[翻译团]掘金新援杰拉米-格兰特：天空才是我们的极限由舒呆呆i楚南 发表在掘金专区 https://bbs.hupu.com/nuggets
融入可能是件很难的事情。诚然，高中校园里拉帮结派游荡在走廊的日子已经一去不复返了，但就算是在NBA，休赛期一笔让人猝不及防的交易也可能彻底改变一位球员的职业生涯。在原球队的人际关系已经建立，而日常活动也已经成形，但随着球员踏进新球队那间崭新的更衣室，之前的这一切都会随之发生改变。
对于杰拉米-格兰特来说，在训练营的初始阶段就已经证明了他在掘金的过渡算的上是无缝对接了。“这里的所有人都很乐于助人，”格兰特在当地时间周一结束了首次训练后表示。“大伙儿一直在教我球队的技战术以及向我介绍球队的整体情况。”
掘金主帅迈克尔-马龙在媒体日接受采访时不久就指出，格兰特已经成为球队更衣室中的理想引援。“也就刚刚对杰拉米有个大致的了解，然后看到他是如何与队友打成一片的，我就知道他与我们的球队文化以及更衣室都是完美契合的。”
“格兰特之所以会成为我们的目标，就是因为他是那种可以对我们球队文化产生影响的球员，”掘金篮球运营总裁蒂姆-康奈尔在当地时间周一表示。“我觉得他完美契合球队。我们也非常幸运能有这样的球员加入到我们的团队当中并在已经成长的马龙教练以及教练组的手下打球，我觉得杰拉米完美契合球队。”
在为俄克拉荷马雷霆队效力三年后，格兰特这位运动能力超强、场上攻防两端都能做出贡献的全能型前锋加盟了丹佛掘金队。这位25岁的年轻人在上赛季有好几项技术统计都创造了其职业生涯的新高，其中包括13.6的场均得分、5.2个篮板、39.2%的三分命中率以及7.3的胜利贡献值。
格兰特最为人所熟知的自然是他的防守能力。无论是借助自己的超长臂展破坏对手的传球路线还是仰仗其爆发力十足的弹跳能力在篮筐周围封盖对手的投篮，丹佛的前场无疑都增加了一位极其全能的球员。
当被问到格兰特的到来对于球队的防守有何补充时，马龙表示“他是一位多才多艺的球员、能封盖对手的投篮、（格兰特）这家伙是我见过的球员当中起跳速度最快的盖帽手之一。”
格兰特明白其擅长的领域是球场的防守端，他想要将丹佛的防守在2018-19赛季取得长足进步的基础上再提升一个档次。“是的，我想说防守是我在赛场上的优势，”格兰特在媒体日上表示。“我觉得防守是我能够来到这个联盟的原因，现在我想试着从这方面来扩大我对比赛的影响力。我坚信要想成为一支强队，你就需要打出亮眼的防守表现。”
当地时间周二，格兰特对Nuggets.com谈到了他来到掘金的首个训练营以及他在适应丹佛独特的比赛风格时所经历的转变。在拉塞尔-威斯布鲁克以及保罗-乔治这样的球员身边打了几年球之后，格兰特现在正处于一套自由流动的进攻体系当中，而这套进攻体系强调的是人与球的转移。
你要知道这样一个事实：上赛季雷霆的进攻是建立在最大化威斯布鲁克以及乔治出色得分能力的基础之上。最终，雷霆的单挑次数位列联盟的次席，而场均传球次数（242.4）却处于联盟垫底的位置。
与之相比，丹佛的进攻则完全不同。球队在单挑次数上排在联盟的第25位，而场均传球次数（312.5）却位列联盟的第五位。丹佛自由流动的进攻结构鼓励球员不持球，确保球一直在传导当中，从而为像格兰特这样的球员创造出更多的得分机会。
“能在这样的进攻体系中打球我真的太兴奋了，”格兰特在媒体日上补充道。“你永远都不知道谁将拿到球，但我确信你将看到这样一番场景，在进攻端，球队会让每个人在比赛中都变得无比轻松。”
“他很优秀。有时他的运动能力会让我目瞪口呆，”尼古拉-约基奇在当地时间周二结束训练后表示。“格兰特现在的投篮真的很棒。如果他能继续打出上赛季在雷霆的表现，那么我觉得他会变得非常出色。”
虽然按照球队的计划格兰特将担任保罗-米尔萨普的替补，但作为队友，他已经从这位有着14年NBA经历的老将身上受益了。“我们一直都在交流，这是肯定的”格兰特对Nuggets.com说道。“就是找出解决问题的办法并观看大量的比赛录像。SAP（米尔萨普）一直在向我展示着细节，在何处空切，何处拉开空间，就是诸如此类的细节。所以我现在也是才习惯不久。”
尽管格兰特在进攻端完美契合掘金，但他对于球队的主要贡献还是来自球场的防守端。2.06米的身高配上2.21米的臂展，这样的身高臂长加上机动性可以让他防守场上几乎每个位置。这样的体型加上各种技能可以让丹佛的防守更上一层楼，而主帅马龙也深知这一点。
“杰拉米给我们的感觉就是在增强球队防守端的特性方面，他是最合适的人选，”马龙在当地时间周二结束训练后表示。“杰拉米多才多艺，他的运动能力，身高臂展，我知道这些话我在昨天已经说过了，但他的能力早在场下就已经迅速凸显出来了。他是一位篮筐守护者。一位盖帽手。在雷霆他们曾打出过相当出色的防守。所以我觉得杰拉米知道怎样做能够帮助球队赢得比赛。知道什么才是彰显丹佛身份的重要组成部分。他会全力以赴的。”
当比赛进行到关键时刻，丹佛需要以防守来终结比赛时，马龙教练现在具备让格兰特搭档加里-哈里斯、米尔萨普甚至托里-克雷格共同登场的条件了，这会组成一套全能且灵活的防守阵容，在现如今的NBA当中，人们关注的焦点是防守球员能否防守多个位置，而掘金则将联盟中最全能的侧翼终结者之一招致麾下了。
“不可限量，”当被问到如何评价球队的防守潜力时，格兰特这样告诉Nuggets.com。“我们队中拥有一群风格迥异而又多才多艺的球员，他们可以防守多个位置，我觉得这在当下的NBA联盟中尤为特别，而这也会对球队大有助益。”
我是团花
融入可能是件很难的事情。诚然，高中校园里拉帮结派游荡在走廊的日子已经一去不复返了，但就算是在NBA，休赛期一笔让人猝不及防的交易也可能彻底改变一位球员的职业生涯。在原球队的人际关系已经建立，而日常活动也已经成形，但随着球员踏进新球队那间崭新的更衣室，之前的这一切都会随之发生改变。
对于杰拉米-格兰特来说，在训练营的初始阶段就已经证明了他在掘金的过渡算的上是无缝对接了。“这里的所有人都很乐于助人，”格兰特在当地时间周一结束了首次训练后表示。“大伙儿一直在教我球队的技战术以及向我介绍球队的整体情况。”
掘金主帅迈克尔-马龙在媒体日接受采访时不久就指出，格兰特已经成为球队更衣室中的理想引援。“也就刚刚对杰拉米有个大致的了解，然后看到他是如何与队友打成一片的，我就知道他与我们的球队文化以及更衣室都是完美契合的。”
“格兰特之所以会成为我们的目标，就是因为他是那种可以对我们球队文化产生影响的球员，”掘金篮球运营总裁蒂姆-康奈尔在当地时间周一表示。“我觉得他完美契合球队。我们也非常幸运能有这样的球员加入到我们的团队当中并在已经成长的马龙教练以及教练组的手下打球，我觉得杰拉米完美契合球队。”
在为俄克拉荷马雷霆队效力三年后，格兰特这位运动能力超强、场上攻防两端都能做出贡献的全能型前锋加盟了丹佛掘金队。这位25岁的年轻人在上赛季有好几项技术统计都创造了其职业生涯的新高，其中包括13.6的场均得分、5.2个篮板、39.2%的三分命中率以及7.3的胜利贡献值。
格兰特最为人所熟知的自然是他的防守能力。无论是借助自己的超长臂展破坏对手的传球路线还是仰仗其爆发力十足的弹跳能力在篮筐周围封盖对手的投篮，丹佛的前场无疑都增加了一位极其全能的球员。
当被问到格兰特的到来对于球队的防守有何补充时，马龙表示“他是一位多才多艺的球员、能封盖对手的投篮、（格兰特）这家伙是我见过的球员当中起跳速度最快的盖帽手之一。”
格兰特明白其擅长的领域是球场的防守端，他想要将丹佛的防守在2018-19赛季取得长足进步的基础上再提升一个档次。“是的，我想说防守是我在赛场上的优势，”格兰特在媒体日上表示。“我觉得防守是我能够来到这个联盟的原因，现在我想试着从这方面来扩大我对比赛的影响力。我坚信要想成为一支强队，你就需要打出亮眼的防守表现。”
当地时间周二，格兰特对Nuggets.com谈到了他来到掘金的首个训练营以及他在适应丹佛独特的比赛风格时所经历的转变。在拉塞尔-威斯布鲁克以及保罗-乔治这样的球员身边打了几年球之后，格兰特现在正处于一套自由流动的进攻体系当中，而这套进攻体系强调的是人与球的转移。
你要知道这样一个事实：上赛季雷霆的进攻是建立在最大化威斯布鲁克以及乔治出色得分能力的基础之上。最终，雷霆的单挑次数位列联盟的次席，而场均传球次数（242.4）却处于联盟垫底的位置。
与之相比，丹佛的进攻则完全不同。球队在单挑次数上排在联盟的第25位，而场均传球次数（312.5）却位列联盟的第五位。丹佛自由流动的进攻结构鼓励球员不持球，确保球一直在传导当中，从而为像格兰特这样的球员创造出更多的得分机会。
“能在这样的进攻体系中打球我真的太兴奋了，”格兰特在媒体日上补充道。“你永远都不知道谁将拿到球，但我确信你将看到这样一番场景，在进攻端，球队会让每个人在比赛中都变得无比轻松。”
“他很优秀。有时他的运动能力会让我目瞪口呆，”尼古拉-约基奇在当地时间周二结束训练后表示。“格兰特现在的投篮真的很棒。如果他能继续打出上赛季在雷霆的表现，那么我觉得他会变得非常出色。”
虽然按照球队的计划格兰特将担任保罗-米尔萨普的替补，但作为队友，他已经从这位有着14年NBA经历的老将身上受益了。“我们一直都在交流，这是肯定的”格兰特对Nuggets.com说道。“就是找出解决问题的办法并观看大量的比赛录像。SAP（米尔萨普）一直在向我展示着细节，在何处空切，何处拉开空间，就是诸如此类的细节。所以我现在也是才习惯不久。”
尽管格兰特在进攻端完美契合掘金，但他对于球队的主要贡献还是来自球场的防守端。2.06米的身高配上2.21米的臂展，这样的身高臂长加上机动性可以让他防守场上几乎每个位置。这样的体型加上各种技能可以让丹佛的防守更上一层楼，而主帅马龙也深知这一点。
“杰拉米给我们的感觉就是在增强球队防守端的特性方面，他是最合适的人选，”马龙在当地时间周二结束训练后表示。“杰拉米多才多艺，他的运动能力，身高臂展，我知道这些话我在昨天已经说过了，但他的能力早在场下就已经迅速凸显出来了。他是一位篮筐守护者。一位盖帽手。在雷霆他们曾打出过相当出色的防守。所以我觉得杰拉米知道怎样做能够帮助球队赢得比赛。知道什么才是彰显丹佛身份的重要组成部分。他会全力以赴的。”
当比赛进行到关键时刻，丹佛需要以防守来终结比赛时，马龙教练现在具备让格兰特搭档加里-哈里斯、米尔萨普甚至托里-克雷格共同登场的条件了，这会组成一套全能且灵活的防守阵容，在现如今的NBA当中，人们关注的焦点是防守球员能否防守多个位置，而掘金则将联盟中最全能的侧翼终结者之一招致麾下了。
“不可限量，”当被问到如何评价球队的防守潜力时，格兰特这样告诉Nuggets.com。“我们队中拥有一群风格迥异而又多才多艺的球员，他们可以防守多个位置，我觉得这在当下的NBA联盟中尤为特别，而这也会对球队大有助益。”
我是团花
推荐 (8)
评论 (4)
收藏
分享
举报
只看楼主
