【Dubnation翻译】为什么罗恩-亚当斯不再主导勇士队的防守-NBA-篮球场-虎扑社区

社区 » NBA » 篮球场 » 【Dubnation...

【Dubnation翻译】为什么罗恩-亚当斯不再主导勇士队的防守 38回复/ 20亮39224 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

那年午后2019-10-13 22:10:18发布于广东

点灭只看此人举报21楼

引用 @德布劳内第一发表的:

只看此人

库里绝对有黑人血统

难道你还不知道戴尔库里是黑人。

亮了(75)

DK赛尔蒂克2019-10-13 22:26:03发布于山西

点灭只看此人举报22楼

引用 @德布劳内第一发表的:

只看此人

库里绝对有黑人血统

人家本身就是黑人😂

亮了(35)

Usa1nBolt2019-10-13 22:29:40发布于上海

点灭只看此人举报23楼

引用 @qpalzmwoaj 发表的:

只看此人

就这句话来说哪里尬了？

那个id就是臭名昭著的紫薇贱

亮了(0)

溢精筋先生2019-10-13 22:34:06发布于江苏

点灭只看此人举报24楼

引用 @史蒂芬芬库里里发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

亮了(57)

曾经沧海月明2019-10-13 23:24:22发布于上海

点灭只看此人举报25楼

首先，感谢楼主的翻译，真心的。
其次，发现了两个小错误：第二段的“帮助他们出售”应该翻为“购买”，虽然原文是sale，但他们是买房子的一方。第三段NBA助理应该写全是NBA助理教练，英文原文NBA assistant翻译过来的时候应该写全了。
最后，再次感谢楼主翻译，辛苦了

亮了(0)

查看评论(1)

GSW5112223302019-10-13 23:32:32发布于陕西

点灭只看此人举报26楼

引用 @德布劳内第一发表的:

只看此人

库里绝对有黑人血统

绝对正确✅

亮了(0)

咸味花生糖2019-10-13 23:42:55发布于四川

点灭只看此人举报27楼

找人，我我我

亮了(0)

库里的偶像2019-10-14 00:06:57发布于安徽

点灭只看此人举报28楼

引用 @德布劳内第一发表的:

只看此人

库里绝对有黑人血统

so what do you want to say？

亮了(0)

DK赛尔蒂克2019-10-14 00:28:53发布于山西

点灭只看此人举报29楼

引用内容由于违规已被删除

这也叫杠？？？？？？？？？您可真脆弱

亮了(4)

别突破我跟不上2019-10-14 00:53:18发布于上海

点灭只看此人举报30楼

引用 @L28 发表的:

只看此人

你说他会英文吗😂

紫薇姐是美籍华人。。。

亮了(2)

Adoreds2019-10-14 00:53:57发布于吉林

点灭只看此人举报31楼

引用 @德布劳内第一发表的:

只看此人

库里绝对有黑人血统

他就是啊

亮了(0)

Adoreds2019-10-14 00:54:19发布于吉林

点灭只看此人举报32楼

引用内容由于违规已被删除

这叫杠？？？

亮了(4)

EasyFaner2019-10-14 01:37:08发布于北京

点灭只看此人举报33楼

引用 @L28 发表的:

只看此人

重点应该是他想装b吧

附议。很多看似无用的话，才是说话人想表达的重点。

亮了(1)

francisc2019-10-14 04:12:44发布于上海

点灭只看此人举报34楼

引用 @世间无事人发表的:

只看此人

会不会那句话也没什么毛病啊，人家重点是后面一句辛苦了

他这么一大段话，就最后三个字跟对作者表示感谢有关，怎么可能会最后三个字是重点。。。显然前面是表达的重点啊

亮了(0)

抗萌卑鄙够2019-10-14 06:33:50发布于北京

点灭只看此人举报35楼

不应该是再吗

亮了(0)

未来是6的楼主2019-10-14 06:43:54发布于山东

点灭只看此人举报36楼

引用 @曾经沧海月明发表的:

只看此人

首先，感谢楼主的翻译，真心的。其次，发现了两个小错误：第二段的“帮助他们出售”应该翻为“购买”，虽然原文是sale，但他们是买房子的一方。第三段NBA助理应该写全是NBA助理教练，英文原文NBA assistant翻译过来的时候应该写全了。最后，再次感谢楼主翻译，辛苦了

多谢指出，翻译的时候正值乱世，没太考究。。。

亮了(0)

查看评论(1)

曾经沧海月明2019-10-14 06:54:13发布于上海

点灭只看此人举报37楼

引用 @未来是6的发表的:

只看此人

多谢指出，翻译的时候正值乱世，没太考究。。。

理解理解

亮了(0)

ShawnFight2019-10-14 11:37:16发布于广东

点灭只看此人举报38楼

老头子确实牛逼，开心他继续担任勇士职务，期待手下带出优秀新人

亮了(0)

到第页GO

社区 » NBA » 篮球场 » 【Dubnation...

Re：【Dubnation翻译】为什么罗恩-亚当斯不再主导勇士队的防守

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

世界杯足球比赛精准预测，新户优惠

篮球场最热帖

原创 | 快船和独行侠的G2，藏不住的基因本能

1亮 5回复

原创 | 【三叶屋】诸神的黄昏：湖人勇士已经跟不上掘金的脚步……

50亮 135回复

原创 | 快船vs独行侠的世纪初肉搏战；麦丹与杜兰特的不同境遇

约基奇大哥拳打湖人球迷！约基奇兄弟背景到底有多强？

0亮 0回复

布克赛前看神秘东方力量？难怪这么拉胯！盘点球星赛前奇葩习惯

0亮 0回复

原创 | 【三叶屋】湖人掘金G2复盘：全力形态的詹眉，被针对的穆雷

0亮 0回复

原创 | 宿舍开黑的尼克斯，需要汤神的魔术

0亮 0回复

原创 | 穆雷的绝杀，时隔四年，正中湖人的眉心

12亮 24回复

篮球场最新帖

约基奇大哥拳打湖人球迷！约基奇兄弟背景到底有多强？

11小时前

曼巴篮球Dunk

布克赛前看神秘东方力量？难怪这么拉胯！盘点球星赛前奇葩习惯

11小时前

曼巴篮球Dunk

原创 | 【三叶屋】湖人掘金G2复盘：全力形态的詹眉，被针对的穆雷

11小时前

百里徙

原创 | 宿舍开黑的尼克斯，需要汤神的魔术

原创 | 快船和独行侠的G2，藏不住的基因本能

原创 | 历史第一奢侈税未进季后赛，勇士休赛期何去何从？

15小时前

一生科蜜999

原创 | 快船vs独行侠的世纪初肉搏战；麦丹与杜兰特的不同境遇

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄