「BlueAlliance翻译」细说密尔沃基雄鹿队的进攻端由阿古茹奥特曼V2形态 发表在雄鹿专区 https://bbs.hupu.com/bucks
上周，我们仔细观察了雄鹿的进攻风格，通过绘制图表的方法，我们将雄鹿的各类进攻选择的频率及其效率与联盟中的其它29支球队进行了比较。通过粗略观察了每支球队的风格，我们大概地统计了雄鹿进攻选择的大数据。
为了满足评论区的部分评论和球迷们的好奇心，我们本周深入研究了雄鹿队的进攻数据。
在东部决赛中，面对多伦多猛龙队时球队进攻是如何变化的？
在常规赛中，雄鹿队每百回合能得到113.5分(在NBA中排名第四)，但在东部决赛对阵猛龙的时候，雄鹿队却想不出如何有效地进球。拥有联盟最佳战绩的球队每百回合只能得到106.3分，由于缺乏进攻能力，他们错过了1974年以来打进第一次NBA总决赛的机会。
那么，他们在东部决赛中的风格又有什么不同呢？猛龙队迫使他们做了哪些他们在常规赛中通常没有做的事情？
东部决赛中雄鹿队最大的不同之处在于对定点跳投的过度依赖。在常规赛中，他们有22.9%的时间是用定点跳投完成终结。这个数字在与猛龙队的比赛中上升到31.76%。而此外，雄鹿队在与猛龙队的比赛中比在常规赛中用得更多的进攻选择则是补篮（因为他们错失了更多的投篮）和转换进攻机会。在整个系列赛中，猛龙队表明了他们希望雄鹿采取怎样的的投篮，而这在研究密尔沃基在这个系列赛中的效率时，就变得更加明显了。
在常规赛中，单打唯一比雄鹿队更好的是休斯顿火箭。雄鹿队在进攻端使用单打的回合是联盟第三高（8.4%）且每回合通过单打得到0.98分，其中克里斯-米德尔顿在每场比赛的2.9个单打回合中平均每回合得到1.09分，而扬尼斯-阿德托昆博在3.9个单打回合中平均每回合得到0.95分。在对阵猛龙队时，雄鹿队无法通过简单的单打进行有效率的得分，他们每个单打回合仅能得到0.53分。整个系列赛，他们还是和常规赛一样喜欢用单打战术，这就很好解释了为什么猛龙队能够如此轻易地破坏了雄鹿的进攻端。
正如在东部决赛中所表现的那样，猛龙队拥有独特的防守天赋，很少有其他球队能够与之匹敌。多伦多有两位年度最佳防守球员：科怀-伦纳德和马克-加索尔，一位前最佳防守阵容侧翼，丹尼-格林，凯尔-洛瑞是联盟防守最好的控卫之一，还有第五位首发球员。拥有从一防到五的潜力，帕斯卡尔-西亚卡姆。这种防守天赋是无法复制的，但这并不意味着雄鹿的进攻中所暴露的缺陷应该被忽视。
雄鹿队的五外跑轰战术是围绕两件事情所设计的：一是通过运球投篮击败对手，二是创造出空位投篮的机会。在猛龙队将他们的防守联动起来以后，雄鹿队就不再能够在一对一单打中获得好处，并且那些空位机会也变少了。虽然在外线还有空位机会，但是当突破进内线之后就很难有好的传球视野了，而外线的投篮也就显得不那么有效了。
他们与猛龙队的比赛中得出了一些结论。首先，他们只需在下一次在面临同样的情况下表现得更好。如果进攻选择保持不变的话，雄鹿队的主要单打球员将不得不在艰难的情况下更高效些。这将使人们相信扬尼斯-阿德托昆博在他们被淘汰的几天后对The Athletic说他想成为一名更好的投手的言论。这可以帮助他在即将到来的新赛季中在面对同样的情况下表现得更好。
而另一种选择则是改变进攻方式，详情见下文。
与联盟中其他顶级进攻球队相比，雄鹿队是怎么样的呢？
上个赛季中，进攻前五的球队是金州勇士，休斯顿火箭，波特兰开拓者，雄鹿和多伦多猛龙。而雄鹿队的进攻风格似乎与其他几支球队并不像。
他们的进攻风格最像猛龙，因为两支球队都试图通过不断推进快攻和在中距离定点跳投来得分，但是猛龙队的挡拆远远多于雄鹿队。而火箭和雄鹿的相似之处在于他们都喜欢单打和定点跳投，但是观察上图，火箭的单打频率因为詹姆斯-哈登而变得极端突出。勇士则是试图通过尽可能多的快攻来完成得分但他们拥有史蒂夫-科尔独有的进攻风格和内切分球方式。而最后，开拓者的进攻风格则和雄鹿最不像。
联盟其他的顶级进攻球队帮助我们看到了雄鹿队缺失了一些东西，在迈克-布登霍尔泽的带领下，球队的进攻在第二年就有了增长，在他执教的第一年，布登霍尔泽建立了一个让雄鹿有规律地创造出有效的投篮的体系。根据Cleaning the Glass的统计，他们有着联盟第二高的篮下出手和第三高的三分出手。从效率上来看，在篮筐附近出手和在三分线外出手不可否认是一种好的选择。
雄鹿队面临的挑战是在一轮严峻的系列赛中，是否还能够创造出良好的出手机会，这是他们的进攻风格所必须提上议程的事情。上赛季，他们通过推快攻和单打高效率地击败了他们的对手。正如火箭队所体现出来的那样，单打可以是进攻的唯一基础，但也可以对球队的关键球员施加很大的压力。而其他三支球队表明了挡拆，内切，手递手传球和掩护同样可以创造出良好有效的进攻方式。
雄鹿队有好几个优秀的球员来与联盟中最好的球员之一的扬尼斯-阿德托昆博和能够在外线投篮使得防守球员很难在挡拆中防守他的克里斯-米德尔顿执行挡拆战术，但是球队却没有像开拓者那样可以把全队都提上来打挡拆。相反的，他们需要更多地空切，手递手传球和通过掩护来创造更多的进攻机会，因为上面的这些方法已经加入了他们的进攻体系中，球队的进攻端将变得更简单。
多年来，凯尔-科沃尔一直通过他的无球跑动把防守者逼得发狂，他的加入可能是雄鹿队创造进攻的另一种方式。即使这个回合中没有创造出投篮机会给科沃尔，他从防守者身上得到的紧盯可能会让其他球员得到空位机会。在前教练杰森-基德的带领下，米德尔顿凭借在floppy战术和卷切战术得到空位投篮的机会，成为了联盟最好的侧翼球员之一。布鲁克-洛佩兹作为一个在篮下强硬的得分手，他的兄弟和新队友罗宾一直是良好的掩护者。所有的这些球员都可以在下赛季中成为球队进攻体系中的补强，但整个体系却不会发生大的变化。
创造出良好的出手机会的进攻选择并不是球队需要变得更好的地方。那些出手机会在季后赛中将会变得更少，这就意味着雄鹿需要在进攻端利用更多的武器来打得更舒服，并且在当防守端锁死对手的时候使用不同的方法创造出投篮机会完成得分。
说到轻松的出手机会，雄鹿队能在快攻中得到更多的出手机会吗？
在上周的评论中，Mark S问到了关于大比例的快攻回合与历史上的其他球队相对比又是如何？
“在大洛佩兹休息的时候，小洛佩兹是否有可能通过自己的防守和盖帽来创造出更多的快攻机会呢？关于这么高的转换进攻统计，是否有过去的数据可查呢？我认为德安东尼执教下的太阳队与其类似。”
不幸的是，此类数据最早的是在2015年，所以我们无法将雄鹿队和德安东尼执教下的七秒进攻的太阳队进行比较，但是雄鹿队21.5%的回合都是快攻上，这是近五年来统计中的各球队中的最高值。
雄鹿队在转换进攻回合的比例可能不会再高了，但是正如我们在火箭队所看到的那样，我们可能还没有找到任何数据的上限。所以，雄鹿队可能会在更多的回合中进行快攻，但是我们可能需要更多地关注他们如何在常规赛中做得更好。
欢迎关注微信公众号——虎扑雷霆专区
上周，我们仔细观察了雄鹿的进攻风格，通过绘制图表的方法，我们将雄鹿的各类进攻选择的频率及其效率与联盟中的其它29支球队进行了比较。通过粗略观察了每支球队的风格，我们大概地统计了雄鹿进攻选择的大数据。
为了满足评论区的部分评论和球迷们的好奇心，我们本周深入研究了雄鹿队的进攻数据。
在东部决赛中，面对多伦多猛龙队时球队进攻是如何变化的？
在常规赛中，雄鹿队每百回合能得到113.5分(在NBA中排名第四)，但在东部决赛对阵猛龙的时候，雄鹿队却想不出如何有效地进球。拥有联盟最佳战绩的球队每百回合只能得到106.3分，由于缺乏进攻能力，他们错过了1974年以来打进第一次NBA总决赛的机会。
那么，他们在东部决赛中的风格又有什么不同呢？猛龙队迫使他们做了哪些他们在常规赛中通常没有做的事情？
东部决赛中雄鹿队最大的不同之处在于对定点跳投的过度依赖。在常规赛中，他们有22.9%的时间是用定点跳投完成终结。这个数字在与猛龙队的比赛中上升到31.76%。而此外，雄鹿队在与猛龙队的比赛中比在常规赛中用得更多的进攻选择则是补篮（因为他们错失了更多的投篮）和转换进攻机会。在整个系列赛中，猛龙队表明了他们希望雄鹿采取怎样的的投篮，而这在研究密尔沃基在这个系列赛中的效率时，就变得更加明显了。
在常规赛中，单打唯一比雄鹿队更好的是休斯顿火箭。雄鹿队在进攻端使用单打的回合是联盟第三高（8.4%）且每回合通过单打得到0.98分，其中克里斯-米德尔顿在每场比赛的2.9个单打回合中平均每回合得到1.09分，而扬尼斯-阿德托昆博在3.9个单打回合中平均每回合得到0.95分。在对阵猛龙队时，雄鹿队无法通过简单的单打进行有效率的得分，他们每个单打回合仅能得到0.53分。整个系列赛，他们还是和常规赛一样喜欢用单打战术，这就很好解释了为什么猛龙队能够如此轻易地破坏了雄鹿的进攻端。
正如在东部决赛中所表现的那样，猛龙队拥有独特的防守天赋，很少有其他球队能够与之匹敌。多伦多有两位年度最佳防守球员：科怀-伦纳德和马克-加索尔，一位前最佳防守阵容侧翼，丹尼-格林，凯尔-洛瑞是联盟防守最好的控卫之一，还有第五位首发球员。拥有从一防到五的潜力，帕斯卡尔-西亚卡姆。这种防守天赋是无法复制的，但这并不意味着雄鹿的进攻中所暴露的缺陷应该被忽视。
雄鹿队的五外跑轰战术是围绕两件事情所设计的：一是通过运球投篮击败对手，二是创造出空位投篮的机会。在猛龙队将他们的防守联动起来以后，雄鹿队就不再能够在一对一单打中获得好处，并且那些空位机会也变少了。虽然在外线还有空位机会，但是当突破进内线之后就很难有好的传球视野了，而外线的投篮也就显得不那么有效了。
他们与猛龙队的比赛中得出了一些结论。首先，他们只需在下一次在面临同样的情况下表现得更好。如果进攻选择保持不变的话，雄鹿队的主要单打球员将不得不在艰难的情况下更高效些。这将使人们相信扬尼斯-阿德托昆博在他们被淘汰的几天后对The Athletic说他想成为一名更好的投手的言论。这可以帮助他在即将到来的新赛季中在面对同样的情况下表现得更好。
而另一种选择则是改变进攻方式，详情见下文。
与联盟中其他顶级进攻球队相比，雄鹿队是怎么样的呢？
上个赛季中，进攻前五的球队是金州勇士，休斯顿火箭，波特兰开拓者，雄鹿和多伦多猛龙。而雄鹿队的进攻风格似乎与其他几支球队并不像。
他们的进攻风格最像猛龙，因为两支球队都试图通过不断推进快攻和在中距离定点跳投来得分，但是猛龙队的挡拆远远多于雄鹿队。而火箭和雄鹿的相似之处在于他们都喜欢单打和定点跳投，但是观察上图，火箭的单打频率因为詹姆斯-哈登而变得极端突出。勇士则是试图通过尽可能多的快攻来完成得分但他们拥有史蒂夫-科尔独有的进攻风格和内切分球方式。而最后，开拓者的进攻风格则和雄鹿最不像。
联盟其他的顶级进攻球队帮助我们看到了雄鹿队缺失了一些东西，在迈克-布登霍尔泽的带领下，球队的进攻在第二年就有了增长，在他执教的第一年，布登霍尔泽建立了一个让雄鹿有规律地创造出有效的投篮的体系。根据Cleaning the Glass的统计，他们有着联盟第二高的篮下出手和第三高的三分出手。从效率上来看，在篮筐附近出手和在三分线外出手不可否认是一种好的选择。
雄鹿队面临的挑战是在一轮严峻的系列赛中，是否还能够创造出良好的出手机会，这是他们的进攻风格所必须提上议程的事情。上赛季，他们通过推快攻和单打高效率地击败了他们的对手。正如火箭队所体现出来的那样，单打可以是进攻的唯一基础，但也可以对球队的关键球员施加很大的压力。而其他三支球队表明了挡拆，内切，手递手传球和掩护同样可以创造出良好有效的进攻方式。
雄鹿队有好几个优秀的球员来与联盟中最好的球员之一的扬尼斯-阿德托昆博和能够在外线投篮使得防守球员很难在挡拆中防守他的克里斯-米德尔顿执行挡拆战术，但是球队却没有像开拓者那样可以把全队都提上来打挡拆。相反的，他们需要更多地空切，手递手传球和通过掩护来创造更多的进攻机会，因为上面的这些方法已经加入了他们的进攻体系中，球队的进攻端将变得更简单。
多年来，凯尔-科沃尔一直通过他的无球跑动把防守者逼得发狂，他的加入可能是雄鹿队创造进攻的另一种方式。即使这个回合中没有创造出投篮机会给科沃尔，他从防守者身上得到的紧盯可能会让其他球员得到空位机会。在前教练杰森-基德的带领下，米德尔顿凭借在floppy战术和卷切战术得到空位投篮的机会，成为了联盟最好的侧翼球员之一。布鲁克-洛佩兹作为一个在篮下强硬的得分手，他的兄弟和新队友罗宾一直是良好的掩护者。所有的这些球员都可以在下赛季中成为球队进攻体系中的补强，但整个体系却不会发生大的变化。
创造出良好的出手机会的进攻选择并不是球队需要变得更好的地方。那些出手机会在季后赛中将会变得更少，这就意味着雄鹿需要在进攻端利用更多的武器来打得更舒服，并且在当防守端锁死对手的时候使用不同的方法创造出投篮机会完成得分。
说到轻松的出手机会，雄鹿队能在快攻中得到更多的出手机会吗？
在上周的评论中，Mark S问到了关于大比例的快攻回合与历史上的其他球队相对比又是如何？
“在大洛佩兹休息的时候，小洛佩兹是否有可能通过自己的防守和盖帽来创造出更多的快攻机会呢？关于这么高的转换进攻统计，是否有过去的数据可查呢？我认为德安东尼执教下的太阳队与其类似。”
不幸的是，此类数据最早的是在2015年，所以我们无法将雄鹿队和德安东尼执教下的七秒进攻的太阳队进行比较，但是雄鹿队21.5%的回合都是快攻上，这是近五年来统计中的各球队中的最高值。
雄鹿队在转换进攻回合的比例可能不会再高了，但是正如我们在火箭队所看到的那样，我们可能还没有找到任何数据的上限。所以，雄鹿队可能会在更多的回合中进行快攻，但是我们可能需要更多地关注他们如何在常规赛中做得更好。
欢迎关注微信公众号——虎扑雷霆专区
推荐
评论 (3)
收藏
分享
举报
只看楼主
