• 虎扑体育
    • 篮球
    • 足球
    • F1
    • 网球
    • 游戏
    • 步行街
    • 更多
      NFL MMA 奥运 彩票 手机虎扑 招聘
    • GEQ
    • 篮球首页
    • |
    • 新闻
    • 星声
    • 视频
    • 图片
    • |
    • 比赛
    • 直播
    • 数据
    • 球队
    • |
    • 制造
    • 百科
    • 选秀
    • |
    • CBA
    • 鞋柜
    • 街球
    • |
    • 论坛
    • 群组
    • 篮球攻会
    • 热榜
    • |
    • NBA彩票
    • 更多 
      • 竞猜
      • NBA2K
      • 研究
    虎扑篮球
    • 论坛首页
    • |
    • NBA版
    • |
    • CBA版
    • |
    • 装备版
    • |
    • 足球版
    • |
    • F1版
    • |
    • 体育
    • |
    • 甘比亚
    • |
    • 实战版
    • |
    • 彩票版
    • |
    • 网页游戏
    • |
    • 更多 
      • 彩票版
      • 网页游戏
      • 自建版
      • 虎扑社团
      • 站务管理
    论坛 » 虎扑社团 » 翻译团-Lounge

    The NBA's top teams have realized that the corner 3 is a winning shot7回复 418浏览

    suncheng1984
    suncheng1984 (31级) 2009-04-28 18:31
    只看此人 收藏本帖楼主
    The NBA's top teams have realized that the corner 3 is a winning shot  由 suncheng1984 发表在虎扑篮球·翻译团-Lounge http://bbs.hupu.com/fyt

    Cornering the market

    The NBA's top teams have realized that the corner 3 is a winning shot

    Comment Email Print Share
    var stobj = SHARETHIS.addEntry({ title:"Insider:%20The%20secret%20shot%20for%20success", url:"http://insider.espn.go.com/nba/insider/news/story?id=4075097", published: "2009-04-17" }); stobj.attachButton(document.getElementById("espnstlink"));
    Insider
    Bucher By Ric Bucher
    ESPN The Magazine
    Archive

    Are you one of those who like to wail that the midrange shot is a lost art in the NBA? Is it your way of suggesting that sound basketball has given way to an infatuation with dunks and 3-pointers?

    If so, this could be a painful NBA postseason for you to watch. Because you're going to see some of the league's most fundamental, execution-driven teams -- starting with the Spurs, Cavs, Celtics and Magic -- running offenses intended to create one of three shots:

    FREQUENT FLIERS

    The NBA teams that launch the most corner 3s happen to be among those at the top of the standings. Below, check out where the 16 playoff teams ranked in corner 3-point attempts, as well as their percentage from that spot.

    Playoff Team Corner 3 FGA NBA Rank Corner 3 FG%
    Magic 652 1 .391
    Blazers 625 2 .400
    Spurs 624 3 .397
    Cavs 599 4 .414
    Hornets 505 7 .412
    Hawks 495 8 .382
    Mavs 478 9 .337
    Heat 471 10 .359
    Lakers 434 14 .366
    Pistons 420 16 .386
    Celtics 410 17 .451
    Rockets 333 19 .390
    Bulls 320 22 .372
    76ers 308 24 .351
    Nuggets 291 25 .385
    Jazz 242 28 .393

    • Free throws

    • Layups/dunks

    • Corner 3-pointers

    Why? Because, according to league-wide statistics, those are the three most practical shots in the game, and the creation of each of them is interwoven with the others. Drive hard, and you're either getting to the rim, getting fouled, or drawing so much attention that someone in the corner to your left or right should be open.

    So while a pull-up 15-footer off the glass might conjure warm memories of the olden days for some, the fact is that in today's NBA, with its quicker, longer-limbed, better-prepared and more committed defenders, that's simply not a quality shot. Not when it counts for only two points. And especially not compared to a player, with his feet set and knowing the location of every defender, firing from 22 feet away for three points.

    Why the difference between 23 feet 9 inches (the distance for most of the 3-point arc) and 22 feet (3-point range from the corner) is so dramatic is the subject for another story, but rest assured it is.

    "I tell my guys, 'I can make that corner shot,' as a way of making my point," says Cavaliers coach Mike Brown. "There are guys in this league you'll let take a 3 from up top that you don't want taking it from the corner. That's why we're committed to not giving up the corner shot as well as finding ways to shoot it."

    The Eastern Conference battle could, in fact, be decided by who shoots and defends the corner 3 best. The Cavs lead the league in defending 3s overall and rank eighth in accuracy from the corner (41.4 percent). The Celtics are fifth in defending 3s overall and are second in the league in corner 3s percentage (45.1). The Magic took a league-leading 652 corner 3s (hitting 39.2 percent) and are second in defending the perimeter.

    The Cavs have become so enthralled with the shot that they've added plays to create corner treys for both center Zydrunas Ilgauskas and power forward Joe Smith. "If LeBron penetrates, it's instinctive for the defensive big man to step in to help," Brown says. "I watched Z make 3-pointer after 3-pointer when he came in over the summer to shoot. That's when we decided to add a play for it."

    The Cavs are just joining the crowd. Every team considered a title contender this year has the personnel to run an offense with only one post player and four perimeter players, or four-out/one-in, in basketball vernacular. That's a move from the more recent standard of three-out/two-in. It requires having a "stretch four," as in a power forward who has 3-point range. The Magic (Rashard Lewis), Lakers (Lamar Odom), Spurs (Matt Bonner) and Cavs (Ilgauskas and Smith) all have one, and the Celtics did (Kevin Garnett).

    [+] EnlargeCourtney Lee
    Fernando Medina/Getty ImagesOrlando's Courtney Lee is money from the corner this year, hitting 43 of 98 (.439).

    The simplicity of the corner 3 also has developed into a way to keep a defensive stopper on the floor, since the ability for teams to play zone D under the current rules often necessitates having five shooters on the court. The Spurs' Bruce Bowen was the first to go from offensive liability to threat simply because he developed that one shot. Now, a whole legion of Bowen 2.0s -- defensive stoppers and corner-3 threats -- is emerging. The Rockets' Shane Battier, the Magic's Courtney Lee and the Lakers' Trevor Ariza are already in that role, and the Thunder's stopper, Thabo Sefolosha, has been sent to the corner for the summer. "You can't get away with specialization anymore," one Western Conference GM says. "The corner 3, offensively, is like a sandbar. It's a way of keeping a non-shooter on the floor."

    Credit or blame David Stern for the corner 3's increased popularity. Spurs coach Gregg Popovich believed in stopping the shot long before he made it part of his offense, but changes and new interpretations in league rules made it too valuable to ignore. The combination of eliminating the complicated and constricting illegal-defense rules and reducing a defender's ability to bump an offensive player dribbling into the paint forced defenses to commit more bodies to stopping a quick guard -- like Tony Parker or a healthy Manu Ginobili -- from getting all the way to the rim. Helping out and getting back to, say, Bowen, in the corner was simply too much to ask.

    "The rules changed the whole game," Popovich says. "Penetration is so easy now. But I'm not complaining. I think it was a good change."

    So says an old-school coach, unafraid to let go of an old-school idea. Are you ready to join him?

    Ric Bucher is a senior writer for ESPN The Magazine.

    原文链接:http://insider.espn.go.com/nba/insider/news/story?id=4075097&addata=2009_insdr_mod_nba_xxx_xxx

    短文一篇,明晚前完工~




    [ 此帖被suncheng1984在2009-04-28 19:10修改 ]
    如果你喜欢 suncheng1984 的文章,可以点此关注他/她的动态。        了解更多 »
    我要推荐 转贴到

    Fences don't keep others out; they only keep you in. So you can spend your life drawing lines, or crossing them.
    genius_fang
    genius_fang (1级) 2009-04-28 18:44   亮了 (0)
    只看此人 1楼
    接了~~~呵呵,第一次接,希望能成功!
    genius_fang
    genius_fang (1级) 2009-04-28 18:44   亮了 (0)
    只看此人 2楼
    接了~~~呵呵,第一次接,希望能成功!
    crazy2009
    crazy2009 (13级) 2009-04-28 18:45   亮了 (0)
    只看此人 3楼
    接了~~字数虎扑服务器

    篮球湖人,足球皇马。永远的K24和R9
    crazy2009
    crazy2009 (13级) 2009-04-28 18:47   亮了 (0)
    只看此人 4楼
    额~~~刚才字数不够重回了一次就被抢走了乜~~
    再次字数虎扑服务器

    篮球湖人,足球皇马。永远的K24和R9
    crazy2009
    crazy2009 (13级) 2009-04-28 18:54   亮了 (0)
    只看此人 5楼
    这篇文章是很有意思的一篇 期待1楼的翻出一篇佳作:)

    篮球湖人,足球皇马。永远的K24和R9
    genius_fang
    genius_fang (1级) 2009-04-28 18:58   亮了 (0)
    只看此人 6楼
    呵呵,我是第一次做这项工作,我会努力的!能给个联系方式吗?不懂得地方能像你请教~~~我的MSN:[email]genius_fang@hotmail.com[/email]
    波士顿
    波士顿 (23级) 2009-04-28 22:01   亮了 (0)
    只看此人 7楼
    今天出去了一天就错过如此好文…
    期待楼主大作…

    冥冥中自有巴意。
    论坛 » 虎扑社团 » 翻译团-Lounge
    您需要登录后才可以回复,请 登录 或者 立即注册
    用QQ帐号登录用人人帐号登录用微博帐号登录

     更新头像
     
     添加投票
    投票主题:
    选项1:
    选项2:
    选项3: X
     
    +增加一项
    ,最多可选个
    添加投票 高级回复 »

    翻译团-Lounge最新帖子

    • -两人一派 罗德曼和华莱士是活塞史上独一无二的球员 (0回复)
    • -[ESPN] 谁能赢得西部的强强对话? (2回复)
    • -[翻译团]乔治·卡尔:在掘金的这个赛季是当主教练以来最享受的一次 (1回复)
    • -[翻译团]NBA选秀各位置竞争:直接竞争对手们 (1回复)
    • -当你认为我不再华丽,其实我依旧是那个D-Wade! (7回复)

    热门帖子

    • -[博海拾贝0517]妹子,你的男朋友掉了 (28人推荐)
    • -【步兵团】【每图一日20120517】表白有风险,操作需谨慎。。。 (42人推荐)
    • -《黄金问题3---一万五千字教你如何全面爱护你的膝盖》(正文+1楼回复必看) (15人推荐)
    • -[纯情小JR] 5.17   在非洲,夜总会是个很恐怖的地方。 (20人推荐)
    • -12年复刻2k4最详细测评-碳板气垫面料等-TRAE出品!申精!! (19人推荐)

    更多热门帖子»

    回顶部
    Copyright by 众虎扑篮球迷 & 虎扑篮球 - 网站地图 - 手机虎扑 - 在虎扑工作 - 体育 - NBA - CBA - 足球 - F1 - GEQ服饰