【GnG翻译】年轻新灰熊：与经验一起成长的文化氛围

尽管球队中的一些球员在休赛期被管理层交易到这里只是为了在交易截止日前获得更多的未来资产，尽管他们知道自己被签下来的原因，但球队还是在本赛季一开始就很好的利用了这一点。

如果你由外及内的观察，你会发现在前20场比赛中，灰熊队一群新凑在一起的球员，表现的还算可以。一旦你再深入一点，你就会看到这些球员在扮演着他们从未扮演过的角色。

孟菲斯的球员名单是通过这个休赛期的交易拼凑而成的，而球员们很多是原来球队想要送走的。对于孟菲斯和教练詹金斯来说，要做到让他们尽可能的发挥自己的作用。从表面来看，随着交易截止日期的临近，灰熊会面临一些不确定性；从球队文化角度来看，他们的复苏表现令人印象深刻。这些“失意”的球员，知道这个赛季结束后可能不会留在这里，他们正在建立一个特殊的纽带和彼此之间的信任，渴望打出精彩的比赛。

他们的战绩不是最好的。但这赛季球队和球迷并不担心战绩，而是更关系球队年轻核心的成长。从一群为更大目标而奋斗的人身上看到球员之间的友谊是很特别的。新一代优秀的灰熊队即将到来，有很多人很想成为其中的一员。

我们已经知道孟菲斯素来有让那些不如意球员涅槃重生的属性，比如詹姆斯-约翰逊、杰迈克尔-格林和乔金-诺阿等等。对于灰熊队来说，像所罗门-希尔这样的球员在本赛季本来并没有太多机会，但是随着球队出现了一些伤病，他获得了一些上场时间。希尔在这些有限的机会中救赎了自己的NBA生涯，证明了他还是可以在板凳上发挥一定的作用。

杰克劳德也是一个找回自我的人。对克劳德来说，过去的几年他成了NBA著名的流浪汉。克劳德明确表示，他想留在这里，帮助球队里的年轻人朝着正确的方向发展。他热爱这里，愿意拥抱这座城市。最重要的是，他想成为这支年轻球队重回昔日荣光的一份子。

比赛的失利是每一个人的责任，我认为在这些输掉的比赛里至少有三场球队没有全力以赴。看到现在6胜14负的战绩，球队的现状确实有些糟糕。但只要球员们可以全力以赴，可以奋力拼搏，哪怕输掉一些比赛，球迷心里还是会感到满足。

球队的文化底蕴很难在职业篮球这样级别上直接感觉到，尤其是在现在这样的情况下。这注定是一个会输掉很多场比赛季的赛季，但灰熊队的球迷们知道球队的未来是光明的，这不仅仅是因为那些年轻家伙的天赋，更是因为那些有助于他们成长的心态。