亲爱的新奥尔良球迷们：
我很荣幸地第一次以黄蜂队拥有者身份与你们对话，作为圣徒队的长期拥有者和新奥尔良市民，我将直面挑战并为此地球迷创造便利。我充分体会到我们球迷的热情以及路易斯安那州对我们的各支球队的倾力支持。
首先，关于我们最近的收购以及与州政府新的租赁合同，我要再次强调，你们大家的黄蜂队将在未来的几个世代一直留在这里。要掌舵两支职业球队，两支在这片地区深受群众珍视的球队，我深感兴奋和自豪。
对于我们球迷坚定的支持和奉献，我怎么说都不为过，而我们也深刻理解你们对于我们球队的忠诚和热忱，这对我们取得的所有成绩都有着至关重要的意义——我们不会自认为这是理所应当的。
请相信，我决心努力不懈地让你们感到荣耀，让两支职业球队都成为冠军级别队伍。我们城市正走在复兴之路上，我很自豪是其中的一部分，而球队全体也将一如既往地把新奥尔良的“崭新”精神融入球队文化，在比赛中和我们广泛的社区活动中把这种精神带到梅赛德斯·奔驰超级圆屋顶体育场（译注：圣徒队主场）和新奥尔良球馆。
我们将坚持像过去几年在圣徒做的那样发展黄蜂队：为我们挚爱的球迷带来刺激、难忘的经历，拿出王者之师的表现，用我们创造的无限可能感动并带动整个社区，以及继续做我们新奥尔良市的全球推广大使。
再次感谢，为你们成为这特殊事业的一部分。
圣徒加油，黄蜂加油！
汤姆·本森 致
疯狂庆祝的可爱黄蜂球迷们：
黄蜂队全体诚挚感谢你们这赛季不离不弃的支持，你们的忠诚和热忱对于我们取得的所有成绩都是至关重要的。
汤姆·本森成为我们新老板的振奋消息让我们的积极势头更添异彩，这也达成了我们确保本地人拥有球队的重要目标。
没有我们球队、我们城市的众多支持者的努力和贡献，以上这些都不会实现。感谢所有人的空前支持——从州长和市长到商会，再到众多的各位，许多人甚至在我们的“100天100事”活动中允许我们前往他们家中。本森先生显然与新奥尔良和路易斯安那联系密切，他对这片土地充满激情，他将致力于构建一支冠军球队，同时保持最高质量的观赏性，并对我们几个月前开始铸造的道路、文化和管理委以信任。
黄蜂队未来的前进轨迹将与我们这座城市、这个地区的光明寄望相符。
建造冠军之师：我们的财政将有稳定保障，这让我们得以作出出色的对长期发展有利的人事和商业决策，这些动作将使我们跻身强队之列。今年的NBA选秀市场人才济济，我们将坐拥两个乐透签，我们希望通过选秀为我们年轻、强劲、不断成长的核心阵容添砖加瓦，我们将在自由球员市场上搜罗能够帮助我们在未来几年一直保持竞争力的球员。
用坚实的球迷支持保证稳定的财政情况：我们在去年夏天的“百天百事”活动收获了前所未有的成功，我们的新赛季球票销售情况冠绝全联盟，我们还拥有了队史最多的五个“新月城冠军”级别合作商。
保证长期使用新奥尔良球馆：与州政府签订的新的长期租赁合同确保了黄蜂将在未来几个世代中留在新奥尔良。
改善球馆，让球迷体验更加欢乐：在场馆建设费用方面的增加将为球队带来营业额的增长潜力，同时为球迷带来舒适度和娱乐度的切实提升。
让更多的球迷能够在电视上收看黄蜂比赛：未来一个新的转播合同将拓展我们比赛的观众数量，进而拓宽我们的球迷范围。
你们的黄蜂队正在腾飞。没有你们的支持，我们不可能前进至此。我们共同期盼球队的光明前途，共同致力于构建“崭新”的新奥尔良。
再次感谢，为你们的倾力支持。
杰克·斯伯林、休·韦伯 致
亲爱的新奥尔良球迷们：
我很荣幸地第一次以黄蜂队拥有者身份与你们对话，作为圣徒队的长期拥有者和新奥尔良市民，我将直面挑战并为此地球迷创造便利。我充分体会到我们球迷的热情以及路易斯安那州对我们的各支球队的倾力支持。
首先，关于我们最近的收购以及与州政府新的租赁合同，我要再次强调，你们大家的黄蜂队将在未来的几个世代一直留在这里。要掌舵两支职业球队，两支在这片地区深受群众珍视的球队，我深感兴奋和自豪。
对于我们球迷坚定的支持和奉献，我怎么说都不为过，而我们也深刻理解你们对于我们球队的忠诚和热忱，这对我们取得的所有成绩都有着至关重要的意义——我们不会自认为这是理所应当的。
请相信，我决心努力不懈地让你们感到荣耀，让两支职业球队都成为冠军级别队伍。我们城市正走在复兴之路上，我很自豪是其中的一部分，而球队全体也将一如既往地把新奥尔良的“崭新”精神融入球队文化，在比赛中和我们广泛的社区活动中把这种精神带到梅赛德斯·奔驰超级圆屋顶体育场（译注：圣徒队主场）和新奥尔良球馆。
我们将坚持像过去几年在圣徒做的那样发展黄蜂队：为我们挚爱的球迷带来刺激、难忘的经历，拿出王者之师的表现，用我们创造的无限可能感动并带动整个社区，以及继续做我们新奥尔良市的全球推广大使。
再次感谢，为你们成为这特殊事业的一部分。
圣徒加油，黄蜂加油！
汤姆·本森 致
疯狂庆祝的可爱黄蜂球迷们：
黄蜂队全体诚挚感谢你们这赛季不离不弃的支持，你们的忠诚和热忱对于我们取得的所有成绩都是至关重要的。
汤姆·本森成为我们新老板的振奋消息让我们的积极势头更添异彩，这也达成了我们确保本地人拥有球队的重要目标。
没有我们球队、我们城市的众多支持者的努力和贡献，以上这些都不会实现。感谢所有人的空前支持——从州长和市长到商会，再到众多的各位，许多人甚至在我们的“100天100事”活动中允许我们前往他们家中。本森先生显然与新奥尔良和路易斯安那联系密切，他对这片土地充满激情，他将致力于构建一支冠军球队，同时保持最高质量的观赏性，并对我们几个月前开始铸造的道路、文化和管理委以信任。
黄蜂队未来的前进轨迹将与我们这座城市、这个地区的光明寄望相符。
建造冠军之师：我们的财政将有稳定保障，这让我们得以作出出色的对长期发展有利的人事和商业决策，这些动作将使我们跻身强队之列。今年的NBA选秀市场人才济济，我们将坐拥两个乐透签，我们希望通过选秀为我们年轻、强劲、不断成长的核心阵容添砖加瓦，我们将在自由球员市场上搜罗能够帮助我们在未来几年一直保持竞争力的球员。
用坚实的球迷支持保证稳定的财政情况：我们在去年夏天的“百天百事”活动收获了前所未有的成功，我们的新赛季球票销售情况冠绝全联盟，我们还拥有了队史最多的五个“新月城冠军”级别合作商。
保证长期使用新奥尔良球馆：与州政府签订的新的长期租赁合同确保了黄蜂将在未来几个世代中留在新奥尔良。
改善球馆，让球迷体验更加欢乐：在场馆建设费用方面的增加将为球队带来营业额的增长潜力，同时为球迷带来舒适度和娱乐度的切实提升。
让更多的球迷能够在电视上收看黄蜂比赛：未来一个新的转播合同将拓展我们比赛的观众数量，进而拓宽我们的球迷范围。
你们的黄蜂队正在腾飞。没有你们的支持，我们不可能前进至此。我们共同期盼球队的光明前途，共同致力于构建“崭新”的新奥尔良。
再次感谢，为你们的倾力支持。
杰克·斯伯林、休·韦伯 致
