他那场史诗般的“桑拿”比赛——经典的1984年总决赛第5场击败湖人,会位列榜首么?
大鸟共参加了五次总决赛总共31场比赛,总战绩为16胜15负,带领绿军获得其中的3次总冠军。
除了1984年在经典的“抢七”大战中大胜洛杉矶,其他四次总决赛中他都打了6场。其中的两次由于受到伤病困扰,均饮恨他最痛恨的湖人手中。
由于对手总是针对他严防死守来遏制他的发挥,所以伯德经常得随时准备在他的位置上面对类似卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔和约翰逊这样的家伙,这使得他的高大身材和臂展几乎占不到太多便宜。因此当对于他几次总决赛的高标准而言,大鸟偶尔也会陷入得分的困境。
但他与众不同的地方就在于如果他无法用习惯性的得分击败你,往往拉里还可以找到其他方式。譬如说篮板方面(1981年总决赛第一场21个篮板;有一个系列赛里他场均15.3个篮板;还有1984年总决赛第四场同样抢下21个篮板),伟大的传球,全方位无死角的投篮和罚球得分,难以置信的创造力和篮球技巧,强烈的决心和赢球意志。
像大鸟这样拥有如此多手段来击败对手的球员确实不多:约翰-哈夫利切克,杰里-韦斯特,奥斯卡-罗伯森,迈克尔-乔丹,勒布朗-詹姆斯,沃尔特-弗雷泽和里克-巴里。
所以事不宜迟,好好欣赏我选出的一打伯德中最好的总决赛表演。
12)1984年总决赛, 第7场
考虑到从比赛统计来看,这不是他的系列赛中表现最好的一场,因此也许它不会出现在大鸟自己最满意的总决赛场次清单中。
在和埃尔文-约翰逊的第一次NBA总决赛对决中,大鸟带领凯尔特人队通过艰苦卓绝的抢七大战中战胜劲敌湖人队,在喧闹的花园广场捧得1984年总冠军奖杯,报了NCAA决赛中输给魔术师的一箭之仇。
拉里稳定的贡献20分和12个篮板,罚球8罚全中。这一史诗般的系列赛的最后几秒,他接连稳稳命中四次罚球,带来了一场来之不易的胜利——111-102。
由于湖人对自己的严密防守,拉里利用出色的传球帮助队友塞德里克-马克斯威尔拿下全队最高的24分。同时他出众的篮板表现帮助波士顿重创湖人,篮板比为52-33,这也许是本场比赛的决定性因素。
哥伦比亚广播公司长期的播音员布伦特-穆斯伯格赛后到更衣室为大鸟庆祝,因为他很有可能被提名为MVP,即使波士顿输掉比赛。
在赛后的采访结束时,穆斯伯格问及拉里这是否是一次重大的胜利——“在他与魔术师约翰逊对抗的所有这些年来“。他同时引用了到大鸟在1979年NCAA总决赛的痛苦失利,那时的拉里带领印第安那州大保持赛季33-0不败,却在决赛中被魔术师的密歇根州大击败。
那天的惨败至今仍然在噬咬着大鸟,所以他从未观看任何关于那场比赛的录像,即使它发生在35年前。
同往常一样,面对穆斯伯格刨根问底的追问,大鸟的回答滴水不漏,但字里行间你可以探询到真相。
“不要谈那些,我现在是职业球员,但现在……我赢得了这一个,为了Terre Haute”他指的是印第安那州的主校区。
“没错,”穆斯伯格报以赞赏的眼光。那天夜里的庆祝活动中,大鸟对队友奎因-巴克纳提及了面对克星约翰逊取得的重大胜利,“我做到了,我终于赢了他。”
虽然1984年第七场总决赛并不是他最好的一次表演,但这可能是拉里-伯德最珍视的。
11)1987年总决赛, 第4场
这场比赛可能是大鸟的职业生涯中遭受的最艰难的失利,但他面对失败时近乎英雄般坚忍的反应,面对计时器的尖叫声仅仅是投失一个英勇的远投,在这最艰难的篮球时代他被归类于最高水平的球员之列。
也许是因为他的生活中已经充斥了太多的失望和个人挫折,极具斯多葛学派特征(注:斯多葛学派主张坚忍、淡泊的人生理念)的大鸟总是能够坦然面对和处理这些。
“我不会(在比赛最后关头)像他那样去投三分,”约翰逊承认,在借助他的小天钩完成了洛杉矶几乎不可能能的逆转后,虽然这曾招致很多抨击。”我会决定去投两分球,”他笑了。
在投失最后的三分球前几秒,大鸟刚刚在左翼命中一记三分,帮助波士顿以106-104反超。尽管当时詹姆斯-沃西的双手已经紧紧的拽住了他的球衣,他几乎把拉里的33号都撕烂了,然而拉里奋力后转身才得以挣脱。
然后他接到了丹尼-安吉的传球随即命中三分,大鸟的手臂同时被如影随行的米切尔-汤普森击中。但没有任何哨声响起,这本该是一次明显的3+1,——带给波士顿三分的领先优势。
然而,在贾巴尔错失罚球后的篮板本是被汤普森击出界外,他当时还将抢篮板的麦克海尔凶狠推开,但裁判休斯-埃文斯将球权判给了湖人,这给了湖人另一次进攻机会,比赛还剩最后七秒!
然后约翰逊仅用2秒就在蹒跚的麦克海尔头上命中了勾手投篮,带领客队领先,107-106。
暂停过后,大鸟接到丹尼斯-约翰逊的半场界外球,迅速推进到左翼,顶着起跳的沃西转身,出手!这次投篮弧线很好,但最终击中篮板高高弹起。球慢慢的滚到了地板上,终场哨声响起。
事实上,记分员和所有其他人看起来很是震惊,不仅因为波士顿一度拥有巨大的领先优势,更因为伯德最后错失的投篮——他看起来如此有把握以至于他耗完了所有的进攻时间。甚至帕特-莱利在事后说,大鸟在投完后盯着他,好像在说“你怎么敢让我拉开投?”
“拉里-伯德很少错失那种投篮,尤其在波士顿花园时”心有余悸的沃西赛后说。
但是,没有抱怨,坐在场上,面无表情,面对疯狂庆祝的湖人替补席从未找借口或抱怨被犯规,拉里一向如此。
他马上带着他NBA职业生涯最艰难的一场失利走出球场——波士顿一度在下半场领先高达16分,却因为裁判的几个判决最终失利并被推入了1-3落后的绝境。
伯德拿下21分,10个篮板和7次助攻,但投篮命中率只有7-19,尽管三分球3中2,罚球5中5。
令人难以置信的是湖人队在第四节拥有14-1的罚球优势,这可是在波士顿花园球场!可能只有一路进军总决赛带给凯尔特人的疲劳和严重的减员能解释这样的状况。
臭名昭著的“客队裁判”厄尔-斯托姆和休斯-埃文斯,在联手执哨了1985总决赛第六场波士顿输给湖人的关键比赛后,又出现在1987年总决赛第四场。斯托姆甚至在他的自传里承认“发号施令”,他的同伴埃文斯在下半场对湖人一次明显的干扰球未做吹罚,他欠波士顿一个进球。
埃文斯在1985总决赛第六场的吹罚同样拙劣,他当时将麦克海尔罚出场,让凯文带着32分和16个篮板回到板凳,这导致了波士顿的厄运。
还有在1987总决赛的第四场,下半场时大鸟从拜伦-斯科特背后完成了一次干净的封盖,结果被埃文斯吹罚犯规——两次罚球!这直接导致了一场混战爆发, AC-格林和斯科特都猛推麦克海尔企图引发斗殴,结果无人被判罚技术犯规。
尽管场上嘈杂混乱,然而大鸟只是平静地抓住球,径直走向埃文斯,死死的盯着他的眼睛但一言不发。然后他不以为然地摇了摇头,把球扔给了埃文斯,以此作为他胡乱判罚的无声抗议。
没有多余的抱怨,波士顿完全有理由这样做,这是无可非议的,但他们没有。堂堂正正的大鸟,仅仅是摇了摇头而已。甚至在赛后的新闻发布会上,他大度地将约翰逊称为“我所见过的最好的球员。”
这个系列赛后,比尔-拉塞尔公开赞誉大鸟面对错判时优雅的、不找借口的风度,毕竟1987年的波士顿经历了那么多的伤病甚至死亡(拜亚斯),才走到了最后一步。凯尔特人的传奇对大鸟说,“你的所作所为让我以凯尔特人为荣。”
阿门。有时候真正的冠军并不是被记分牌上最后的胜者,没有任何NBA球队能比1987年的凯尔特人更为适合诠释这个了。
10)1987年总决赛, 第1场
虽然本场的凯尔特人被痛殴113-126,但这并未能阻止大鸟成就自己职业生涯中投篮最准的一场总决赛。拉里在场上25投14中,4罚全中砍下32分,个人生涯总冠军系列赛中的第二高分。
在比赛中,他一度连续投中11球让对手感到绝望。最终这却只是徒劳的尝试,未能改变波士顿失败的命运。
最精彩的进球——当时正是攻防转换,大鸟空中绕过7尺2寸的贾巴尔的封盖反手上篮成功。在这场失利中,大鸟还抢下了8个篮板,送出6次助攻和1次抢断。
9)1984年总决赛, 第4场
出手理智的拉里不会喜欢自己的这场比赛,24投仅仅9中。但是凭借3个三分和10次罚球,他依然砍下了29分。同时他最后一次的出手是他总决赛生涯中最富争议的一投。
随着胶着的比赛进入紧张的加时赛,比分仍然是123-123,约翰逊两罚全失后大鸟抓下篮板。暂停过后,在进攻端无球跑动的大鸟为没机会拿到球完成关键投篮而显得暴怒不已,甚至将迈克尔-库珀挤倒在自己身后。
约翰逊迅速换防贴住大鸟,饥渴的拉里将此视为与之对决的绝好良机。大鸟将约翰逊带到中距离区域,伸手要球,然后在罚球区左侧放13英尺远的地方完美地出手,嗖!再次帮助波士顿奠定领先优势。
他们通过戏剧性的129-125,在客场通过加时战胜湖人并将总比分扳为2-2,这也是凯尔特人4-3取得系列赛胜利的重要转折点,这次总决赛也被定义为史上最好的。
大鸟在艰苦的49分钟上场时间内,抢下了系列赛最高的21个篮板,超过场上任何一名球员9个。相对于那些更高更能跳的对手而言,6尺9的他完全靠着自己的决心、渴望和极佳的位置感拿到了这些。
8)1987年总决赛, 第3场
饱受伤病困扰的绿军已经0-2落后年轻和健康的湖人——他们极度渴望从波士顿手中夺回冠军。许多媒体对系列赛的关注都围绕着湖人是否能横扫凯尔特人,毕竟他们太过老迈难以东山再起了。但凯尔特人强烈的自尊心绝不允许这样的事情发生,特别是在自己神圣的主场。
这场极其关键的比赛中,大鸟前六次投篮全部打铁,仅靠罚球拿下第一分。而洛杉矶此时已经取得29-22领先。
但是拉里的手感迅速升温,这一阶段他连进六球。在经历开局的慢热之后,他的投篮是18中10,并打出了完美的罚球10中10,揽下30分。
他还为凯尔特人抢下场上最高的12个篮板,送出4次助攻,和取得生涯代表性的表现的无名英雄格雷格-凯特一起,取得了这场“必须赢下”的比赛胜利,109-103!
7)1986年总决赛, 第4场
刚刚在第三场咽下失利苦果106-104,整个系列赛2-1领先休斯敦,波士顿马上又在德克萨斯狂热而嘈杂的球迷面前开始第四场比赛。
这场比赛前所未有的胶着。他们僵持在30-30一段时间后,火箭队半场以64-63领先,然而作客的凯尔特人带着86-85的微弱优势进入最后一节。
休斯敦人凭借高度优势在最后一分钟取得领先,K.C-琼斯在关键时刻理智地换上第六人比尔-沃顿。“BIG RED”随即抢到一个重要的进攻篮板,这时他完全有机会转身上篮——这场比赛他的投篮是完美的5-5。
但也许是他的表现过于耀眼,以致马上吸引了对手的双人包夹。在完美的瞬间,他发现并单手传球给了三分线外的大鸟。处于绝对空位的拉里手起刀落,皮球嗖地穿过网袋——如此完美的进球,几乎都没有带起网袋一丝涟漪。
这个投篮就像是一把匕首——带着所有赢下系列赛的决心和目的。
和他五年前在同一块场地同一个半场所做的一样,大鸟再次用沉重的三分终结了休斯敦。他喜欢在完成伟大的投篮后,面对兴奋的人群闭口不言。他的关键三分——来自沃顿的秒传,带领波士顿106-103取胜,总比分3-1领先,这也为几天后他们获得第十六面冠军旗帜铺平了道路。
拉里17投9中拿下21分,帮助波士顿保持攻击火力。凭借高超的球场视野,他还送出了10次助攻,抢下了9个篮板——仅仅以1个篮板错失三双。
6)1986年总决赛, 第2场
在波士顿117-95暴打火箭的比赛里,大鸟上演了华丽的全方位无死角的投篮秀。无所不能的拉里19次出手命中12球,三分线外5中3,罚球4罚全中掠下全场最高的31分。
伯德还抢下了8个篮板,7次助攻,4次抢断和2次封盖。也许这是他最漂亮的传球表演了——他假装背后传球,完全愚弄了火箭的防守中心,然后迅速直传给空位的杰里-西奇丁完成底线跳投。
另外一次,他假装试图投空位三分,然后同样是一个完美的妙传给内线的罗伯特-帕里什完成简单的上篮。
比赛过半波士顿就以63-39领先了,他们完全击溃了休斯敦和比尔-菲奇——波士顿的前教练和未来的名人堂成员,比尔原本认为这会是一场势均力敌的比赛。
5)1985年总决赛, 第4场
由于总决赛采用新的2-3-2赛制,第五场在洛杉矶的主场进行。对于1:2落后的波士顿来说,形势极其严峻,面临第四场必须赢的局面——如果输球,湖人极有可能在主场加冕。
凯尔特人队以83-90落后,拉里上演了总决赛历史上最辉煌的三分钟,其伟大的表现只手将处在全面淘汰边缘的波士顿拉了回来。
他首先从侧面封盖了鲍勃-麦卡杜的跳投并造成争球,他赢了。接下来他在右翼又完成了一记22尺跳投。随后拉里抢到一个进攻篮板,左手将球放入篮筐并被犯规了,随即在罚球线完成了典型的三分打。
然后他从底线绕出,切掉了埃尔文-约翰逊喂给中锋贾巴尔的球。他的脚步动若脱兔,以至于轻易就拦截了湖人后卫的传球。
拉里佯装传球,带球切入进去左侧,出手!漂亮的两分。但这华丽的投篮被判无效,由于湖人的非法防守。
大鸟冷静地罚中由于他的传球造成的非法防守罚球。然后他通过预判队友的投失,努力在篮下挤到了完美的篮板位置。
他再次拽下来另一个进攻篮板,并试图用他的标志性手段——球高举过头顶拉杆上篮,但这次潇洒的投篮在篮筐上滚了一圈后出界。这也是他接管比赛过程中的唯一的“失误”。
在球场另一端,拉里和贾巴尔都匆匆落到低位。预先察觉到落位的拉里,提前绕到卡里姆的身前,切掉了传给7尺2中锋的球,又一次抢断!
紧接着他开始向前跑,接到着后场的长传球后,在左翼18尺位置当着洛杉矶的替补席果断出手,球空心入网。
他令人难以置信的表现将波士顿拉回到激烈的比赛中,彻底扭转了凯尔特人的场上形势并取得微弱的领先。
两记长距离两分球,一记三分打,加上一个罚球,总共得到八分。在加上两个进攻篮板,两次伟大的抢断,一个盖帽,这就是大鸟在很短的时间跨度的贡献。哇哦!
球队开始正常运作,在比赛的最后关头,丹尼-安吉接应大鸟的传球接连钉入两个远距离跳投,帮助球队扳平比分105-105。此时,所有场边的乃至世界各地数以百万计的通过电视观看比赛的目光,都聚焦在大鸟身上,期待这关键先生来完成这最后一击。
丹尼斯-约翰逊带球往前,拉里通过扯动从右侧底线的双人掩护旁跑了出来,接到球后运至弧顶,湖人不惜一切的通过双人包夹来阻止这位场上的最佳射手完成制胜一击。
约翰逊过来协防,他试图打掉大鸟手中的球,但是拉里巧妙地洞察到了其动机,用双手牢牢地护住了球,此刻罚球线附近的防守已经被撕开了。
大多数超级明星为了成为英雄,在失去平衡时还是会选择自己强行出手,但大鸟并没有这么做。拉里保持着冷静,把球分给了他左边处于空位的丹尼斯-约翰逊,湖人队后卫由于来包夹大鸟已经完全放弃了他。
DJ的投篮飞行了20英尺后,在终场哨声响起前嗖的窜入了网窝,107-105!绿军以戏剧性的表现扳平了系列赛总比分。
大鸟和凯尔特人球员疯狂地庆祝之前,湖人的球迷陷入极度震惊,鸦雀无声,他们避免了陷入1-3的困境——这几乎等同于必然失败。
拉里仅仅出手16次,命中其中的一半,再加上12中10的罚球,总共拿下26分。鉴于湖人队持续全场的区域防守,大鸟拒绝被诱惑去进行一些勉强的投篮,而是在场上将空间、投篮和巧妙的传球结合起来。
很少的伟大球员能够表现出这种面对高压不犯错的纪律性,同时在所有聚光灯集于一身的关键场合,还能冷静的权衡强行出手和传球的利弊,大鸟就做到了这点。
此外,他强烈的比赛欲望帮助他抢下了11个篮板球。他带来了5次助攻(包括决定比赛胜负的那次),3次抢断和1个盖帽,在43分钟激烈的带有巨大压力的比赛中仅仅只有1次失误。
4)1986年总决赛, 第6场
波士顿花园准备好把休斯敦生吞活剥了——上场比赛火箭队7尺4的中锋拉尔夫-桑普森拳击瘦小的西奇丁导致了斗殴,桑普森被逐出场。
大鸟在更衣室警告他的队友,“如果我们不把他们(火箭)打出血,那流血的肯定是我们。”
凯尔特人的情绪是如此激动,以至于他们甚至错失了几次罚球。大鸟后来说,赛前他的心跳比以往任何时候都快。受到威胁的桑普森直到下半场才投进第一个球,,在38分钟上场时间仅仅拿到无关痛痒的八分,但这并不是决定因素。
同时,被激怒的大鸟努力贡献了一个29分,11个篮板,12次助攻的三双表现。据酋长回忆,令他最难忘的表演是他(大鸟)他在切过罚球线一侧的时候,救起一个沃顿没有掌握好时机本该失误的传球,然后一路歪歪扭扭运出三分线外,投进一个左侧底角三分
在另一次画面中他直接冲到篮下,在火箭队头上抢下进攻篮板,在快出界时转身分给凯文-麦克海尔完成一次上篮。
沃顿后来常常回忆起大鸟的全面的球技,他说33号已经消失了,“那就是完美的拉里-伯德的杰作。”大鸟本场还拿下3次抢断,三分球3中2,以及命中了12次罚球中的11个。
大鸟自己后来说,那天他的心跳得比以前任何一天都快,他也从来未曾那样兴奋的期待再次比赛。
系列赛后,火箭中锋哈基姆-奥拉朱旺这样评价总决赛MVP 伯德,“我所见过的最全面的球员,”在连续获得三次常规赛MVP和三年内两获总决赛MVP之后,这(评价)看起来毫不夸张。如果从一个强大的和伟大的对手口中得到这样的话,显然这是当之无愧的。
3)1981年总决赛, 第1场
在他的职业生涯的第一场总决赛中,和大鸟和波士顿同场竞技的是联盟新贵火箭,由恐怖的篮板机器摩西-马龙带领。
休斯敦在第一轮就干掉了卫冕冠军湖人队。而波士顿则通过在分区决赛中3-1击败颇有实力的76人而晋级。
当40胜42负的火箭造访时,身心俱疲的凯尔特人队表现相当低迷,比赛中他们蜗牛般的步伐完全无法跟上休斯敦的节奏。
大鸟的表演慢慢唤醒了球迷和绿军。他在16尺的右肘区的一次投篮后立即感觉到自己投偏了。
拉里本能地去沿着他预期的方向跑去,在半空中抓到了长篮板。而在半空中的短暂时间,即将出界的他把球换到了左手,在九英尺像一个手感柔和的左撇子般出手,嗖嗖!球进了。
人群咆哮着为他加油,这无疑是给球队打了一支强心针。赛后红色主教奥尔巴赫称这是他所见过的最为精彩的表演。场边的CBS,比尔-拉塞尔也称其为真正伟大的表现。
只有像大鸟这样一个一心两用、身体控制能力和手感臻于化境的伟大的篮球天才才能完成这样惊人的动作。光是为了抢到篮板所做的预判就已经令人叹为观止了。为了避免出界而用左手完成进球则是一生难求的。考虑到当时的形势,这简直称得上是利害攸关了。
这记令人难以置信的投篮带给了波士顿转折点,同样激活了球迷,凯尔特人队开始为比赛进行最后的冲刺。
拉里曾点下一个又高又远的防守篮板球,传给塞德里克-麦斯威尔完成快攻扣篮引起全场再次轰动。波士顿在最后几分钟,以96-91反超了比分。
在这场势均力敌的比赛终,在最后25秒波士顿仅以96-95领先。罗伯特-帕里什错失了左侧底线的一记跳投,大鸟越过高大的马龙抢到了弱侧的篮板,他本场的第二十个篮板!
通过回放可以看到马龙有犯规,但没有响哨是因为投篮短了。然而,拉里顽强地坚持在篮下,再次抢下一个进攻篮板。
他耐心地把球沿着底线运到另一侧,漂亮的左手反身上篮,这样他拿下第18分同时只留下15秒比赛时间,基本确定了最后的结局,98-95。再一次,压力下的自信表演。
“当时的情况下我只想拿到球,”拉里带着印第安那南部口音解释。事实上。18分,21个篮板和9次助攻,同时还命中压哨球——相当令人印象深刻的一次总决赛中首秀。
2)1981年总决赛, 第6场
波士顿在这轮激烈的冠军系列中以3-2领先,他们即将前往休斯敦打第六场比赛,为了追逐1976年来的首个总冠军。
拉里,在他的艰苦的第二个赛季即将结束时,陷入了得分的挣扎中。特别是之前三场比赛中,面对慢速的、一直强硬防守的火箭和他们6尺8寸的一流防守球员罗伯特-瑞德时,大鸟有点力不从心。这招致了一些媒体的批评,尽管在其他方面他做出了重大贡献(场均篮板超过15个,并且抢断和助攻都领先全队)。
但在这场对决中,大鸟打出了超级巨星的风范,像一个真正的冠军球员那样双倍还击了对他的批评。他第三节拿下八分帮助球队拉开比分。凯尔特人在第四节领先17分之多,看似相当安全了,但主队火箭的一波进攻狂潮将比分追至86-83,仿佛证明了他们是这里的主人。
几分钟前波士顿的总冠军似乎还是手到擒来的,现在再次充满悬念了。
拉里站了出来接管比赛,连续命中三记跳投,不仅平息了球迷的鼓噪,也遏制了火箭的凶猛反扑。(第四个弧顶的跳投被吹罚翻腕至今仍是极富争议的,在今天绝对不会吹罚违例,更遑论被吹罚的是一个巨星)。
然而,即使不屈的休斯敦持续追赶,但分差一直保持在安全范围内。
强硬的休斯敦人在最后的90秒仍然非常活跃,这时大鸟给了他们最后一击。他接应克里斯-福特的传球,在左翼命中三分将领先优势扩大至六分。然后他在换防过程中抢断成功,彻底让火箭绝望。
当休斯敦的后卫迈克-邓利维在比赛的最后30秒错失了一个底角的三分后,比赛尽在大鸟的掌控之下了。他抓下防守篮板,仿佛盖下了总冠军的印记,他的第13个篮板。和往常一样,他优雅的将其传出,再次给了酋长一次底线跳投的机会。
波士顿102-91赢得了比赛,同时赢得了大鸟时代的第一个冠军,也是自约翰-哈夫利切克、戴夫-考文斯和乔乔-怀特以来的第一冠。
后来,在胜利的更衣室里,笑嘻嘻的拉里和幸福的奥尔巴赫一起抽起了雪茄。他拿下全场最高的27分,包括在决定性的比赛末段,拿下全队11分中的9分,有力地回击了对于他的批评。
1)1984年总决赛, 第5场
这显然是大鸟在他全部的31场总决赛比赛总的最佳个人表现了。波士顿在经历艰苦的双加时后,赢下了经典的第四场,在这个史诗般的系列对决中将总比分扳为2-2。双方在波士顿花园进入了关键的第五局比赛,却发现令人窒息的97度的温度和湿度下,居然没有空调。
虽然湖人气喘吁吁,贾巴尔更是带上了氧气面罩。但大鸟的“依然精神十足”,让湖人主教练帕特-莱利记忆犹新,特别是在一场凯尔特人令人印象深刻的121-103的胜利中。
凯尔特人在系列赛的重要关头状态井喷,这成为明显的转折点。在使用防守好手丹尼斯-约翰逊去盯防湖人后卫埃尔文-约翰逊后,他们在过去的三场半比赛的大部分时间里都掌握主动。
也许是古老的花园球场里压抑的温度让大鸟感觉肌肉放松,而导致了高效的表现。多年后,凯尔特人的替补后卫奎因-巴克纳回忆,超过15000人挤在已有56年历史的老房子里,你能想象那有多酷热么?简直是太糟糕了。
“我住在德州,像那天那么热我还从来没有碰到过,“鸟的朋友和印第安那大学队友说。
全面的拉里用惊人的20投15中完全统治了第五场,包括两个三分球全部命中。他得到34分,并抢到17个篮板,均是全场最高,多轻松!
他低位背打,外线投篮,中距离,反手上篮、持球突破……样样得心应手。在第三节行将结束时,他的三分球出手带领主队取得88-77的领先优势,哨响球进的画面更是大鸟的一个经典镜头,让波士顿的人群瞬间疯狂。
当他带着胜利走向板凳时,大鸟一反常态地将右臂举过头顶多次与队员击掌,他似乎在向几乎不可战胜的湖人传递这样的信号——他相当自信波士顿的时代开始了!另外他还贡献了两次抢断和一个盖帽。
“哎呀,每次我在夏天回到印第安那的家里,都会在炎热的天气下打球,”当大鸟被问及炎热时说,可能这是事实,但也是一种对疲惫的湖人的心理策略。
“今晚(我们和波士顿)的区别仅仅在于大鸟阁下,”莱利简洁地说。
“他就像一个矿工,毫不介意弯腰去干脏活,”凯尔特人主教练K.C-琼斯指出,史诗般的1984年总决赛大鸟的场均篮板是令人印象深刻的14个。
大鸟可能会选择其他总决赛比赛,他的表现更为优秀。但上面的12场绝对是最好的,在我看来。
当然,如果他的职业生涯始于1999年而不是1979年的话,他可能会有两倍多的总冠军系列赛经历,双手赢满戒指——当代的竞争如此稀松,以至于蒂姆-邓肯,勒布朗-詹姆斯和其他几个家伙都能大快朵颐了。
更多精品翻译尽在联合工地,如果你对翻译感兴趣请摸【 联合工地·译】
他那场史诗般的“桑拿”比赛——经典的1984年总决赛第5场击败湖人,会位列榜首么?
大鸟共参加了五次总决赛总共31场比赛,总战绩为16胜15负,带领绿军获得其中的3次总冠军。
除了1984年在经典的“抢七”大战中大胜洛杉矶,其他四次总决赛中他都打了6场。其中的两次由于受到伤病困扰,均饮恨他最痛恨的湖人手中。
由于对手总是针对他严防死守来遏制他的发挥,所以伯德经常得随时准备在他的位置上面对类似卡里姆-阿卜杜勒-贾巴尔和约翰逊这样的家伙,这使得他的高大身材和臂展几乎占不到太多便宜。因此当对于他几次总决赛的高标准而言,大鸟偶尔也会陷入得分的困境。
但他与众不同的地方就在于如果他无法用习惯性的得分击败你,往往拉里还可以找到其他方式。譬如说篮板方面(1981年总决赛第一场21个篮板;有一个系列赛里他场均15.3个篮板;还有1984年总决赛第四场同样抢下21个篮板),伟大的传球,全方位无死角的投篮和罚球得分,难以置信的创造力和篮球技巧,强烈的决心和赢球意志。
像大鸟这样拥有如此多手段来击败对手的球员确实不多:约翰-哈夫利切克,杰里-韦斯特,奥斯卡-罗伯森,迈克尔-乔丹,勒布朗-詹姆斯,沃尔特-弗雷泽和里克-巴里。
所以事不宜迟,好好欣赏我选出的一打伯德中最好的总决赛表演。
12)1984年总决赛, 第7场
考虑到从比赛统计来看,这不是他的系列赛中表现最好的一场,因此也许它不会出现在大鸟自己最满意的总决赛场次清单中。
在和埃尔文-约翰逊的第一次NBA总决赛对决中,大鸟带领凯尔特人队通过艰苦卓绝的抢七大战中战胜劲敌湖人队,在喧闹的花园广场捧得1984年总冠军奖杯,报了NCAA决赛中输给魔术师的一箭之仇。
拉里稳定的贡献20分和12个篮板,罚球8罚全中。这一史诗般的系列赛的最后几秒,他接连稳稳命中四次罚球,带来了一场来之不易的胜利——111-102。
由于湖人对自己的严密防守,拉里利用出色的传球帮助队友塞德里克-马克斯威尔拿下全队最高的24分。同时他出众的篮板表现帮助波士顿重创湖人,篮板比为52-33,这也许是本场比赛的决定性因素。
哥伦比亚广播公司长期的播音员布伦特-穆斯伯格赛后到更衣室为大鸟庆祝,因为他很有可能被提名为MVP,即使波士顿输掉比赛。
在赛后的采访结束时,穆斯伯格问及拉里这是否是一次重大的胜利——“在他与魔术师约翰逊对抗的所有这些年来“。他同时引用了到大鸟在1979年NCAA总决赛的痛苦失利,那时的拉里带领印第安那州大保持赛季33-0不败,却在决赛中被魔术师的密歇根州大击败。
那天的惨败至今仍然在噬咬着大鸟,所以他从未观看任何关于那场比赛的录像,即使它发生在35年前。
同往常一样,面对穆斯伯格刨根问底的追问,大鸟的回答滴水不漏,但字里行间你可以探询到真相。
“不要谈那些,我现在是职业球员,但现在……我赢得了这一个,为了Terre Haute”他指的是印第安那州的主校区。
“没错,”穆斯伯格报以赞赏的眼光。那天夜里的庆祝活动中,大鸟对队友奎因-巴克纳提及了面对克星约翰逊取得的重大胜利,“我做到了,我终于赢了他。”
虽然1984年第七场总决赛并不是他最好的一次表演,但这可能是拉里-伯德最珍视的。
11)1987年总决赛, 第4场
这场比赛可能是大鸟的职业生涯中遭受的最艰难的失利,但他面对失败时近乎英雄般坚忍的反应,面对计时器的尖叫声仅仅是投失一个英勇的远投,在这最艰难的篮球时代他被归类于最高水平的球员之列。
也许是因为他的生活中已经充斥了太多的失望和个人挫折,极具斯多葛学派特征(注:斯多葛学派主张坚忍、淡泊的人生理念)的大鸟总是能够坦然面对和处理这些。
“我不会(在比赛最后关头)像他那样去投三分,”约翰逊承认,在借助他的小天钩完成了洛杉矶几乎不可能能的逆转后,虽然这曾招致很多抨击。”我会决定去投两分球,”他笑了。
在投失最后的三分球前几秒,大鸟刚刚在左翼命中一记三分,帮助波士顿以106-104反超。尽管当时詹姆斯-沃西的双手已经紧紧的拽住了他的球衣,他几乎把拉里的33号都撕烂了,然而拉里奋力后转身才得以挣脱。
然后他接到了丹尼-安吉的传球随即命中三分,大鸟的手臂同时被如影随行的米切尔-汤普森击中。但没有任何哨声响起,这本该是一次明显的3+1,——带给波士顿三分的领先优势。
然而,在贾巴尔错失罚球后的篮板本是被汤普森击出界外,他当时还将抢篮板的麦克海尔凶狠推开,但裁判休斯-埃文斯将球权判给了湖人,这给了湖人另一次进攻机会,比赛还剩最后七秒!
然后约翰逊仅用2秒就在蹒跚的麦克海尔头上命中了勾手投篮,带领客队领先,107-106。
暂停过后,大鸟接到丹尼斯-约翰逊的半场界外球,迅速推进到左翼,顶着起跳的沃西转身,出手!这次投篮弧线很好,但最终击中篮板高高弹起。球慢慢的滚到了地板上,终场哨声响起。
事实上,记分员和所有其他人看起来很是震惊,不仅因为波士顿一度拥有巨大的领先优势,更因为伯德最后错失的投篮——他看起来如此有把握以至于他耗完了所有的进攻时间。甚至帕特-莱利在事后说,大鸟在投完后盯着他,好像在说“你怎么敢让我拉开投?”
“拉里-伯德很少错失那种投篮,尤其在波士顿花园时”心有余悸的沃西赛后说。
但是,没有抱怨,坐在场上,面无表情,面对疯狂庆祝的湖人替补席从未找借口或抱怨被犯规,拉里一向如此。
他马上带着他NBA职业生涯最艰难的一场失利走出球场——波士顿一度在下半场领先高达16分,却因为裁判的几个判决最终失利并被推入了1-3落后的绝境。
伯德拿下21分,10个篮板和7次助攻,但投篮命中率只有7-19,尽管三分球3中2,罚球5中5。
令人难以置信的是湖人队在第四节拥有14-1的罚球优势,这可是在波士顿花园球场!可能只有一路进军总决赛带给凯尔特人的疲劳和严重的减员能解释这样的状况。
臭名昭著的“客队裁判”厄尔-斯托姆和休斯-埃文斯,在联手执哨了1985总决赛第六场波士顿输给湖人的关键比赛后,又出现在1987年总决赛第四场。斯托姆甚至在他的自传里承认“发号施令”,他的同伴埃文斯在下半场对湖人一次明显的干扰球未做吹罚,他欠波士顿一个进球。
埃文斯在1985总决赛第六场的吹罚同样拙劣,他当时将麦克海尔罚出场,让凯文带着32分和16个篮板回到板凳,这导致了波士顿的厄运。
还有在1987总决赛的第四场,下半场时大鸟从拜伦-斯科特背后完成了一次干净的封盖,结果被埃文斯吹罚犯规——两次罚球!这直接导致了一场混战爆发, AC-格林和斯科特都猛推麦克海尔企图引发斗殴,结果无人被判罚技术犯规。
尽管场上嘈杂混乱,然而大鸟只是平静地抓住球,径直走向埃文斯,死死的盯着他的眼睛但一言不发。然后他不以为然地摇了摇头,把球扔给了埃文斯,以此作为他胡乱判罚的无声抗议。
没有多余的抱怨,波士顿完全有理由这样做,这是无可非议的,但他们没有。堂堂正正的大鸟,仅仅是摇了摇头而已。甚至在赛后的新闻发布会上,他大度地将约翰逊称为“我所见过的最好的球员。”
这个系列赛后,比尔-拉塞尔公开赞誉大鸟面对错判时优雅的、不找借口的风度,毕竟1987年的波士顿经历了那么多的伤病甚至死亡(拜亚斯),才走到了最后一步。凯尔特人的传奇对大鸟说,“你的所作所为让我以凯尔特人为荣。”
阿门。有时候真正的冠军并不是被记分牌上最后的胜者,没有任何NBA球队能比1987年的凯尔特人更为适合诠释这个了。
10)1987年总决赛, 第1场
虽然本场的凯尔特人被痛殴113-126,但这并未能阻止大鸟成就自己职业生涯中投篮最准的一场总决赛。拉里在场上25投14中,4罚全中砍下32分,个人生涯总冠军系列赛中的第二高分。
在比赛中,他一度连续投中11球让对手感到绝望。最终这却只是徒劳的尝试,未能改变波士顿失败的命运。
最精彩的进球——当时正是攻防转换,大鸟空中绕过7尺2寸的贾巴尔的封盖反手上篮成功。在这场失利中,大鸟还抢下了8个篮板,送出6次助攻和1次抢断。
9)1984年总决赛, 第4场
出手理智的拉里不会喜欢自己的这场比赛,24投仅仅9中。但是凭借3个三分和10次罚球,他依然砍下了29分。同时他最后一次的出手是他总决赛生涯中最富争议的一投。
随着胶着的比赛进入紧张的加时赛,比分仍然是123-123,约翰逊两罚全失后大鸟抓下篮板。暂停过后,在进攻端无球跑动的大鸟为没机会拿到球完成关键投篮而显得暴怒不已,甚至将迈克尔-库珀挤倒在自己身后。
约翰逊迅速换防贴住大鸟,饥渴的拉里将此视为与之对决的绝好良机。大鸟将约翰逊带到中距离区域,伸手要球,然后在罚球区左侧放13英尺远的地方完美地出手,嗖!再次帮助波士顿奠定领先优势。
他们通过戏剧性的129-125,在客场通过加时战胜湖人并将总比分扳为2-2,这也是凯尔特人4-3取得系列赛胜利的重要转折点,这次总决赛也被定义为史上最好的。
大鸟在艰苦的49分钟上场时间内,抢下了系列赛最高的21个篮板,超过场上任何一名球员9个。相对于那些更高更能跳的对手而言,6尺9的他完全靠着自己的决心、渴望和极佳的位置感拿到了这些。
8)1987年总决赛, 第3场
饱受伤病困扰的绿军已经0-2落后年轻和健康的湖人——他们极度渴望从波士顿手中夺回冠军。许多媒体对系列赛的关注都围绕着湖人是否能横扫凯尔特人,毕竟他们太过老迈难以东山再起了。但凯尔特人强烈的自尊心绝不允许这样的事情发生,特别是在自己神圣的主场。
这场极其关键的比赛中,大鸟前六次投篮全部打铁,仅靠罚球拿下第一分。而洛杉矶此时已经取得29-22领先。
但是拉里的手感迅速升温,这一阶段他连进六球。在经历开局的慢热之后,他的投篮是18中10,并打出了完美的罚球10中10,揽下30分。
他还为凯尔特人抢下场上最高的12个篮板,送出4次助攻,和取得生涯代表性的表现的无名英雄格雷格-凯特一起,取得了这场“必须赢下”的比赛胜利,109-103!
7)1986年总决赛, 第4场
刚刚在第三场咽下失利苦果106-104,整个系列赛2-1领先休斯敦,波士顿马上又在德克萨斯狂热而嘈杂的球迷面前开始第四场比赛。
这场比赛前所未有的胶着。他们僵持在30-30一段时间后,火箭队半场以64-63领先,然而作客的凯尔特人带着86-85的微弱优势进入最后一节。
休斯敦人凭借高度优势在最后一分钟取得领先,K.C-琼斯在关键时刻理智地换上第六人比尔-沃顿。“BIG RED”随即抢到一个重要的进攻篮板,这时他完全有机会转身上篮——这场比赛他的投篮是完美的5-5。
但也许是他的表现过于耀眼,以致马上吸引了对手的双人包夹。在完美的瞬间,他发现并单手传球给了三分线外的大鸟。处于绝对空位的拉里手起刀落,皮球嗖地穿过网袋——如此完美的进球,几乎都没有带起网袋一丝涟漪。
这个投篮就像是一把匕首——带着所有赢下系列赛的决心和目的。
和他五年前在同一块场地同一个半场所做的一样,大鸟再次用沉重的三分终结了休斯敦。他喜欢在完成伟大的投篮后,面对兴奋的人群闭口不言。他的关键三分——来自沃顿的秒传,带领波士顿106-103取胜,总比分3-1领先,这也为几天后他们获得第十六面冠军旗帜铺平了道路。
拉里17投9中拿下21分,帮助波士顿保持攻击火力。凭借高超的球场视野,他还送出了10次助攻,抢下了9个篮板——仅仅以1个篮板错失三双。
6)1986年总决赛, 第2场
在波士顿117-95暴打火箭的比赛里,大鸟上演了华丽的全方位无死角的投篮秀。无所不能的拉里19次出手命中12球,三分线外5中3,罚球4罚全中掠下全场最高的31分。
伯德还抢下了8个篮板,7次助攻,4次抢断和2次封盖。也许这是他最漂亮的传球表演了——他假装背后传球,完全愚弄了火箭的防守中心,然后迅速直传给空位的杰里-西奇丁完成底线跳投。
另外一次,他假装试图投空位三分,然后同样是一个完美的妙传给内线的罗伯特-帕里什完成简单的上篮。
比赛过半波士顿就以63-39领先了,他们完全击溃了休斯敦和比尔-菲奇——波士顿的前教练和未来的名人堂成员,比尔原本认为这会是一场势均力敌的比赛。
5)1985年总决赛, 第4场
由于总决赛采用新的2-3-2赛制,第五场在洛杉矶的主场进行。对于1:2落后的波士顿来说,形势极其严峻,面临第四场必须赢的局面——如果输球,湖人极有可能在主场加冕。
凯尔特人队以83-90落后,拉里上演了总决赛历史上最辉煌的三分钟,其伟大的表现只手将处在全面淘汰边缘的波士顿拉了回来。
他首先从侧面封盖了鲍勃-麦卡杜的跳投并造成争球,他赢了。接下来他在右翼又完成了一记22尺跳投。随后拉里抢到一个进攻篮板,左手将球放入篮筐并被犯规了,随即在罚球线完成了典型的三分打。
然后他从底线绕出,切掉了埃尔文-约翰逊喂给中锋贾巴尔的球。他的脚步动若脱兔,以至于轻易就拦截了湖人后卫的传球。
拉里佯装传球,带球切入进去左侧,出手!漂亮的两分。但这华丽的投篮被判无效,由于湖人的非法防守。
大鸟冷静地罚中由于他的传球造成的非法防守罚球。然后他通过预判队友的投失,努力在篮下挤到了完美的篮板位置。
他再次拽下来另一个进攻篮板,并试图用他的标志性手段——球高举过头顶拉杆上篮,但这次潇洒的投篮在篮筐上滚了一圈后出界。这也是他接管比赛过程中的唯一的“失误”。
在球场另一端,拉里和贾巴尔都匆匆落到低位。预先察觉到落位的拉里,提前绕到卡里姆的身前,切掉了传给7尺2中锋的球,又一次抢断!
紧接着他开始向前跑,接到着后场的长传球后,在左翼18尺位置当着洛杉矶的替补席果断出手,球空心入网。
他令人难以置信的表现将波士顿拉回到激烈的比赛中,彻底扭转了凯尔特人的场上形势并取得微弱的领先。
两记长距离两分球,一记三分打,加上一个罚球,总共得到八分。在加上两个进攻篮板,两次伟大的抢断,一个盖帽,这就是大鸟在很短的时间跨度的贡献。哇哦!
球队开始正常运作,在比赛的最后关头,丹尼-安吉接应大鸟的传球接连钉入两个远距离跳投,帮助球队扳平比分105-105。此时,所有场边的乃至世界各地数以百万计的通过电视观看比赛的目光,都聚焦在大鸟身上,期待这关键先生来完成这最后一击。
丹尼斯-约翰逊带球往前,拉里通过扯动从右侧底线的双人掩护旁跑了出来,接到球后运至弧顶,湖人不惜一切的通过双人包夹来阻止这位场上的最佳射手完成制胜一击。
约翰逊过来协防,他试图打掉大鸟手中的球,但是拉里巧妙地洞察到了其动机,用双手牢牢地护住了球,此刻罚球线附近的防守已经被撕开了。
大多数超级明星为了成为英雄,在失去平衡时还是会选择自己强行出手,但大鸟并没有这么做。拉里保持着冷静,把球分给了他左边处于空位的丹尼斯-约翰逊,湖人队后卫由于来包夹大鸟已经完全放弃了他。
DJ的投篮飞行了20英尺后,在终场哨声响起前嗖的窜入了网窝,107-105!绿军以戏剧性的表现扳平了系列赛总比分。
大鸟和凯尔特人球员疯狂地庆祝之前,湖人的球迷陷入极度震惊,鸦雀无声,他们避免了陷入1-3的困境——这几乎等同于必然失败。
拉里仅仅出手16次,命中其中的一半,再加上12中10的罚球,总共拿下26分。鉴于湖人队持续全场的区域防守,大鸟拒绝被诱惑去进行一些勉强的投篮,而是在场上将空间、投篮和巧妙的传球结合起来。
很少的伟大球员能够表现出这种面对高压不犯错的纪律性,同时在所有聚光灯集于一身的关键场合,还能冷静的权衡强行出手和传球的利弊,大鸟就做到了这点。
此外,他强烈的比赛欲望帮助他抢下了11个篮板球。他带来了5次助攻(包括决定比赛胜负的那次),3次抢断和1个盖帽,在43分钟激烈的带有巨大压力的比赛中仅仅只有1次失误。
4)1986年总决赛, 第6场
波士顿花园准备好把休斯敦生吞活剥了——上场比赛火箭队7尺4的中锋拉尔夫-桑普森拳击瘦小的西奇丁导致了斗殴,桑普森被逐出场。
大鸟在更衣室警告他的队友,“如果我们不把他们(火箭)打出血,那流血的肯定是我们。”
凯尔特人的情绪是如此激动,以至于他们甚至错失了几次罚球。大鸟后来说,赛前他的心跳比以往任何时候都快。受到威胁的桑普森直到下半场才投进第一个球,,在38分钟上场时间仅仅拿到无关痛痒的八分,但这并不是决定因素。
同时,被激怒的大鸟努力贡献了一个29分,11个篮板,12次助攻的三双表现。据酋长回忆,令他最难忘的表演是他(大鸟)他在切过罚球线一侧的时候,救起一个沃顿没有掌握好时机本该失误的传球,然后一路歪歪扭扭运出三分线外,投进一个左侧底角三分
在另一次画面中他直接冲到篮下,在火箭队头上抢下进攻篮板,在快出界时转身分给凯文-麦克海尔完成一次上篮。
沃顿后来常常回忆起大鸟的全面的球技,他说33号已经消失了,“那就是完美的拉里-伯德的杰作。”大鸟本场还拿下3次抢断,三分球3中2,以及命中了12次罚球中的11个。
大鸟自己后来说,那天他的心跳得比以前任何一天都快,他也从来未曾那样兴奋的期待再次比赛。
系列赛后,火箭中锋哈基姆-奥拉朱旺这样评价总决赛MVP 伯德,“我所见过的最全面的球员,”在连续获得三次常规赛MVP和三年内两获总决赛MVP之后,这(评价)看起来毫不夸张。如果从一个强大的和伟大的对手口中得到这样的话,显然这是当之无愧的。
3)1981年总决赛, 第1场
在他的职业生涯的第一场总决赛中,和大鸟和波士顿同场竞技的是联盟新贵火箭,由恐怖的篮板机器摩西-马龙带领。
休斯敦在第一轮就干掉了卫冕冠军湖人队。而波士顿则通过在分区决赛中3-1击败颇有实力的76人而晋级。
当40胜42负的火箭造访时,身心俱疲的凯尔特人队表现相当低迷,比赛中他们蜗牛般的步伐完全无法跟上休斯敦的节奏。
大鸟的表演慢慢唤醒了球迷和绿军。他在16尺的右肘区的一次投篮后立即感觉到自己投偏了。
拉里本能地去沿着他预期的方向跑去,在半空中抓到了长篮板。而在半空中的短暂时间,即将出界的他把球换到了左手,在九英尺像一个手感柔和的左撇子般出手,嗖嗖!球进了。
人群咆哮着为他加油,这无疑是给球队打了一支强心针。赛后红色主教奥尔巴赫称这是他所见过的最为精彩的表演。场边的CBS,比尔-拉塞尔也称其为真正伟大的表现。
只有像大鸟这样一个一心两用、身体控制能力和手感臻于化境的伟大的篮球天才才能完成这样惊人的动作。光是为了抢到篮板所做的预判就已经令人叹为观止了。为了避免出界而用左手完成进球则是一生难求的。考虑到当时的形势,这简直称得上是利害攸关了。
这记令人难以置信的投篮带给了波士顿转折点,同样激活了球迷,凯尔特人队开始为比赛进行最后的冲刺。
拉里曾点下一个又高又远的防守篮板球,传给塞德里克-麦斯威尔完成快攻扣篮引起全场再次轰动。波士顿在最后几分钟,以96-91反超了比分。
在这场势均力敌的比赛终,在最后25秒波士顿仅以96-95领先。罗伯特-帕里什错失了左侧底线的一记跳投,大鸟越过高大的马龙抢到了弱侧的篮板,他本场的第二十个篮板!
通过回放可以看到马龙有犯规,但没有响哨是因为投篮短了。然而,拉里顽强地坚持在篮下,再次抢下一个进攻篮板。
他耐心地把球沿着底线运到另一侧,漂亮的左手反身上篮,这样他拿下第18分同时只留下15秒比赛时间,基本确定了最后的结局,98-95。再一次,压力下的自信表演。
“当时的情况下我只想拿到球,”拉里带着印第安那南部口音解释。事实上。18分,21个篮板和9次助攻,同时还命中压哨球——相当令人印象深刻的一次总决赛中首秀。
2)1981年总决赛, 第6场
波士顿在这轮激烈的冠军系列中以3-2领先,他们即将前往休斯敦打第六场比赛,为了追逐1976年来的首个总冠军。
拉里,在他的艰苦的第二个赛季即将结束时,陷入了得分的挣扎中。特别是之前三场比赛中,面对慢速的、一直强硬防守的火箭和他们6尺8寸的一流防守球员罗伯特-瑞德时,大鸟有点力不从心。这招致了一些媒体的批评,尽管在其他方面他做出了重大贡献(场均篮板超过15个,并且抢断和助攻都领先全队)。
但在这场对决中,大鸟打出了超级巨星的风范,像一个真正的冠军球员那样双倍还击了对他的批评。他第三节拿下八分帮助球队拉开比分。凯尔特人在第四节领先17分之多,看似相当安全了,但主队火箭的一波进攻狂潮将比分追至86-83,仿佛证明了他们是这里的主人。
几分钟前波士顿的总冠军似乎还是手到擒来的,现在再次充满悬念了。
拉里站了出来接管比赛,连续命中三记跳投,不仅平息了球迷的鼓噪,也遏制了火箭的凶猛反扑。(第四个弧顶的跳投被吹罚翻腕至今仍是极富争议的,在今天绝对不会吹罚违例,更遑论被吹罚的是一个巨星)。
然而,即使不屈的休斯敦持续追赶,但分差一直保持在安全范围内。
强硬的休斯敦人在最后的90秒仍然非常活跃,这时大鸟给了他们最后一击。他接应克里斯-福特的传球,在左翼命中三分将领先优势扩大至六分。然后他在换防过程中抢断成功,彻底让火箭绝望。
当休斯敦的后卫迈克-邓利维在比赛的最后30秒错失了一个底角的三分后,比赛尽在大鸟的掌控之下了。他抓下防守篮板,仿佛盖下了总冠军的印记,他的第13个篮板。和往常一样,他优雅的将其传出,再次给了酋长一次底线跳投的机会。
波士顿102-91赢得了比赛,同时赢得了大鸟时代的第一个冠军,也是自约翰-哈夫利切克、戴夫-考文斯和乔乔-怀特以来的第一冠。
后来,在胜利的更衣室里,笑嘻嘻的拉里和幸福的奥尔巴赫一起抽起了雪茄。他拿下全场最高的27分,包括在决定性的比赛末段,拿下全队11分中的9分,有力地回击了对于他的批评。
1)1984年总决赛, 第5场
这显然是大鸟在他全部的31场总决赛比赛总的最佳个人表现了。波士顿在经历艰苦的双加时后,赢下了经典的第四场,在这个史诗般的系列对决中将总比分扳为2-2。双方在波士顿花园进入了关键的第五局比赛,却发现令人窒息的97度的温度和湿度下,居然没有空调。
虽然湖人气喘吁吁,贾巴尔更是带上了氧气面罩。但大鸟的“依然精神十足”,让湖人主教练帕特-莱利记忆犹新,特别是在一场凯尔特人令人印象深刻的121-103的胜利中。
凯尔特人在系列赛的重要关头状态井喷,这成为明显的转折点。在使用防守好手丹尼斯-约翰逊去盯防湖人后卫埃尔文-约翰逊后,他们在过去的三场半比赛的大部分时间里都掌握主动。
也许是古老的花园球场里压抑的温度让大鸟感觉肌肉放松,而导致了高效的表现。多年后,凯尔特人的替补后卫奎因-巴克纳回忆,超过15000人挤在已有56年历史的老房子里,你能想象那有多酷热么?简直是太糟糕了。
“我住在德州,像那天那么热我还从来没有碰到过,“鸟的朋友和印第安那大学队友说。
全面的拉里用惊人的20投15中完全统治了第五场,包括两个三分球全部命中。他得到34分,并抢到17个篮板,均是全场最高,多轻松!
他低位背打,外线投篮,中距离,反手上篮、持球突破……样样得心应手。在第三节行将结束时,他的三分球出手带领主队取得88-77的领先优势,哨响球进的画面更是大鸟的一个经典镜头,让波士顿的人群瞬间疯狂。
当他带着胜利走向板凳时,大鸟一反常态地将右臂举过头顶多次与队员击掌,他似乎在向几乎不可战胜的湖人传递这样的信号——他相当自信波士顿的时代开始了!另外他还贡献了两次抢断和一个盖帽。
“哎呀,每次我在夏天回到印第安那的家里,都会在炎热的天气下打球,”当大鸟被问及炎热时说,可能这是事实,但也是一种对疲惫的湖人的心理策略。
“今晚(我们和波士顿)的区别仅仅在于大鸟阁下,”莱利简洁地说。
“他就像一个矿工,毫不介意弯腰去干脏活,”凯尔特人主教练K.C-琼斯指出,史诗般的1984年总决赛大鸟的场均篮板是令人印象深刻的14个。
大鸟可能会选择其他总决赛比赛,他的表现更为优秀。但上面的12场绝对是最好的,在我看来。
当然,如果他的职业生涯始于1999年而不是1979年的话,他可能会有两倍多的总冠军系列赛经历,双手赢满戒指——当代的竞争如此稀松,以至于蒂姆-邓肯,勒布朗-詹姆斯和其他几个家伙都能大快朵颐了。
更多精品翻译尽在联合工地,如果你对翻译感兴趣请摸【 联合工地·译】