[翻译团]五个正寻求归宿的NBA老将

回复/ 50120095 浏览
马赛克队真核上乔下科(54级)楼主2019-10-07 12:24:17
[翻译团]五个正寻求归宿的NBA老将马赛克队真核上乔下科 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba

这些回帖亮了

收起
是不是应该还有个安东尼
是不是应该还有个安东尼
亮了(769)
回复
查看评论(9)
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面
还是希望他找到一个归宿能发挥余热
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面
还是希望他找到一个归宿能发挥余热
亮了(390)
回复
查看评论(6)
不知道原文是怎样,但是我感觉翻译得有些生硬了,
“他的防守不再出色了”,可是克劳福德的防守出色过么…
原文是 and his defense isn’t the best
基本上说 not at best,也就是不想太刻薄地说,现在糟糕透了
不知道原文是怎样,但是我感觉翻译得有些生硬了,
“他的防守不再出色了”,可是克劳福德的防守出色过么…
原文是 and his defense isn’t the best
基本上说 not at best,也就是不想太刻薄地说,现在糟糕透了
亮了(182)
回复
查看评论(2)
jr可以考虑来亚洲淘金了
jr可以考虑来亚洲淘金了
亮了(97)
回复
查看评论(1)

居然全是我上大学时就听过的名字……

居然全是我上大学时就听过的名字……

亮了(75)
回复
查看评论(1)
尼克杨也闲着呢。。。有些人就是这么不知不觉间从联盟消失了。。。其实可以再等等,在出现伤病或者磨合问题的时间,应该会有球队再给他们一次机会。
尼克杨也闲着呢。。。有些人就是这么不知不觉间从联盟消失了。。。其实可以再等等,在出现伤病或者磨合问题的时间,应该会有球队再给他们一次机会。
亮了(68)
回复
查看评论(2)
引用 @junkiejunkie 发表的:
只看此人
是不是应该还有个安东尼
是不是应该还有个安东尼
我哭了
我哭了
亮了(55)
回复
查看评论(3)
引用 @浪淘沙10 发表的:
只看此人
jr可以考虑来亚洲淘金了
jr可以考虑来亚洲淘金了
最后几秒钟,新疆和广东打平,新疆球权,周琦发球失误,jr拿到球,反手传给了防守的易建联?
最后几秒钟,新疆和广东打平,新疆球权,周琦发球失误,jr拿到球,反手传给了防守的易建联?
亮了(41)
回复
查看评论(3)
引用 @xj霖亦晨 发表的:
只看此人
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面还是希望他找到一个归宿能发挥余热
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面
还是希望他找到一个归宿能发挥余热
jr还是给骑士带来的太多了 我个人觉得jr的功劳比较大
jr还是给骑士带来的太多了 我个人觉得jr的功劳比较大
亮了(48)
回复
查看评论(1)
作者提到的这些球员确实应该在联盟得到一些位置。
作者提到的这些球员确实应该在联盟得到一些位置。
亮了(38)
回复
引用 @junkiejunkie 发表的:
只看此人
是不是应该还有个安东尼
是不是应该还有个安东尼

这是我本赛季最希望能有球队收了他的球员!哪怕只打一场,给他一个体面的退役赛,安东尼作为美国队队史第一得分手值得这样的待遇

这是我本赛季最希望能有球队收了他的球员!哪怕只打一场,给他一个体面的退役赛,安东尼作为美国队队史第一得分手值得这样的待遇

亮了(48)
回复
我觉得香波特还挺适合我湖的?
我觉得香波特还挺适合我湖的?
亮了(36)
回复
查看评论(6)
引用 @xj霖亦晨 发表的:
只看此人
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面还是希望他找到一个归宿能发挥余热
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面
还是希望他找到一个归宿能发挥余热
16年的冠军分卫
16年的冠军分卫
亮了(26)
回复

全部回帖

收起
招工链接: https://bbs.hupu.com/29650007.html
原文标题: Five NBA Veterans In Need of A Home
原文作者: KHADRICE ROLLINS
发表时间: 10.01
原文链接: https://www.si.com/nba/2019/10/01/jamal-crawford-jr-smith-nba-veterans-need-home
译者: @Heaven4aG
招工链接: https://bbs.hupu.com/29650007.html
原文标题: Five NBA Veterans In Need of A Home
原文作者: KHADRICE ROLLINS
发表时间: 10.01
原文链接: https://www.si.com/nba/2019/10/01/jamal-crawford-jr-smith-nba-veterans-need-home
译者: @Heaven4aG
亮了(5)
回复
顶!
顶!
亮了(3)
回复
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面
还是希望他找到一个归宿能发挥余热
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面
还是希望他找到一个归宿能发挥余热
亮了(390)
回复
查看评论(6)
还发你这些有什么意思????
还发你这些有什么意思????
亮了(12)
回复
不知道原文是怎样,但是我感觉翻译得有些生硬了,
“他的防守不再出色了”,可是克劳福德的防守出色过么…
原文是 and his defense isn’t the best
基本上说 not at best,也就是不想太刻薄地说,现在糟糕透了
不知道原文是怎样,但是我感觉翻译得有些生硬了,
“他的防守不再出色了”,可是克劳福德的防守出色过么…
原文是 and his defense isn’t the best
基本上说 not at best,也就是不想太刻薄地说,现在糟糕透了
亮了(182)
回复
查看评论(2)
是不是应该还有个安东尼
是不是应该还有个安东尼
亮了(769)
回复
查看评论(9)
作者提到的这些球员确实应该在联盟得到一些位置。
作者提到的这些球员确实应该在联盟得到一些位置。
亮了(38)
回复
联盟新势力:尼克斯旧将……
联盟新势力:尼克斯旧将……
亮了(0)
回复
查看评论(1)
尼克杨也闲着呢。。。有些人就是这么不知不觉间从联盟消失了。。。其实可以再等等,在出现伤病或者磨合问题的时间,应该会有球队再给他们一次机会。
尼克杨也闲着呢。。。有些人就是这么不知不觉间从联盟消失了。。。其实可以再等等,在出现伤病或者磨合问题的时间,应该会有球队再给他们一次机会。
亮了(68)
回复
查看评论(2)
安东尼呢
安东尼呢
亮了(1)
回复
引用 @五楼坠下 发表的:
只看此人
不知道原文是怎样,但是我感觉翻译得有些生硬了, “他的防守不再出色了”,可是克劳福德的防守出色过么… 原文是 and his defense isn’t the best 基本上说 not at best,也就是不想太刻薄地说,现在糟糕透了
不知道原文是怎样,但是我感觉翻译得有些生硬了,
“他的防守不再出色了”,可是克劳福德的防守出色过么…
原文是 and his defense isn’t the best
基本上说 not at best,也就是不想太刻薄地说,现在糟糕透了
是的,以第六人而言,他在我船当年的战略角色超乎寻常的重要,
但是他的防守也一直为人诟病!
是的,以第六人而言,他在我船当年的战略角色超乎寻常的重要,
但是他的防守也一直为人诟病!
亮了(6)
回复
查看评论(1)
当90后都要是老将的时候了。。。
当90后都要是老将的时候了。。。
亮了(1)
回复
我觉得香波特还挺适合我湖的?
我觉得香波特还挺适合我湖的?
亮了(36)
回复
查看评论(6)
引用 @leonfox 发表的:
只看此人
我觉得香波特还挺适合我湖的?
我觉得香波特还挺适合我湖的?
我感觉,他有合同球员的一些迹象,,获得大合同之前奋勇拼搏表现出色,之后就懈怠散漫。
我感觉,他有合同球员的一些迹象,,获得大合同之前奋勇拼搏表现出色,之后就懈怠散漫。
亮了(3)
回复
查看评论(1)
引用 @xj霖亦晨 发表的:
只看此人
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面还是希望他找到一个归宿能发挥余热
虽然讨厌JR那个脑子坏掉了的总决赛画面
还是希望他找到一个归宿能发挥余热
jr还是给骑士带来的太多了 我个人觉得jr的功劳比较大
jr还是给骑士带来的太多了 我个人觉得jr的功劳比较大
亮了(48)
回复
查看评论(1)
引用 @破讷沙头雁正飞 发表的:
只看此人
我感觉,他有合同球员的一些迹象,,获得大合同之前奋勇拼搏表现出色,之后就懈怠散漫。
我感觉,他有合同球员的一些迹象,,获得大合同之前奋勇拼搏表现出色,之后就懈怠散漫。
那就签个一年合同,打短工就行
那就签个一年合同,打短工就行
亮了(0)
回复
Re:[翻译团]五个正寻求归宿的NBA老将
虎扑游戏中心
篮球场最热帖
想结婚了
原创 | 最难的三道题
原创 | 肥强|以理性、客观的态度评价达文-哈姆本赛季的工作
威金斯
原创 | [篮球战术画报]NCAA录像室:康大之底线球西班牙
塞尔维亚控卫训练有多强?中国男篮后卫有人能做到吗?
原创 | 【三叶屋】勇士和火箭竟然同抢一个座位,勇士看起来更悬?
八村垒当时为什么被网暴?网暴后跌出轮换!如今迎来重生
2004年的乔丹访华有多轰动?
原创 | 【三叶屋】诸神的黄昏:湖人勇士已经跟不上掘金的脚步……
篮球场最新帖
想结婚了
威金斯
原创 | [篮球战术画报]NCAA录像室:康大之底线球西班牙
八村垒当时为什么被网暴?网暴后跌出轮换!如今迎来重生
塞尔维亚控卫训练有多强?中国男篮后卫有人能做到吗?
原创 | 【连载】一千零一夜,606-610:艾弗森大战詹姆斯,季后赛米勒时刻再上演
35岁手部骨折火线回归!他才是真正热爱赛场的男人
原创 | 【三叶屋】勇士和火箭竟然同抢一个座位,勇士看起来更悬?
原创 | 最难的三道题
原创 | 肥强|以理性、客观的态度评价达文-哈姆本赛季的工作
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的