[翻译团]6名可能影响新赛季总冠军归属的“非超巨”球员由默西塞德之狼 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
球星们并非只凭一己之力赢得冠军。要完成一个赛季82场常规赛，连赢四轮7场4胜制的系列赛，并最终切换到庆祝模式，开香槟来结束这一年，需要球队的共同努力。尽管超级球星们有时能把整支球队扛在自己肩上，但在争夺总冠军的关键时刻里，你总能期待会有一名令人意想不到的英雄挺身而出。
他们不会像勒布朗-詹姆斯、凯文-杜兰特或斯蒂芬-库里那般引人注目，却在胜利一方中扮演着令人铭记的角色。这些球员会被要求在整个赛季中都一展身手，季后赛期间有时也要依靠他们。比如布鲁斯-鲍文，这位3届总冠军成员的精英级别外线防守对马刺队的成功至关重要。或者罗伯特-霍里，他在16年NBA生涯中赢得过7次总冠军，而持续命中关键球的能力也为他赢得了“大心脏罗伯”（Big Shot Rob）的美名。或许还有安德烈-伊戈达拉，他作为替补球员提供的能量，以及在一些比赛中防守精英球星的表现，都为勇士队建立王朝提供助力。
我相信在2019-20赛季中，有六支球队真正拥有打进并赢得总决赛的潜力。下面就让我们从每支球队中各选出这样一名球员，他们的表现对于球队在赛季结束能否举起奥布莱恩杯至关重要。
托拜厄斯-哈里斯 费城76人队
尽管与吉米-巴特勒分道扬镳了，76人队仍是今年休赛期中联盟最成功的球队之一。在送走这位四届全明星球员的四方交易中，他们得到了约什-理查德森，这位年轻的3-D侧翼球员在2018-19赛季以场均16.6分领跑热火队得分榜。76人随后还出手在自由球员市场中抢下了“稳定先生”（Mr. Consistency）艾尔-霍福德。
但哈里斯才是76人在新赛季中将要倚仗其高效输出的那名球员。我期盼乔尔-恩比德能够再一次取得飞跃，成为一股更具统治力的力量。而本-西蒙斯也该持续进步（但愿是在投射方面）。但在JJ-雷迪克离队签约鹈鹕后，将成为球队最佳投手之一的是哈里斯。而有能力在任何一个晚上砍下超过20分的，也是哈里斯（在上赛季被交易到76人后的27场常规赛中，哈里斯场均可以得到18.2分和7.9篮板）。
哈里斯是一名处在上升期的球员，看起来每年都会为他的比赛增添一些内容，也很可能在新赛季中首次入选全明星。即便76人花名册上多了霍福德和理查德森，只要他们志在夺冠，哈里斯的进攻端输出就仍是极为重要的。
埃里克-布莱索 密尔沃基雄鹿队
我们都知道新晋最有价值球员扬尼斯-阿德托昆博带来了什么，他能通过很多种方式来影响比赛。上赛季首次入选全明星的克里斯-米德尔顿则在近年来成长为他的得力伙伴，作为球队二号得分手贡献稳定。但如果雄鹿想赢下球队自1971年贾巴尔带队问鼎以来的首座冠军奖杯，那么字母哥就需要更多支持。
于我而言，这个人选是布莱索。当他表现出色时，雄鹿队也得到相应提升。而在上赛季东部决赛中对位凯尔-洛瑞时，他不时会表现挣扎。再把时间推回到去年季后赛，布莱索在雄鹿首轮负于凯尔特人时的表现也是如此，特里-罗奇尔在与他的对位中占了上风。
布莱索是一名强壮的防守者以及认真的运动员，但他的跳投充其量也就是平均水准，投篮选择同样有待商榷。当他掉链子时，乔治-希尔可以作为一道有力的安全屏障。但雄鹿队想要更进一步并克服阻碍的话，身为上赛季防守一阵控卫的布莱索必须成为字母哥和米德尔顿身后稳定的三号人物——尤其是在马尔科姆-布罗格登已经披上步行者球衣的情况下。
路易斯-威廉姆斯 洛杉矶快船队
路威，句号。蒙特雷兹-哈勒尔也可能会被带入这场讨论中，因为他在内线的存在极其重要。但快船需要威廉姆斯保持自己的状态。他是那种你没法限制或阻止的类型，这令他成为NBA历史上最顶尖的第六人之一。
威廉姆斯足够聪明，知道什么时候要作出让步。即便科怀-伦纳德和保罗-乔治已经到来，他在替补席上的影响力也是快船队纸面阵容看起来如此危险的原因之一。他是一名全明星水准的球员，发起进攻时不可阻挡，当伦纳德和乔治下场休息时，威廉姆斯就是进攻端的核心。
过去两年中，这名已在NBA征战14年的老将连庄当选最佳第六人，这也是他生涯中唯二得分突破20分的赛季。如今有伦纳德和乔治在身边，他可能不用每晚都得到20多分，但必须继续利用自己的得分能力去攻击和震慑对手防线。
凯文-卢尼 金州勇士队
卢尼在人们关注下成长起来后的这个休赛期中，勇士与他签下一份价值1500万美元的三年合同。他的篮板功力，作为大个子的才智以及在油漆区的存在感都在整个季后赛中得到了展示。
在杜兰特和伊戈达拉离队后，勇士队将严重依赖于水花兄弟（一旦克莱-汤普森恢复健康）。上赛季迎来个人首次全明星之旅的丹吉洛-拉塞尔将不得不调整些许打法，以融入勇士队立足于传导球的体系。德雷蒙德-格林则将继续在攻防两端带动球队。
但卢尼将对球队新赛季的成功至关重要，他创造二次进攻机会，以及对抗西部顶尖大个子们的能力，能让勇士队留在竞争冠军的行列中。可以期待身高7尺的“劲量兔子”（energizer bunny）威利-考利-斯坦能够填补卢尼的角色。但我相信今年23岁，2018-19赛季场均出场18.5分钟的卢尼，能在他的第五个赛季中得到球队角色上的提升。
凯尔-库兹马 洛杉矶湖人队
毫无疑问是凯尔-库兹马。他已经直言不讳地表示过，自己想成为队中仅次于詹姆斯和安东尼-戴维斯的第三得分点。库兹马已在生涯短短几年中展示了他在进攻端不断造成威胁方面的亮点，进入第三个赛季后（他今夏在跟随美国队打球），24岁的库兹马会是一名更加成熟，经验也更丰富的球员。
丹尼-格林也是一个有力人选，凭借3-D能力，他已经是NBA中最极致的角色球员之一。但相比新秀年和二年级场均分别能得到16.1分和18.7分的库兹马，今年又老了一岁的格林不会被寄予同样的期望。
在德马库斯-考辛斯不幸遭遇前交叉韧带撕裂后，贾维尔-麦基的角色将会提高。但对库兹马来说，布兰登-英格拉姆的离队（看起来湖人只需要送走这两人中的其中一个）势必会让他的比赛达到另一水准。勒布朗和戴维斯能够承担更多负荷，他们在职业生涯中已多次证明过这点。而库兹马是那个能帮助湖人队从竞争激烈的西部脱颖而出的人选。
克林特-卡佩拉 休斯顿火箭队
我认为火箭队是总冠军的边缘竞争者。过去两年中，他们都处于击败勇士队的风口浪尖，如今，球队用三双王拉塞尔-威斯布鲁克取代了前最佳阵容成员克里斯-保罗。
在我看来，这让火箭队稍微变好了一些，但一切都取决于詹姆斯-哈登和威斯布鲁克间的化学反应，他们都是持球打法的后卫。卡佩拉是火箭队持球单打体系下的受益者，尽管不是优质投手，但他精于挡拆，并通过哈登和保罗送出的空中接力得到了终结机会，上赛季64.8%的命中率位居联盟次席。五年NBA生涯中，卡佩拉在不断提升自己，并于2018-19赛季迎来生涯最佳表现，场均交出16.6分12.7篮板的两双表现。而有哈登和威斯布鲁克吸引注意力，他的这些数据可能会在2019-20赛季中变得更为可观。
PJ-塔克和埃里克-戈登当然也是火箭队的重要拼图，奥斯汀-里弗斯也在此列。但我要说的是，卡佩拉才是球队阵中最具价值的非超巨球员（non-superstar player）。他能在外线快速换防，作出聪明的防守，也是一名有能力镇守禁区的护框者。他应该会被委以重任，去防守安东尼-戴维斯、鲁迪-戈贝尔、尼古拉-约基奇等人。如果卡佩拉能压制其中几名精英大个子，将会为火箭队带来优势。
我是团花
球星们并非只凭一己之力赢得冠军。要完成一个赛季82场常规赛，连赢四轮7场4胜制的系列赛，并最终切换到庆祝模式，开香槟来结束这一年，需要球队的共同努力。尽管超级球星们有时能把整支球队扛在自己肩上，但在争夺总冠军的关键时刻里，你总能期待会有一名令人意想不到的英雄挺身而出。
他们不会像勒布朗-詹姆斯、凯文-杜兰特或斯蒂芬-库里那般引人注目，却在胜利一方中扮演着令人铭记的角色。这些球员会被要求在整个赛季中都一展身手，季后赛期间有时也要依靠他们。比如布鲁斯-鲍文，这位3届总冠军成员的精英级别外线防守对马刺队的成功至关重要。或者罗伯特-霍里，他在16年NBA生涯中赢得过7次总冠军，而持续命中关键球的能力也为他赢得了“大心脏罗伯”（Big Shot Rob）的美名。或许还有安德烈-伊戈达拉，他作为替补球员提供的能量，以及在一些比赛中防守精英球星的表现，都为勇士队建立王朝提供助力。
我相信在2019-20赛季中，有六支球队真正拥有打进并赢得总决赛的潜力。下面就让我们从每支球队中各选出这样一名球员，他们的表现对于球队在赛季结束能否举起奥布莱恩杯至关重要。
托拜厄斯-哈里斯 费城76人队
尽管与吉米-巴特勒分道扬镳了，76人队仍是今年休赛期中联盟最成功的球队之一。在送走这位四届全明星球员的四方交易中，他们得到了约什-理查德森，这位年轻的3-D侧翼球员在2018-19赛季以场均16.6分领跑热火队得分榜。76人随后还出手在自由球员市场中抢下了“稳定先生”（Mr. Consistency）艾尔-霍福德。
但哈里斯才是76人在新赛季中将要倚仗其高效输出的那名球员。我期盼乔尔-恩比德能够再一次取得飞跃，成为一股更具统治力的力量。而本-西蒙斯也该持续进步（但愿是在投射方面）。但在JJ-雷迪克离队签约鹈鹕后，将成为球队最佳投手之一的是哈里斯。而有能力在任何一个晚上砍下超过20分的，也是哈里斯（在上赛季被交易到76人后的27场常规赛中，哈里斯场均可以得到18.2分和7.9篮板）。
哈里斯是一名处在上升期的球员，看起来每年都会为他的比赛增添一些内容，也很可能在新赛季中首次入选全明星。即便76人花名册上多了霍福德和理查德森，只要他们志在夺冠，哈里斯的进攻端输出就仍是极为重要的。
埃里克-布莱索 密尔沃基雄鹿队
我们都知道新晋最有价值球员扬尼斯-阿德托昆博带来了什么，他能通过很多种方式来影响比赛。上赛季首次入选全明星的克里斯-米德尔顿则在近年来成长为他的得力伙伴，作为球队二号得分手贡献稳定。但如果雄鹿想赢下球队自1971年贾巴尔带队问鼎以来的首座冠军奖杯，那么字母哥就需要更多支持。
于我而言，这个人选是布莱索。当他表现出色时，雄鹿队也得到相应提升。而在上赛季东部决赛中对位凯尔-洛瑞时，他不时会表现挣扎。再把时间推回到去年季后赛，布莱索在雄鹿首轮负于凯尔特人时的表现也是如此，特里-罗奇尔在与他的对位中占了上风。
布莱索是一名强壮的防守者以及认真的运动员，但他的跳投充其量也就是平均水准，投篮选择同样有待商榷。当他掉链子时，乔治-希尔可以作为一道有力的安全屏障。但雄鹿队想要更进一步并克服阻碍的话，身为上赛季防守一阵控卫的布莱索必须成为字母哥和米德尔顿身后稳定的三号人物——尤其是在马尔科姆-布罗格登已经披上步行者球衣的情况下。
路易斯-威廉姆斯 洛杉矶快船队
路威，句号。蒙特雷兹-哈勒尔也可能会被带入这场讨论中，因为他在内线的存在极其重要。但快船需要威廉姆斯保持自己的状态。他是那种你没法限制或阻止的类型，这令他成为NBA历史上最顶尖的第六人之一。
威廉姆斯足够聪明，知道什么时候要作出让步。即便科怀-伦纳德和保罗-乔治已经到来，他在替补席上的影响力也是快船队纸面阵容看起来如此危险的原因之一。他是一名全明星水准的球员，发起进攻时不可阻挡，当伦纳德和乔治下场休息时，威廉姆斯就是进攻端的核心。
过去两年中，这名已在NBA征战14年的老将连庄当选最佳第六人，这也是他生涯中唯二得分突破20分的赛季。如今有伦纳德和乔治在身边，他可能不用每晚都得到20多分，但必须继续利用自己的得分能力去攻击和震慑对手防线。
凯文-卢尼 金州勇士队
卢尼在人们关注下成长起来后的这个休赛期中，勇士与他签下一份价值1500万美元的三年合同。他的篮板功力，作为大个子的才智以及在油漆区的存在感都在整个季后赛中得到了展示。
在杜兰特和伊戈达拉离队后，勇士队将严重依赖于水花兄弟（一旦克莱-汤普森恢复健康）。上赛季迎来个人首次全明星之旅的丹吉洛-拉塞尔将不得不调整些许打法，以融入勇士队立足于传导球的体系。德雷蒙德-格林则将继续在攻防两端带动球队。
但卢尼将对球队新赛季的成功至关重要，他创造二次进攻机会，以及对抗西部顶尖大个子们的能力，能让勇士队留在竞争冠军的行列中。可以期待身高7尺的“劲量兔子”（energizer bunny）威利-考利-斯坦能够填补卢尼的角色。但我相信今年23岁，2018-19赛季场均出场18.5分钟的卢尼，能在他的第五个赛季中得到球队角色上的提升。
凯尔-库兹马 洛杉矶湖人队
毫无疑问是凯尔-库兹马。他已经直言不讳地表示过，自己想成为队中仅次于詹姆斯和安东尼-戴维斯的第三得分点。库兹马已在生涯短短几年中展示了他在进攻端不断造成威胁方面的亮点，进入第三个赛季后（他今夏在跟随美国队打球），24岁的库兹马会是一名更加成熟，经验也更丰富的球员。
丹尼-格林也是一个有力人选，凭借3-D能力，他已经是NBA中最极致的角色球员之一。但相比新秀年和二年级场均分别能得到16.1分和18.7分的库兹马，今年又老了一岁的格林不会被寄予同样的期望。
在德马库斯-考辛斯不幸遭遇前交叉韧带撕裂后，贾维尔-麦基的角色将会提高。但对库兹马来说，布兰登-英格拉姆的离队（看起来湖人只需要送走这两人中的其中一个）势必会让他的比赛达到另一水准。勒布朗和戴维斯能够承担更多负荷，他们在职业生涯中已多次证明过这点。而库兹马是那个能帮助湖人队从竞争激烈的西部脱颖而出的人选。
克林特-卡佩拉 休斯顿火箭队
我认为火箭队是总冠军的边缘竞争者。过去两年中，他们都处于击败勇士队的风口浪尖，如今，球队用三双王拉塞尔-威斯布鲁克取代了前最佳阵容成员克里斯-保罗。
在我看来，这让火箭队稍微变好了一些，但一切都取决于詹姆斯-哈登和威斯布鲁克间的化学反应，他们都是持球打法的后卫。卡佩拉是火箭队持球单打体系下的受益者，尽管不是优质投手，但他精于挡拆，并通过哈登和保罗送出的空中接力得到了终结机会，上赛季64.8%的命中率位居联盟次席。五年NBA生涯中，卡佩拉在不断提升自己，并于2018-19赛季迎来生涯最佳表现，场均交出16.6分12.7篮板的两双表现。而有哈登和威斯布鲁克吸引注意力，他的这些数据可能会在2019-20赛季中变得更为可观。
PJ-塔克和埃里克-戈登当然也是火箭队的重要拼图，奥斯汀-里弗斯也在此列。但我要说的是，卡佩拉才是球队阵中最具价值的非超巨球员（non-superstar player）。他能在外线快速换防，作出聪明的防守，也是一名有能力镇守禁区的护框者。他应该会被委以重任，去防守安东尼-戴维斯、鲁迪-戈贝尔、尼古拉-约基奇等人。如果卡佩拉能压制其中几名精英大个子，将会为火箭队带来优势。
我是团花
推荐 (32)
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
