迪穆兰访谈:他是如何做出离队决定的由coimbrawu 发表在自行车运动 https://bbs.hupu.com/cycling
虽然迪穆兰的2019赛季是令人失望的,他没有取得太好的成绩,环意因伤退赛,六月之后就再也没有比赛,但是事物总有两面性,好的一方面是:迪穆兰自由了,在手术之后的几个月,迪穆兰终于可以逃离职业车手的生活,重新充满电,身心得以放松——这期间他放了两次假。即使他一度连腿都弯不了,但他可以有更多时间和妻子、家人在一起(参考基特尔的退役感言),对于一个十年如一日几乎一直在刻苦训练,努力比赛,不断提升自我的迪穆兰来说,这种“偷得浮生半日闲”的放松实在难得。这段时间他不用管自己身体状态如何,不用去想体重的事情,不用看功率计,没有压力,不会被记者追着要采访,也没有车队的商务官要你去走穴什么的,这可是迪穆兰多年没有遇到过的事情。
这不是说迪穆兰就不骑车,他也骑车,但是他不用再去看功率计。他骑车,只是因为他热爱骑行,而不是说今天的我要比昨天更好。
不过迪穆兰把自己的“假期”说的那么好,随后他又觉得自己之前很长一段时间,在太阳网车队里感受不到快乐,他也最终宣布要离队。当然,回顾自己在车队这些日子,他还是有很多美好的回忆的。但是,迪穆兰还是透露了自己做出离队决定的那个瞬间:当时比完环多菲内赛,迪穆兰的状态肉眼可见不行,但是车队还是决定要他去比环法。比完环多菲内,迪穆兰马上飞去医院做理疗。第二天,他开拔去La Plagne参加高原训练营。走到半路的时候,迪穆兰突然停车,他问自己:我tm究竟在干吗?我的膝盖都弯曲不了,我居然还要去爬坡,我这个鬼样子能在环法里掀起什么风浪?从那个时候,迪穆兰开始思考自己的职业生涯,最终,他掉转车头回家去了,从此,他再也没有穿上太阳网车队的队服去参加比赛...
在谈到自己的“新东家”,迪穆兰说感觉就像在家里一样,自己曾经在拉波青年队比赛,所以他认识很多车队的教练、职员和老队友。所以他感觉很好。十月份的时候,车队几个大佬级车手聚在一起吃饭,迪穆兰说自己来这里就是要做最好的车手,自己不想打乱车队的化学反应,他只是想为车队增加更多的价值
简单翻译,原文地址:[cyclingnews]
虽然迪穆兰的2019赛季是令人失望的,他没有取得太好的成绩,环意因伤退赛,六月之后就再也没有比赛,但是事物总有两面性,好的一方面是:迪穆兰自由了,在手术之后的几个月,迪穆兰终于可以逃离职业车手的生活,重新充满电,身心得以放松——这期间他放了两次假。即使他一度连腿都弯不了,但他可以有更多时间和妻子、家人在一起(参考基特尔的退役感言),对于一个十年如一日几乎一直在刻苦训练,努力比赛,不断提升自我的迪穆兰来说,这种“偷得浮生半日闲”的放松实在难得。这段时间他不用管自己身体状态如何,不用去想体重的事情,不用看功率计,没有压力,不会被记者追着要采访,也没有车队的商务官要你去走穴什么的,这可是迪穆兰多年没有遇到过的事情。
这不是说迪穆兰就不骑车,他也骑车,但是他不用再去看功率计。他骑车,只是因为他热爱骑行,而不是说今天的我要比昨天更好。
不过迪穆兰把自己的“假期”说的那么好,随后他又觉得自己之前很长一段时间,在太阳网车队里感受不到快乐,他也最终宣布要离队。当然,回顾自己在车队这些日子,他还是有很多美好的回忆的。但是,迪穆兰还是透露了自己做出离队决定的那个瞬间:当时比完环多菲内赛,迪穆兰的状态肉眼可见不行,但是车队还是决定要他去比环法。比完环多菲内,迪穆兰马上飞去医院做理疗。第二天,他开拔去La Plagne参加高原训练营。走到半路的时候,迪穆兰突然停车,他问自己:我tm究竟在干吗?我的膝盖都弯曲不了,我居然还要去爬坡,我这个鬼样子能在环法里掀起什么风浪?从那个时候,迪穆兰开始思考自己的职业生涯,最终,他掉转车头回家去了,从此,他再也没有穿上太阳网车队的队服去参加比赛...
在谈到自己的“新东家”,迪穆兰说感觉就像在家里一样,自己曾经在拉波青年队比赛,所以他认识很多车队的教练、职员和老队友。所以他感觉很好。十月份的时候,车队几个大佬级车手聚在一起吃饭,迪穆兰说自己来这里就是要做最好的车手,自己不想打乱车队的化学反应,他只是想为车队增加更多的价值
简单翻译,原文地址:[cyclingnews]
推荐
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主