发展，奥里吉的崛起，斯图里奇稳定地出场，亨德森受伤也是其中一部分，如果他继续那种负伤上阵，我相信会令他在球迷心中的形象都破产了。他是一个挣扎的队长，反而在这时候能好好在心理上建设一下，想一下队长应该是什么样子，所以他的受伤解决了这个问题。

今場比賽我相信奠定了高普在一些人的質疑，這證明了他有這種利物浦基因，確認了他是屬於這裡。這或許是大家不能從BR身上感受得到，半場的演講，這是大家所讚賞和需要的。這賽事最難的兩個對手我們都解決了，剩下來看似容易，我相信卻也需要一些奮鬥，因為遇弱越弱，但我們卻有機會拿冠軍，走特别的通道進入歐聯，最起碼大家還有一個希望，看完剩下的賽事。
这场比赛我相信扫清了一些人心中对克洛普的质疑，证明了他有这种利物浦的基因，确认了他是属于这里。这或许是大家不能从贝尼特斯身上感受到的。半场的演讲，这是大家欣赏和需要的。此次欧联杯最难的两个对手我们都解决了，剩下的看似容易，我相信却也需要一些奋斗。因为遇弱越弱，但我们却有机会拿冠军，走特别的通道进入欧冠，最起码大家还有一个希望，看完剩下的赛事。

這天便是希斯堡的27週年，剛巧是這場比場的翌日，令這反勝更像有一份保佑的存在，利物浦的球迷在這日子都特别的有感覺，這是整隊球隊的核心，大於一切。而高普面對著舊東家，另外一支以You will never walk alone為會歌的球隊，以這種奇逆轉去取得勝力，就更加有感覺，這將會留在大家的心裡，我相信除了沙比，加歷查，特别是G8，看到會有更有感覺，這是一個呼喚。L21的轉型成功，反而可以應用在隊長身上，當球隊在中堅上有那種足球智慧，機動和變化，這將會是我一直期待的足球。.我們能勝過多蒙特，證明我們在陣容上其實是不應該那麼自卑，其實差别並不是大家想像那麼多，但一到兩個重點收購是必須，但高普也會用分散的模式，去填補一些不足的地方。
今天是希尔斯堡的27周年，刚巧是这场比赛的翌日，让这逆转更像是一份保佑的存在。利物浦球迷在这日子都特别的有感觉，这是整支球队的核心，大于一切。而克洛普面对着老东家，另外一支以You'll never walk alone为队歌的球队，以这种神奇逆转去获得胜利，就更加有感觉。这将会留在大家的心里。我相信除了阿隆索、加林查，特别是杰队，看到会更有感觉，这是一个呼唤。卢卡斯的转型成功，反而可以应用在队长身上，当球队在中坚上有那种足球智慧，机动和变化，这将会是我一直期待的足球。我们能胜过多特，证明我们在阵容上其实不应该那么自卑，其实差别并不是大家想象的那么大。但一到两个重磅引援是必须，但克洛普也会用分散的方式，去填补一些不足的地方。

有師兄認為門將也是除了死球上的一個問題，這點我認為你不能去跟廸期亞和洛里斯去比，因為這就像前峰的一個蘇亞雷斯一樣，可遇不可求。我用一個評分的比喻，現在死球熱刺是A, 我們是F, 但門將上他們是A的話，我們可能是B-或者有些應為是C.  M22也有一定的穩定性。而今場的反勝亦有一層含意，死球讓我們贏得輕鬆，這是一個很重要的啟事，所以G8的回來，是一個不需要下賭注的決定。
有仁兄认为除了定位球防守外，门将也是一个问题，这点我认为你不能去跟德赫亚、洛里斯去比，因为这就像前锋线的一个苏亚雷斯一样，可遇不可求。我用一个评分的比喻，现在定位球热刺是A，我们是F。但门将上他们是A的话，我们可能是B-或者是C。米尼奥莱也有一定的稳定性。而这场的逆转还有一层含义，是定位球让我们赢得轻松，这是一个很重要的启示。所以杰队的归来，是一个不需要下赌注的决定。



原文：http://forum.lfc.org.hk/viewthread.php?tid=101471&extra=page%3D1&page=249

尝试翻译了一下，有些话有些许改动，请包涵~

如果可以的话，我新开一帖放上去，方便大家讨论

搜索

复制

引用29楼 @masterquintero 发表的:
才氣萬千，以後就靠你了。加油加油！

"防中位"應該是指防守中場的位置。

@永远de红军

引用35楼 @jmnikon 发表的:



有一个音的问题，是“卡拉格”，不是加林查，这是音译，广州话，CA和GA很多时候，都是发“加”音，入 lady gaga

还有一个笔误，是“失误”，不是“食物”