「BlueAlliance翻译」重回俄城，保罗能给雷霆带来的回报由dpYeah 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
俄克拉荷马城——对雷霆来说这个媒体日异常地安静，于是打破下午的平静的那声大吼就显得特别突兀。
“我们走！”切萨皮克能源球馆中一小块用帘子隔开的场地里传出这样的声音，雷霆球员在那录一些用于室内屏幕的片段。声音那么大，那么突兀，别人可能会以为是某个愣头青，现在吼得大声来掩盖之后的一声不响。
而对于稍微注意到帘子后面情况的人来说，发现那句话是保罗喊的也不会令人惊讶。
保罗是周一媒体日的重头戏。这是他自被交易至雷霆以来最长的一次发言，他大半个媒体日都在接受采访。
他传递的讯息，不管你相不相信，是他想留在这里。
这与人们平常对保罗的描述不太符合，他34岁，即将进入职业生涯的末期，保罗本该更想去一支季后赛球队。但保罗周一那天很支持主教练比利-多诺万的说法，说保罗“已经安顿下来”了，而不是一心想要离开。
“这很有意思，因为很多人想替你讲述你的想法，你的故事，替你说你想说的，但这都跟你的真实想法不符，”保罗说，“我对这次机会，对我们球队和这个球馆都感到很兴奋。”
这笔交易对雷霆和保罗双方都有益。
俄克拉荷马雷霆正进入一个过渡赛季，这是雷霆初纪元的终结，也是一次可能很长的重建期的开始。
只要保罗还在球队并且健康，他对雷霆来说就是可靠的一环。他将给雷霆队一个，在最好的情况下，能够竞争季后赛名额的机会，并且给谢伊-吉尔杰斯-亚历山大带来丰富的老将经验。而亚历山大正是保罗-乔治交易中的精华，也是雷霆在控卫位置上的接班人。
雷霆也给了保罗一个向其他球队证明自己的机会，如果他真的怀有在这个赛季或者在合同结束前加盟一支季后赛球队的意愿的话。算上他2021-22赛季的球员选项，他的合同还剩下两年。
保罗想要吸引季后赛球队的兴趣，就得打出自己最好的状态，再次回到俄城的这段时期保持高水平。
在这方面，他已经准备给自己开一个好头了。
威少和乔治周一都没有出席，保罗是出席的球员中最大牌的。他宣布这是在俄克拉荷马的全新的一天，坐下参加新闻发布会，点起了俄克拉荷马人报长期以来的专栏作家，Berry Tramel的一个问题，并微笑着打断了他的话。
“Berry Tramel，”保罗说，“好久不见。”
这是时过境迁的标志。
Tramel是威少上赛季在发布会上最常使用“Next Question”的目标，他们的敌对关系是上赛季雷霆首轮负于开拓者出局以后人们关注的一个支线。
不管是不是故意的，保罗对他的反应传递出这样一个信息，就是事情现在跟以前不同了。
而这也是对保罗与俄城的关联的一个提醒，他在NBA的前两个赛季为新奥尔良黄蜂打球时就在俄克拉荷马。
这并不是保罗唯一一次提到他与俄城的这个纽带了。
他记得和哥哥一起住的那套房子，就在雷霆队训练设施的北边。他提到过黄蜂之前的训练场，在南拿撒勒，和OKC一家出名的餐厅，保罗说他每天赛前都会吃。保罗谈到周一在球馆见到许多熟悉的面孔，以及他想要父母来看他的比赛，回到这个他在2005-07年间当作家的地方。
他讲述了许多早些年在俄克拉荷马城的美好回忆，即使在周一那天许多事情提醒着他这些都是多长时间以前的了。
“这很有意思，我们今天在球馆里投篮，然后有人问我一些关于俄克拉荷马的事情，”保罗说，“是谁来着，丹尼斯（施罗德）吗？”
特伦斯-弗格森，雷霆队21岁的得分后卫，回忆起他看过的第一场NBA比赛里就有保罗。还是孩子的弗格森从家乡塔尔萨来到现场看黄蜂的比赛，保罗出任控球后卫。如今保罗担负起了威少留下的帮助年轻球员成长的任务。而且球队也有信心认为保罗愿意投入这个时间，而不仅仅是消极地等待。
在雷霆队史前11个赛季的大部分时间里，威斯布鲁克和凯文-杜兰特共同担任球队领袖。在过去的三个赛季中，威少成为了球队的基石。当威少离开以后，球队领袖空缺。球队锋卫摇摆人安德烈-罗伯森在回答谁会站出来填补空缺时，列出了几个老将的名字。
但罗伯森的第一反应是，“首先是我们的控球后卫。”
“克里斯-保罗在联盟打了很久了，“罗伯森说，”他十分了解对手，而且他也能把经验传授给我们。“
保罗在健康的时候仍是一个顶尖的控球后卫，史蒂文-亚当斯在周一称他为“球场上的将军“。
不管他在雷霆效力多久，这就是保罗的角色。目前为止，他看起来愿意接受。
保罗不太可能在这个生涯开始的城市退役。但周一的时候他看起来像是被这座城市的怀旧元素所打动了，他准备好了面对未来的挑战。
“生活这个循环真的很疯狂，“保罗说，”我现在有孩子了，我有两个孩子。把他们带来这里——他们这个周末来看过我，我的孩子和老婆——在这里带他们玩很有意思，因为这里变了很多了。“
欢迎关注微信公众号——虎扑雷霆专区
俄克拉荷马城——对雷霆来说这个媒体日异常地安静，于是打破下午的平静的那声大吼就显得特别突兀。
“我们走！”切萨皮克能源球馆中一小块用帘子隔开的场地里传出这样的声音，雷霆球员在那录一些用于室内屏幕的片段。声音那么大，那么突兀，别人可能会以为是某个愣头青，现在吼得大声来掩盖之后的一声不响。
而对于稍微注意到帘子后面情况的人来说，发现那句话是保罗喊的也不会令人惊讶。
保罗是周一媒体日的重头戏。这是他自被交易至雷霆以来最长的一次发言，他大半个媒体日都在接受采访。
他传递的讯息，不管你相不相信，是他想留在这里。
这与人们平常对保罗的描述不太符合，他34岁，即将进入职业生涯的末期，保罗本该更想去一支季后赛球队。但保罗周一那天很支持主教练比利-多诺万的说法，说保罗“已经安顿下来”了，而不是一心想要离开。
“这很有意思，因为很多人想替你讲述你的想法，你的故事，替你说你想说的，但这都跟你的真实想法不符，”保罗说，“我对这次机会，对我们球队和这个球馆都感到很兴奋。”
这笔交易对雷霆和保罗双方都有益。
俄克拉荷马雷霆正进入一个过渡赛季，这是雷霆初纪元的终结，也是一次可能很长的重建期的开始。
只要保罗还在球队并且健康，他对雷霆来说就是可靠的一环。他将给雷霆队一个，在最好的情况下，能够竞争季后赛名额的机会，并且给谢伊-吉尔杰斯-亚历山大带来丰富的老将经验。而亚历山大正是保罗-乔治交易中的精华，也是雷霆在控卫位置上的接班人。
雷霆也给了保罗一个向其他球队证明自己的机会，如果他真的怀有在这个赛季或者在合同结束前加盟一支季后赛球队的意愿的话。算上他2021-22赛季的球员选项，他的合同还剩下两年。
保罗想要吸引季后赛球队的兴趣，就得打出自己最好的状态，再次回到俄城的这段时期保持高水平。
在这方面，他已经准备给自己开一个好头了。
威少和乔治周一都没有出席，保罗是出席的球员中最大牌的。他宣布这是在俄克拉荷马的全新的一天，坐下参加新闻发布会，点起了俄克拉荷马人报长期以来的专栏作家，Berry Tramel的一个问题，并微笑着打断了他的话。
“Berry Tramel，”保罗说，“好久不见。”
这是时过境迁的标志。
Tramel是威少上赛季在发布会上最常使用“Next Question”的目标，他们的敌对关系是上赛季雷霆首轮负于开拓者出局以后人们关注的一个支线。
不管是不是故意的，保罗对他的反应传递出这样一个信息，就是事情现在跟以前不同了。
而这也是对保罗与俄城的关联的一个提醒，他在NBA的前两个赛季为新奥尔良黄蜂打球时就在俄克拉荷马。
这并不是保罗唯一一次提到他与俄城的这个纽带了。
他记得和哥哥一起住的那套房子，就在雷霆队训练设施的北边。他提到过黄蜂之前的训练场，在南拿撒勒，和OKC一家出名的餐厅，保罗说他每天赛前都会吃。保罗谈到周一在球馆见到许多熟悉的面孔，以及他想要父母来看他的比赛，回到这个他在2005-07年间当作家的地方。
他讲述了许多早些年在俄克拉荷马城的美好回忆，即使在周一那天许多事情提醒着他这些都是多长时间以前的了。
“这很有意思，我们今天在球馆里投篮，然后有人问我一些关于俄克拉荷马的事情，”保罗说，“是谁来着，丹尼斯（施罗德）吗？”
特伦斯-弗格森，雷霆队21岁的得分后卫，回忆起他看过的第一场NBA比赛里就有保罗。还是孩子的弗格森从家乡塔尔萨来到现场看黄蜂的比赛，保罗出任控球后卫。如今保罗担负起了威少留下的帮助年轻球员成长的任务。而且球队也有信心认为保罗愿意投入这个时间，而不仅仅是消极地等待。
在雷霆队史前11个赛季的大部分时间里，威斯布鲁克和凯文-杜兰特共同担任球队领袖。在过去的三个赛季中，威少成为了球队的基石。当威少离开以后，球队领袖空缺。球队锋卫摇摆人安德烈-罗伯森在回答谁会站出来填补空缺时，列出了几个老将的名字。
但罗伯森的第一反应是，“首先是我们的控球后卫。”
“克里斯-保罗在联盟打了很久了，“罗伯森说，”他十分了解对手，而且他也能把经验传授给我们。“
保罗在健康的时候仍是一个顶尖的控球后卫，史蒂文-亚当斯在周一称他为“球场上的将军“。
不管他在雷霆效力多久，这就是保罗的角色。目前为止，他看起来愿意接受。
保罗不太可能在这个生涯开始的城市退役。但周一的时候他看起来像是被这座城市的怀旧元素所打动了，他准备好了面对未来的挑战。
“生活这个循环真的很疯狂，“保罗说，”我现在有孩子了，我有两个孩子。把他们带来这里——他们这个周末来看过我，我的孩子和老婆——在这里带他们玩很有意思，因为这里变了很多了。“
欢迎关注微信公众号——虎扑雷霆专区
推荐 (40)
评论 (86)
收藏
分享
举报
只看楼主
