随着德马库斯-考辛斯确诊为左膝韧带撕裂，并且很有可能将缺席2019-20赛季的大部分比赛，洛杉矶湖人队非常需要在中锋位置补强。
（原文发表于考辛斯受伤后，如今霍华德已经加盟湖人）
当洛杉矶湖人队在七月签下德马库斯-考辛斯的时候，很多湖人球迷激动的心情溢于言表。他们期待考辛斯可以重回巅峰，即使不能恢复到超级球星的水平，也至少可以达到全明星级别，并且能够帮助湖人队在季后赛开始阶段成为强有力的冠军争夺者。
不过球迷们可能忽略的事实是，考辛斯在不到两年的时间里经历过两次严重的下肢伤病——第一次是跟腱断裂，而之后一次是股四头肌撕裂。
现在他遭遇了第三次严重的下肢伤病——韧带撕裂——而湖人队需要在前场有所补充。他们可能不需要一名全明星级别的球员替代考辛斯，但他们需要有一战之力的有生力量。
一个可能的选项——鉴于八月份自由市场的空间非常有限，这也许是最好的选项，尽管可能会让大部分湖人球迷感到不适——是德怀特-霍华德。
根据NBA记者Rohan Nadkarni的报道，湖人队似乎有意让霍华德回归。
[quote] 在考辛斯受伤之后，据我了解湖人队正在认真考虑一名球员——德怀特-霍华德。
灰熊队还没有买断霍华德，但他并不打算这赛季为孟菲斯效力。贾维尔-麦基是目前湖人队阵中唯一一名中锋。
— Rohan Nadkarni (@RohanNadkarni) 2019年8月17日[/quote]
当然，六年前霍华德离开湖人队的时候，他的处境非常糟糕。在结束了一个灾难性的、被伤病笼罩的2012-13赛季之后，在他与科比-布莱恩特之间矛盾的传闻声中，霍华德选择以自由球员的身份加盟休斯顿火箭队。
但这些已经过去了相当长一段时间了，尽管这段时间不足以抚平所有球迷心中的痛，但看上去曾经的伤痛确实有所缓解。
到底为什么紫金军团会考虑将霍华德签回来呢？如果人们把偏见放到一边，他看上去并没有想象的那么糟糕。这里我们将列举5个湖人队应该把他签回来的理由。
5. 他是一个伟大的篮板手
在他15年的职业生涯里，霍华德一直都是联盟中最出色的篮板手之一。在整个职业生涯的常规赛中，他场均可以拿到12.6个篮板，在现役球员中排名第二，并且职业生涯中以场均13.2个篮板排名现役第一（在NBA历史上排名第14）。
他尤其擅长保护防守篮板，在现役球员和NBA历史中都以29.6的防守篮板率排名第三，并且在职业生涯中以9,513个防守篮板排名现役第二（在NBA历史上排名第7）。
当安东尼-戴维斯和贾维尔-麦基因为休息或者伤病不在场上的时候，湖人队非常需要篮板球的保护。这是霍华德可以提供的。
没错，他已经将近34岁了，但是他仍然是一个保持着很好的身形的、有欲望的篮板机器。上个赛季在华盛顿奇才队，他场均出场25.6分钟，可以得到9.2个篮板，相当于每36分钟13.0个篮板，仅仅比他职业生涯每36分钟13.2个篮板略逊一筹。
确实，霍华德经历了一个被伤病笼罩的2018-19赛季，他仅仅出场了其中的9场比赛。但如果他现在恢复健康并且他的伤病不再限制他的机动性，如果这些都成立，那么他就能在一场比赛的15-20分钟内帮助湖人队提供后场篮板的保护、发动快攻并且创造进攻机会。
4. 他是强大的防守支柱
除了篮板球能力，德怀特-霍华德另外一个伟大的天赋是他的防守能力，特别是他封盖和阻止小个子球员突入禁区的能力。
在职业生涯中，他场均贡献2.0次盖帽，在现役球员中排名第四并且在历史上排名第23。在所有现役球员中，他的职业生涯防守效率（99.5）和防守胜利贡献值（69.6）也排名前列。除此之外，他职业生涯的防守胜负差（2.8）在现役球员中排名第五。
尽管在离开湖人队之后他的盖帽数有所下降，他在防守端仍能有所作为，特别是当上场时间比较短的时候，这一点在湖人队基本可以保证。
球队已经拥有安东尼-戴维斯和贾维尔-麦基这两个出色甚至是精英级别的盖帽高手。但是戴维斯因为种种小的伤病每年都会缺席10-15场比赛，而麦基的哮喘病限制了他的出场时间，更不用说之前在金州勇士队的时候麦基一直都无法长时间出战。
拥有霍华德作为第三个高水平的护框球员将更长久地帮助湖人队的防守从不错的水平提高到很好甚至是精英级别。
3. 他有得分能力
人们从来都没指望霍华德成为哈基姆-奥拉朱旺或者沙奎尔-奥尼尔级别的球员，但他一直都在进攻端有一定威胁，尽管他的进攻能力不是精英级别的。
他可能没有扎实的低位脚步，也没有稳定的跳投能力，但他有一项赖以生存的得分手段，且与湖人队可能非常匹配：挡拆。
当人们追溯霍华德在奥兰多魔术队的巅峰时期，难免不会回想起他接到后卫或锋线球员传球后暴扣的场景。在2009年闯入NBA总决赛的魔术队非常善于打挡拆，因为他们拥有像贾马尔-尼尔森这样的后卫和希度-特克格鲁这样的持球锋线球员。
湖人队也拥有两名可以通过挡拆为霍华德创造轻松得分机会的球员：勒布朗-詹姆斯和拉简-隆多。当戴维斯和麦基都不在场上，或者戴维斯在场上打大前锋的时候，霍华德可以通过挡拆顺下得分让詹姆斯和隆多打得更轻松。同时他可以通过在禁区吸引防守，帮助在外线的戴维斯（如果他在场上的话）拉开更多空间。
如果他愿意在每次进攻中冲刺快下，那么霍华德在转换进攻中也可以发挥同样的作用。对手的大个子会对霍华德在快攻中的扣篮有所防备，因此可以在转换中为队友创造更多空位三分的机会。
2. 他可以上场打球
鉴于时间已经来到了八月份，在中锋位置上留给紫金军团的选项已经非常少了。
他们也有一些其他选择，但都不具备霍华德拥有的成就、荣誉和天赋。
也许你可能已经不记得了，华盛顿奇才队在夏天的早些时候将他交易至孟菲斯灰熊队从而得到C.J.迈尔斯。很多人都认为霍华德不会在接下来的赛季中为灰熊队效力，因为灰熊队打算裁掉他。
[quote]ESPN从联盟的消息源得知，灰熊队将会通过交易C.J.迈尔斯到华盛顿得到德怀特-霍华德。这笔交易将为孟菲斯省下310万美元。据消息称，灰熊队会裁掉或交易霍华德。
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) 2019年7月6日[/quote]
看上去这样的操作对于灰熊队来说是明智的。他们刚刚将迈克-康利交易到犹他爵士队，并且在几个月前将马克-加索尔交易到了夺得总冠军的多伦多猛龙队，看上去他们已经开始重建了。执行霍华德即将在2019-20赛季到期的合同并为留下他支付560万美元的工资，看上去对于当前的灰熊队来说并不是一个好的选择。
（顺便说一下，当年将保罗-加索尔交易至湖人队的球队现在有两名紫金军团非常需要的球员——德怀特-霍华德和安德烈-伊戈达拉——并且球队准备裁掉他们。这样可能会促成其中至少一位球员加入湖人队并且帮助湖人队赢得总冠军，就像十年前的加索尔一样。这听上去是不是很有趣？）
另外，霍华德本人看上去也对回归湖人队很感兴趣。
除此之外，在一次最近Fox
Sports 1的Fair Game节目中接受Kristine Leahy的采访时，他承认尽管对于科比-布莱恩特叫他“软蛋”非常生气，但他现在对这一切表示感谢。
即使是最不喜欢德怀特-霍华德的人也承认，他在这次采访中至少表现出了一点成熟和自我反思。
在接下来的赛季中，一个健康的、更加成熟的且有责任心的霍华德对于湖人队来说将会是非常有价值的。
1. 这可能是一个伟大的救赎故事
作为球迷，我们都喜欢救赎的故事，湖人队在历史上有过很多这样的故事。
鲍勃-麦卡杜当年也与霍华德有着类似的处境，湖人队在1981年的圣诞节期间签下了他。他在这个夺冠的赛季中作为替补球员扮演了很重要的角色。
米奇-里奇蒙德在二十世纪九十年代经历了一段非常伟大的NBA生涯，但他所在的球队鲜有作为。他在2001-02的最后一个赛季加盟了紫金军团，并且以总冠军的身份结束了整个生涯。
罗恩-阿泰斯特（后改名慈世平）在十年前还是人们眼中的问题球员，没有一个NBA球队愿意签下他。但是科比-布莱恩特和菲尔-杰克逊却认为他的灵魂深处一直被人误解，他们是对的。阿泰斯特很快就帮助他们击败波士顿凯尔特人队赢得总冠军，向全世界证明他是一名伟大的球员。
当然，布莱恩特他自己在同一时间也书写了一段救赎的故事。
如果能够与紫金军团签约并且帮助他们取得历史上第17座拉里-奥布莱恩冠军奖杯，霍华德可以改变人们对他一直以来的种种诟病——以自我为中心、既愚蠢又古怪、对待比赛的态度不够认真。
有趣的是，一枚冠军戒指可以奇迹般地终结所有负面言论，取而代之的将是一个无私且成熟的团队型球员在多年的经历之后终于找到自我的美好故事。
这样的事曾经发生在很多球员身上，也同样可以发生在霍华德身上——只要他足够渴望这样的经历。
随着德马库斯-考辛斯确诊为左膝韧带撕裂，并且很有可能将缺席2019-20赛季的大部分比赛，洛杉矶湖人队非常需要在中锋位置补强。
（原文发表于考辛斯受伤后，如今霍华德已经加盟湖人）
当洛杉矶湖人队在七月签下德马库斯-考辛斯的时候，很多湖人球迷激动的心情溢于言表。他们期待考辛斯可以重回巅峰，即使不能恢复到超级球星的水平，也至少可以达到全明星级别，并且能够帮助湖人队在季后赛开始阶段成为强有力的冠军争夺者。
不过球迷们可能忽略的事实是，考辛斯在不到两年的时间里经历过两次严重的下肢伤病——第一次是跟腱断裂，而之后一次是股四头肌撕裂。
现在他遭遇了第三次严重的下肢伤病——韧带撕裂——而湖人队需要在前场有所补充。他们可能不需要一名全明星级别的球员替代考辛斯，但他们需要有一战之力的有生力量。
一个可能的选项——鉴于八月份自由市场的空间非常有限，这也许是最好的选项，尽管可能会让大部分湖人球迷感到不适——是德怀特-霍华德。
根据NBA记者Rohan Nadkarni的报道，湖人队似乎有意让霍华德回归。
[quote] 在考辛斯受伤之后，据我了解湖人队正在认真考虑一名球员——德怀特-霍华德。
灰熊队还没有买断霍华德，但他并不打算这赛季为孟菲斯效力。贾维尔-麦基是目前湖人队阵中唯一一名中锋。
— Rohan Nadkarni (@RohanNadkarni) 2019年8月17日[/quote]
当然，六年前霍华德离开湖人队的时候，他的处境非常糟糕。在结束了一个灾难性的、被伤病笼罩的2012-13赛季之后，在他与科比-布莱恩特之间矛盾的传闻声中，霍华德选择以自由球员的身份加盟休斯顿火箭队。
但这些已经过去了相当长一段时间了，尽管这段时间不足以抚平所有球迷心中的痛，但看上去曾经的伤痛确实有所缓解。
到底为什么紫金军团会考虑将霍华德签回来呢？如果人们把偏见放到一边，他看上去并没有想象的那么糟糕。这里我们将列举5个湖人队应该把他签回来的理由。
5. 他是一个伟大的篮板手
在他15年的职业生涯里，霍华德一直都是联盟中最出色的篮板手之一。在整个职业生涯的常规赛中，他场均可以拿到12.6个篮板，在现役球员中排名第二，并且职业生涯中以场均13.2个篮板排名现役第一（在NBA历史上排名第14）。
他尤其擅长保护防守篮板，在现役球员和NBA历史中都以29.6的防守篮板率排名第三，并且在职业生涯中以9,513个防守篮板排名现役第二（在NBA历史上排名第7）。
当安东尼-戴维斯和贾维尔-麦基因为休息或者伤病不在场上的时候，湖人队非常需要篮板球的保护。这是霍华德可以提供的。
没错，他已经将近34岁了，但是他仍然是一个保持着很好的身形的、有欲望的篮板机器。上个赛季在华盛顿奇才队，他场均出场25.6分钟，可以得到9.2个篮板，相当于每36分钟13.0个篮板，仅仅比他职业生涯每36分钟13.2个篮板略逊一筹。
确实，霍华德经历了一个被伤病笼罩的2018-19赛季，他仅仅出场了其中的9场比赛。但如果他现在恢复健康并且他的伤病不再限制他的机动性，如果这些都成立，那么他就能在一场比赛的15-20分钟内帮助湖人队提供后场篮板的保护、发动快攻并且创造进攻机会。
4. 他是强大的防守支柱
除了篮板球能力，德怀特-霍华德另外一个伟大的天赋是他的防守能力，特别是他封盖和阻止小个子球员突入禁区的能力。
在职业生涯中，他场均贡献2.0次盖帽，在现役球员中排名第四并且在历史上排名第23。在所有现役球员中，他的职业生涯防守效率（99.5）和防守胜利贡献值（69.6）也排名前列。除此之外，他职业生涯的防守胜负差（2.8）在现役球员中排名第五。
尽管在离开湖人队之后他的盖帽数有所下降，他在防守端仍能有所作为，特别是当上场时间比较短的时候，这一点在湖人队基本可以保证。
球队已经拥有安东尼-戴维斯和贾维尔-麦基这两个出色甚至是精英级别的盖帽高手。但是戴维斯因为种种小的伤病每年都会缺席10-15场比赛，而麦基的哮喘病限制了他的出场时间，更不用说之前在金州勇士队的时候麦基一直都无法长时间出战。
拥有霍华德作为第三个高水平的护框球员将更长久地帮助湖人队的防守从不错的水平提高到很好甚至是精英级别。
3. 他有得分能力
人们从来都没指望霍华德成为哈基姆-奥拉朱旺或者沙奎尔-奥尼尔级别的球员，但他一直都在进攻端有一定威胁，尽管他的进攻能力不是精英级别的。
他可能没有扎实的低位脚步，也没有稳定的跳投能力，但他有一项赖以生存的得分手段，且与湖人队可能非常匹配：挡拆。
当人们追溯霍华德在奥兰多魔术队的巅峰时期，难免不会回想起他接到后卫或锋线球员传球后暴扣的场景。在2009年闯入NBA总决赛的魔术队非常善于打挡拆，因为他们拥有像贾马尔-尼尔森这样的后卫和希度-特克格鲁这样的持球锋线球员。
湖人队也拥有两名可以通过挡拆为霍华德创造轻松得分机会的球员：勒布朗-詹姆斯和拉简-隆多。当戴维斯和麦基都不在场上，或者戴维斯在场上打大前锋的时候，霍华德可以通过挡拆顺下得分让詹姆斯和隆多打得更轻松。同时他可以通过在禁区吸引防守，帮助在外线的戴维斯（如果他在场上的话）拉开更多空间。
如果他愿意在每次进攻中冲刺快下，那么霍华德在转换进攻中也可以发挥同样的作用。对手的大个子会对霍华德在快攻中的扣篮有所防备，因此可以在转换中为队友创造更多空位三分的机会。
2. 他可以上场打球
鉴于时间已经来到了八月份，在中锋位置上留给紫金军团的选项已经非常少了。
他们也有一些其他选择，但都不具备霍华德拥有的成就、荣誉和天赋。
也许你可能已经不记得了，华盛顿奇才队在夏天的早些时候将他交易至孟菲斯灰熊队从而得到C.J.迈尔斯。很多人都认为霍华德不会在接下来的赛季中为灰熊队效力，因为灰熊队打算裁掉他。
[quote]ESPN从联盟的消息源得知，灰熊队将会通过交易C.J.迈尔斯到华盛顿得到德怀特-霍华德。这笔交易将为孟菲斯省下310万美元。据消息称，灰熊队会裁掉或交易霍华德。
— Adrian Wojnarowski (@wojespn) 2019年7月6日[/quote]
看上去这样的操作对于灰熊队来说是明智的。他们刚刚将迈克-康利交易到犹他爵士队，并且在几个月前将马克-加索尔交易到了夺得总冠军的多伦多猛龙队，看上去他们已经开始重建了。执行霍华德即将在2019-20赛季到期的合同并为留下他支付560万美元的工资，看上去对于当前的灰熊队来说并不是一个好的选择。
（顺便说一下，当年将保罗-加索尔交易至湖人队的球队现在有两名紫金军团非常需要的球员——德怀特-霍华德和安德烈-伊戈达拉——并且球队准备裁掉他们。这样可能会促成其中至少一位球员加入湖人队并且帮助湖人队赢得总冠军，就像十年前的加索尔一样。这听上去是不是很有趣？）
另外，霍华德本人看上去也对回归湖人队很感兴趣。
除此之外，在一次最近Fox
Sports 1的Fair Game节目中接受Kristine Leahy的采访时，他承认尽管对于科比-布莱恩特叫他“软蛋”非常生气，但他现在对这一切表示感谢。
即使是最不喜欢德怀特-霍华德的人也承认，他在这次采访中至少表现出了一点成熟和自我反思。
在接下来的赛季中，一个健康的、更加成熟的且有责任心的霍华德对于湖人队来说将会是非常有价值的。
1. 这可能是一个伟大的救赎故事
作为球迷，我们都喜欢救赎的故事，湖人队在历史上有过很多这样的故事。
鲍勃-麦卡杜当年也与霍华德有着类似的处境，湖人队在1981年的圣诞节期间签下了他。他在这个夺冠的赛季中作为替补球员扮演了很重要的角色。
米奇-里奇蒙德在二十世纪九十年代经历了一段非常伟大的NBA生涯，但他所在的球队鲜有作为。他在2001-02的最后一个赛季加盟了紫金军团，并且以总冠军的身份结束了整个生涯。
罗恩-阿泰斯特（后改名慈世平）在十年前还是人们眼中的问题球员，没有一个NBA球队愿意签下他。但是科比-布莱恩特和菲尔-杰克逊却认为他的灵魂深处一直被人误解，他们是对的。阿泰斯特很快就帮助他们击败波士顿凯尔特人队赢得总冠军，向全世界证明他是一名伟大的球员。
当然，布莱恩特他自己在同一时间也书写了一段救赎的故事。
如果能够与紫金军团签约并且帮助他们取得历史上第17座拉里-奥布莱恩冠军奖杯，霍华德可以改变人们对他一直以来的种种诟病——以自我为中心、既愚蠢又古怪、对待比赛的态度不够认真。
有趣的是，一枚冠军戒指可以奇迹般地终结所有负面言论，取而代之的将是一个无私且成熟的团队型球员在多年的经历之后终于找到自我的美好故事。
这样的事曾经发生在很多球员身上，也同样可以发生在霍华德身上——只要他足够渴望这样的经历。
