[翻译团]巴特勒做到了热火要求的一切由胜算完全 发表在热火专区 https://bbs.hupu.com/heat
吉米-巴特勒加盟热火队，意义非凡。从校园篮球的冷板凳到联盟一方球星，巴特勒一路砥砺至此。学生时代起始，一提起他，人们的第一印象肯定是，“噢，没有人比他更努力了了。”热火队是一支以努力训练为傲的球队，他们会要求队员塑型减脂来让自己的身材达到最佳状态，赛前和赛后的照片都证明了这一点。
巴特勒渴求着一支以他的超绝天赋为核心、完美契合他好胜斗狠心的球队。唯独迈阿密可以同时满足以上条件。尽管有部分人对巴特勒离开那支毫厘间便能踏足总决赛的76队，而选择重建期的热队感到不解，但各方面都表明，这是天作之合。
球队战绩已达预期。在礼拜二终结掉多伦多猛龙队的七连胜之后，热队以15-5的战绩坐稳东部第二把交椅。当比赛进入白热化阶段，巴特勒成为了迈阿密的终结者。他不断在关键时刻挺身而出。
在周末，巴特勒打得并不舒服，但在紧要关头他接管了比赛，率领热队从篮网队那儿带走胜利。对阵强大的猛龙时他如法炮制，连得八分将比赛拖入加时，砍下三双，带领球队取胜。
热队的火车行进在正轨，而巴特勒毫无疑问就是那列车的动力炉。现在看来，这确实是一种互惠的关系。
巴特勒依旧能够影响联盟局势
芝加哥公牛队交易走了他们的当家球星巴特勒。2016-17赛季，巴特勒留在芝加哥的最后一季，他打出了这十年来最强的个人表演赛季之一，数据上足以和德里克-罗斯的MVP赛季相提并论。尽管在离开公牛后，巴特勒的数据略微有所下滑，但他依然是联盟最好的15名球员之一。
任何有影响力的榜单上，你都能看见他的名字位居高地。当下，PIPM他排在第5，538名球员的RAPTOR metric中他位列第6，正负值统计上是第8名，每48分钟的胜利贡献值他在第6的位置，价值榜上他是货真价实的第10席。想在这些数据榜单上看看扎克-拉文，劳里-马尔卡宁还有克里斯-邓恩的排名吗？还是放过公牛球迷吧。
尽管巴特勒在热队的部分出手数为人诟病，但他的价值显而易见。本赛季他的三分命中率只有23.8%，对于一名拥有可观出手权的射手而言，这个数字搁在联盟里都是最低的那几个。有失必有得，他将自己打造成联盟里为数不多的高罚球率（场均8.6次）球员，在助攻数，盖帽数和抢断数上均为职业生涯新高。
防守端的巴特勒言之怪物也不为过，数据并不能说明一切：
拥有巴特勒这样的超级明星意味着你可以有一番作为。热队就是很好的例子。
巴特勒是热火崛起的功臣
热队去年以39-43收尾。本赛季，他们不停地赢球，因为巴姆-阿德巴约的进步，由于肯德里克-纳恩，泰勒-希罗还有邓肯-罗宾逊的超俗的新秀表现，当然球队也在更多地出手三分（赛季39%的命中率，位列NBA第3）。但重中之重，是热队有了巴特勒。
短短一年，迈阿密的进攻效率就从联盟第26飞升至第11，很简单，他们得到了像巴特勒这样的超级球星来操手进攻端。于球队，巴特勒想成为詹姆斯-哈登的有利翻版，这种事他可是得心应手。随着NBA逐渐摒弃传统得分后卫，亲睐大个子组织者，巴特勒变成了理想人选：他是一个聪明的传球手，鲜有失误，总能制造罚球机会。那些对他再三观望的球队（咳咳——公牛!——咳咳）最终还是丧失了抱有这样一名高等级战力的机会。
联盟里，热队防守是第6席的实力。而这很大一部分原因是巴特勒超强的防守能力。热队关键时刻取下关键分，这要归功于巴特勒这样一名超凡终结者。热队的角色球员们还有很长的路要走，因为对手的防守重心都在巴特勒上，后者总能找到空位射手还有挡拆得到空位的队友。迈阿密取得突破的这个赛季，很多人都为之受到褒奖，但无疑，巴特勒是最大功臣。
热火队是来动真格的
多数季前预测都表明热队只能搭上季后赛的末班车，而事实相反，热火队会是分区冠军甚至总冠军的有力竞争者。
在芝加哥，巴特勒时不时会与队友产生嫌隙，因为他认为球队管理层给他配置了一群能力不敢恭维的球员。他又在明尼苏达和卡尔-安东尼-唐斯以及安德鲁-威金斯积怨深重，因为他认为这两位状元太不够努力了。他想寻求一个更大的机会，那个比起去到费城，毗邻乔尔-恩比德和本-西蒙斯，更大的机会。
在迈阿密，到目前为止一切都很和谐。巴特勒是一个非常优秀的队友，他很照顾希罗，在每一次的明星表现后都得到了其他球员的赞扬。进攻端他表现出色。防守又是联盟中最好的球队之一。迈阿密主场未尝败绩，是目前仅有的三支球队之一。
一绑选秀权可不值得你交易吉米-巴特勒。他是建队核心，球队的中流砥柱。热火队意识到了这一点，现在是他们收获成果的时候了。
吉米-巴特勒加盟热火队，意义非凡。从校园篮球的冷板凳到联盟一方球星，巴特勒一路砥砺至此。学生时代起始，一提起他，人们的第一印象肯定是，“噢，没有人比他更努力了了。”热火队是一支以努力训练为傲的球队，他们会要求队员塑型减脂来让自己的身材达到最佳状态，赛前和赛后的照片都证明了这一点。
巴特勒渴求着一支以他的超绝天赋为核心、完美契合他好胜斗狠心的球队。唯独迈阿密可以同时满足以上条件。尽管有部分人对巴特勒离开那支毫厘间便能踏足总决赛的76队，而选择重建期的热队感到不解，但各方面都表明，这是天作之合。
球队战绩已达预期。在礼拜二终结掉多伦多猛龙队的七连胜之后，热队以15-5的战绩坐稳东部第二把交椅。当比赛进入白热化阶段，巴特勒成为了迈阿密的终结者。他不断在关键时刻挺身而出。
在周末，巴特勒打得并不舒服，但在紧要关头他接管了比赛，率领热队从篮网队那儿带走胜利。对阵强大的猛龙时他如法炮制，连得八分将比赛拖入加时，砍下三双，带领球队取胜。
热队的火车行进在正轨，而巴特勒毫无疑问就是那列车的动力炉。现在看来，这确实是一种互惠的关系。
巴特勒依旧能够影响联盟局势
芝加哥公牛队交易走了他们的当家球星巴特勒。2016-17赛季，巴特勒留在芝加哥的最后一季，他打出了这十年来最强的个人表演赛季之一，数据上足以和德里克-罗斯的MVP赛季相提并论。尽管在离开公牛后，巴特勒的数据略微有所下滑，但他依然是联盟最好的15名球员之一。
任何有影响力的榜单上，你都能看见他的名字位居高地。当下，PIPM他排在第5，538名球员的RAPTOR metric中他位列第6，正负值统计上是第8名，每48分钟的胜利贡献值他在第6的位置，价值榜上他是货真价实的第10席。想在这些数据榜单上看看扎克-拉文，劳里-马尔卡宁还有克里斯-邓恩的排名吗？还是放过公牛球迷吧。
尽管巴特勒在热队的部分出手数为人诟病，但他的价值显而易见。本赛季他的三分命中率只有23.8%，对于一名拥有可观出手权的射手而言，这个数字搁在联盟里都是最低的那几个。有失必有得，他将自己打造成联盟里为数不多的高罚球率（场均8.6次）球员，在助攻数，盖帽数和抢断数上均为职业生涯新高。
防守端的巴特勒言之怪物也不为过，数据并不能说明一切：
拥有巴特勒这样的超级明星意味着你可以有一番作为。热队就是很好的例子。
巴特勒是热火崛起的功臣
热队去年以39-43收尾。本赛季，他们不停地赢球，因为巴姆-阿德巴约的进步，由于肯德里克-纳恩，泰勒-希罗还有邓肯-罗宾逊的超俗的新秀表现，当然球队也在更多地出手三分（赛季39%的命中率，位列NBA第3）。但重中之重，是热队有了巴特勒。
短短一年，迈阿密的进攻效率就从联盟第26飞升至第11，很简单，他们得到了像巴特勒这样的超级球星来操手进攻端。于球队，巴特勒想成为詹姆斯-哈登的有利翻版，这种事他可是得心应手。随着NBA逐渐摒弃传统得分后卫，亲睐大个子组织者，巴特勒变成了理想人选：他是一个聪明的传球手，鲜有失误，总能制造罚球机会。那些对他再三观望的球队（咳咳——公牛!——咳咳）最终还是丧失了抱有这样一名高等级战力的机会。
联盟里，热队防守是第6席的实力。而这很大一部分原因是巴特勒超强的防守能力。热队关键时刻取下关键分，这要归功于巴特勒这样一名超凡终结者。热队的角色球员们还有很长的路要走，因为对手的防守重心都在巴特勒上，后者总能找到空位射手还有挡拆得到空位的队友。迈阿密取得突破的这个赛季，很多人都为之受到褒奖，但无疑，巴特勒是最大功臣。
热火队是来动真格的
多数季前预测都表明热队只能搭上季后赛的末班车，而事实相反，热火队会是分区冠军甚至总冠军的有力竞争者。
在芝加哥，巴特勒时不时会与队友产生嫌隙，因为他认为球队管理层给他配置了一群能力不敢恭维的球员。他又在明尼苏达和卡尔-安东尼-唐斯以及安德鲁-威金斯积怨深重，因为他认为这两位状元太不够努力了。他想寻求一个更大的机会，那个比起去到费城，毗邻乔尔-恩比德和本-西蒙斯，更大的机会。
在迈阿密，到目前为止一切都很和谐。巴特勒是一个非常优秀的队友，他很照顾希罗，在每一次的明星表现后都得到了其他球员的赞扬。进攻端他表现出色。防守又是联盟中最好的球队之一。迈阿密主场未尝败绩，是目前仅有的三支球队之一。
一绑选秀权可不值得你交易吉米-巴特勒。他是建队核心，球队的中流砥柱。热火队意识到了这一点，现在是他们收获成果的时候了。
推荐 (30)
评论 (42)
收藏
分享
举报
只看楼主
