【玫瑰花园-翻译】西部军备竞赛升级,利拉德将继续默默提升自己和球队由古德拉克邓 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
在拉斯维加斯,达米安-利拉德承认他被快船周六中午的强劲操作给震惊到了,他们把保罗-乔治和科怀-伦纳德带到了洛杉矶,但是这位开拓者球星却远未被吓倒。
是的,快船确实升级成了豪华航母,与此同时,知晓这一切后的利拉德很快给刚刚交易到快船的前锋莫里斯-哈克利斯发了短信,告诉他“你们会变得很棒”。
周六,利拉德曾在三个不同的场合强调,“这都是人们所不理解的。”
人们所不了解的是利拉德在喧嚣之外默默地提升着自己,让他得以带领开拓者完成蜕变,让球队成为站上西决舞台乃至冲出西部的重要竞争者。
是的,可能洛城双雄已经将NBA最大牌的球星收至麾下;是的,可能补充了迈克-康利、博扬-博格丹洛维奇、埃德-戴维斯的犹他爵士已经成为了西部新贵;同时,保持着原有火力的掘金火箭和勇士仍然对西部的王座虎视眈眈。
但是开拓者制服组也没有闲着。他们补充了射手群(罗德尼-胡德,肯特-贝兹莫尔和安东尼-托利弗),内线大闸(哈桑-怀特塞德)和年轻的潜力股(马里奥-海佐尼亚)作为一张幸运彩票。在新赛季揭幕战上开拓者会迎来三个新的先发,与七位上赛季西决成员说再见。
“显然当你环视四周,看看其他球队发生了什么——快船,湖人,篮网——他们都迎来了崭新的篇章。但我觉得我们也不差,”利拉德说道,“我们过去这些年都有着不错的阵容,但现在这是一支全新的球队。我对此的态度是,有时候改变是好的。”
然而这也是利拉德那些幕后的努力所顾及的地方。正如利拉德所说,改变是件好事。所以抱着这样的态度,他将怀特塞德称为球队夏天最大的收获。
一些评论者由于怀特塞德之前多变的性格和态度对波特兰的这笔交易不大看好。诚然,纵观怀特塞德的整个生涯,他都是一个具有统治力的封盖手,一个精英级别的篮板手和技巧纯熟的得分手,但他有时会让球队头疼不已。有时,他会埋怨不休 ;有时,他会懒懒散散;有时,他会乱发脾气。如今,尽管他是那么的有天赋,他还是丢掉了他在迈阿密的首发位置。
但当其他人看到的都是问题时,利拉德却看到了潜能和机遇。
所以他将好好利用之前三个夏天与怀特塞德偶遇的经历来开展他们的关系。之前的休赛期他们曾在迈阿密,波特兰和洛杉矶有过会面。
利拉德懂得怀特塞德在球场上的价值,但他同样对怀特塞德这个人非常了解。所以他拿起电话,开始了波特兰开拓者的2019-20赛季。
“继续前进确实是一个很大的挑战”,利拉德说,“但我早已习惯了自己作为领袖的职责,我会使球队上下一心。”
事实上开拓者队连续六进季后赛的秘密就在于他们的比赛策略以及利拉德对于球队文化的营造。在他的领导下,开拓者拥有着全联盟最好的球队文化之一,能最大的激发球员的潜能。
他似乎天生就能理解队友,并且能敏锐地觉察到他们的状态起伏。他用他的职业道德和强硬态度为全队树立了标杆,他总是用他毫不动摇的乐观精神去影响着队伍。
利拉德的领导让优素福-努尔基奇,胡德和哈克利斯的生涯得到了重塑,他们都赞扬波特兰和利拉德让他们重新找到了自己在队伍中的位置,以及与队伍团结一心、向同一目标努力的乐趣。
“他的态度从不停歇,”胡德说,“很多在他这个位置的运动员可能还是优先为自己考虑。但他总是照顾着队友们的感受。我习惯和我的妻子一起做一些晚间的投篮训练,而那时他时常会和安芬尼(西蒙斯)在那里,给他开点小灶。”
“而且像他这种级别的球员居然会在我打的很好或者打的很糟糕的比赛后给我发短信,告诉我我对球队有多重要。这些事我都不敢想像……这很少见。他是联盟中罕见的优秀领袖,而这也是开拓者本赛季披荆斩棘取得成功的重要原因。他指引着球队前进的道路。”
新赛季,七名球员的离队让波特兰的球队文化和化学反应不得不重新建立。鉴于怀特塞德阴晴不定的过去,利拉德知道要想保持更衣室的和谐,怀特塞德是一个关键因素,而且他也将决定新赛季开拓者的命运。
所以他也明白当他拿起电话与怀特塞德交流时,也是新赛季的关键时刻之一。
“哈桑可能有时候会有一些小脾气,有时他可能不那么好相处,”利拉德说。“但这也是令我激动的挑战之一。”
当他给怀特塞德打电话时,他直截了当。
“我说:’听着,我明白你可能有时候会生气,我理解你有时候会对教练感到困惑,我更明白这就是你的个性,’”利拉德回忆道,“但你也得明白:我是来激发最好的你的。如果我们立志赢球,那么我会需要你,而你也同样需要我。”
利拉德之所以能把话说得这么明白,是因为他们早就认识彼此了。事实上,他和怀特塞德在过去的三个休赛期都在不同的城市偶遇过。每一次相遇都很突然,并且延伸到了深刻的对话。
“哦,我们可太了解彼此了。”利拉德说。
在2017年的夏天,利拉德在迈阿密度假,恰好拍了一张照片放在社交媒体上。怀特塞德看到之后就邀请他来自己家作客。
“他当时说,老哥来我家吧,我让我的主厨给我们做一顿大餐,”利拉德回忆,“我们吃完饭后四处逛逛,然后他说,老哥我还蛮想去波特兰的。当时我回答:嗯,我们已经有一个中锋了……因为我不可能一边支持着努尔基奇一边跟他说‘来波特兰吧!’我可不想那样。”
去年夏天,怀特塞德在波特兰,他俩一起去了CJ-麦科勒姆家,在那利拉德知道了怀特塞德在游戏里喜欢用开拓者队。
然后这个五月,当利拉德在拉斯维加斯度假时,怀特塞德又看到了他的社交媒体,然后他接到了怀特塞德的短信,给了他自己的酒店名和房间号。
“我当时觉得这哥们儿估计只是随便说说,不会真的过来,”利拉德说,“所以我当时和我表弟在房间,然后我就听到(他敲门)……我当时都忘了我把房间号告诉他了。我表弟去开门然后他径直就进来了。他真的来了。然后我们一起聊了几个小时天。”
正是因为两人有这么熟悉,所以利拉德才会如此开门见山。利拉德补充说,之前他与刺头们打交道也对他的沟通技巧有帮助。
“人们所不知道的是,我是在狠角色周围成长起来的,”利拉德说,“就是在街头那种。所以我知道,不是要解决他们,而是要学会和他们合作。这就像,某个人他不怕我,而我也不怕他,但我总是让人们明白我对他们很关心,而且人们也对此很接受,因为他们知道我从不遮遮掩掩。我只是实话实说。”
这也是为什么利拉德向怀特塞德勾画出了新赛季的蓝图。
“我跟他说,下赛季你有可能会遇到这种情况,比方说赛季中你感觉自己球权比较少,感觉不开心,并且你觉得有人应该处理这些事情的时候,你就来找我,”利拉德说,“如果教练批评了你,或者教练削弱了你的地位让你不爽,我们俩就必须在一起沟通。即使我们之间有争吵,那都没关系,但我们必须解决彼此的问题,这也是成为队友的一部分,我们必须好好沟通。”
根据利拉德的话,怀特塞德答应了下来。
尽管不是官方宣告,但是NBA的新赛季确实在本周六中午快船宣告升级后悄然开始了。
这些喧嚣的消息也引起了开拓者队内的一些波澜。如往常一般,这只球队又一次被习惯性地忽略,但队友们早已泰然自若。
“当我看到这种事情(乔治和莱昂纳德在洛杉矶合作)发生时,我自然而然地感到了挑战,”,利拉德说,“这自然会有很多话题,这自然会引起讨论,因为两个这种级别的球员来到了这种大球市。于是我将其视作挑战。这令我兴奋。这些事情给了我值得期待的东西,让我对未来激动万分。”
开拓者目前还没有填满他们的球队名单。他们还有两个位置空余,可以给自由球员提供底薪。他们很可能需要一个富有经验的中锋和一个老道的控卫。这样的话,他们会以一套利拉德,CJ,胡德,扎克-柯林斯和怀特塞德的首发开始训练营,并以安芬尼-西蒙斯,贝兹莫尔,海佐尼亚和托利弗作为第二阵容。与此同时,努尔基奇将会安心养伤,准备二月份的复出。
“西部的竞争甚至变得更激烈了,这太不可思议了,”柯林斯说,“但我认为我们将仍然保持着竞争力。我们确实交易走了一些球员,当然也有一些不错球员加入,这让我们还能保持竞争力。如果我们能完成目标,那对我们来说将会很棒。”
而对西部列强的追赶已经开始了,他们的领袖已经恩威并施地接触到了怀特塞德。利拉德强调,在怀特塞德正式加入球队之前,他就应该被理解。他在萨克拉门托开启自己的生涯,那里并没有强有力的后卫作为领导。而在迈阿密,在德韦恩-韦德离开后,剩下的后卫们还需要时间去弄明白如何领导球队。
只要怀特塞德能树立球队优先的观念,在波特兰他就会受到欢迎,赞扬和鼓舞,人们会鼓励他做自己。那样的话波特兰人会相信自己交易回了联盟最佳中锋之一,把他们提升到了西部精英球队级别。
对于利拉德所做的这些幕后工作而言,还有个问题在于,怀特塞德本赛季的成败取决于他的场上表现,而非仅仅是目前的态度。
“我知道哈桑很棒,我一点也不会担忧这个问题。”利拉德表示。
在拉斯维加斯,达米安-利拉德承认他被快船周六中午的强劲操作给震惊到了,他们把保罗-乔治和科怀-伦纳德带到了洛杉矶,但是这位开拓者球星却远未被吓倒。
是的,快船确实升级成了豪华航母,与此同时,知晓这一切后的利拉德很快给刚刚交易到快船的前锋莫里斯-哈克利斯发了短信,告诉他“你们会变得很棒”。
周六,利拉德曾在三个不同的场合强调,“这都是人们所不理解的。”
人们所不了解的是利拉德在喧嚣之外默默地提升着自己,让他得以带领开拓者完成蜕变,让球队成为站上西决舞台乃至冲出西部的重要竞争者。
是的,可能洛城双雄已经将NBA最大牌的球星收至麾下;是的,可能补充了迈克-康利、博扬-博格丹洛维奇、埃德-戴维斯的犹他爵士已经成为了西部新贵;同时,保持着原有火力的掘金火箭和勇士仍然对西部的王座虎视眈眈。
但是开拓者制服组也没有闲着。他们补充了射手群(罗德尼-胡德,肯特-贝兹莫尔和安东尼-托利弗),内线大闸(哈桑-怀特塞德)和年轻的潜力股(马里奥-海佐尼亚)作为一张幸运彩票。在新赛季揭幕战上开拓者会迎来三个新的先发,与七位上赛季西决成员说再见。
“显然当你环视四周,看看其他球队发生了什么——快船,湖人,篮网——他们都迎来了崭新的篇章。但我觉得我们也不差,”利拉德说道,“我们过去这些年都有着不错的阵容,但现在这是一支全新的球队。我对此的态度是,有时候改变是好的。”
然而这也是利拉德那些幕后的努力所顾及的地方。正如利拉德所说,改变是件好事。所以抱着这样的态度,他将怀特塞德称为球队夏天最大的收获。
一些评论者由于怀特塞德之前多变的性格和态度对波特兰的这笔交易不大看好。诚然,纵观怀特塞德的整个生涯,他都是一个具有统治力的封盖手,一个精英级别的篮板手和技巧纯熟的得分手,但他有时会让球队头疼不已。有时,他会埋怨不休 ;有时,他会懒懒散散;有时,他会乱发脾气。如今,尽管他是那么的有天赋,他还是丢掉了他在迈阿密的首发位置。
但当其他人看到的都是问题时,利拉德却看到了潜能和机遇。
所以他将好好利用之前三个夏天与怀特塞德偶遇的经历来开展他们的关系。之前的休赛期他们曾在迈阿密,波特兰和洛杉矶有过会面。
利拉德懂得怀特塞德在球场上的价值,但他同样对怀特塞德这个人非常了解。所以他拿起电话,开始了波特兰开拓者的2019-20赛季。
“继续前进确实是一个很大的挑战”,利拉德说,“但我早已习惯了自己作为领袖的职责,我会使球队上下一心。”
事实上开拓者队连续六进季后赛的秘密就在于他们的比赛策略以及利拉德对于球队文化的营造。在他的领导下,开拓者拥有着全联盟最好的球队文化之一,能最大的激发球员的潜能。
他似乎天生就能理解队友,并且能敏锐地觉察到他们的状态起伏。他用他的职业道德和强硬态度为全队树立了标杆,他总是用他毫不动摇的乐观精神去影响着队伍。
利拉德的领导让优素福-努尔基奇,胡德和哈克利斯的生涯得到了重塑,他们都赞扬波特兰和利拉德让他们重新找到了自己在队伍中的位置,以及与队伍团结一心、向同一目标努力的乐趣。
“他的态度从不停歇,”胡德说,“很多在他这个位置的运动员可能还是优先为自己考虑。但他总是照顾着队友们的感受。我习惯和我的妻子一起做一些晚间的投篮训练,而那时他时常会和安芬尼(西蒙斯)在那里,给他开点小灶。”
“而且像他这种级别的球员居然会在我打的很好或者打的很糟糕的比赛后给我发短信,告诉我我对球队有多重要。这些事我都不敢想像……这很少见。他是联盟中罕见的优秀领袖,而这也是开拓者本赛季披荆斩棘取得成功的重要原因。他指引着球队前进的道路。”
新赛季,七名球员的离队让波特兰的球队文化和化学反应不得不重新建立。鉴于怀特塞德阴晴不定的过去,利拉德知道要想保持更衣室的和谐,怀特塞德是一个关键因素,而且他也将决定新赛季开拓者的命运。
所以他也明白当他拿起电话与怀特塞德交流时,也是新赛季的关键时刻之一。
“哈桑可能有时候会有一些小脾气,有时他可能不那么好相处,”利拉德说。“但这也是令我激动的挑战之一。”
当他给怀特塞德打电话时,他直截了当。
“我说:’听着,我明白你可能有时候会生气,我理解你有时候会对教练感到困惑,我更明白这就是你的个性,’”利拉德回忆道,“但你也得明白:我是来激发最好的你的。如果我们立志赢球,那么我会需要你,而你也同样需要我。”
利拉德之所以能把话说得这么明白,是因为他们早就认识彼此了。事实上,他和怀特塞德在过去的三个休赛期都在不同的城市偶遇过。每一次相遇都很突然,并且延伸到了深刻的对话。
“哦,我们可太了解彼此了。”利拉德说。
在2017年的夏天,利拉德在迈阿密度假,恰好拍了一张照片放在社交媒体上。怀特塞德看到之后就邀请他来自己家作客。
“他当时说,老哥来我家吧,我让我的主厨给我们做一顿大餐,”利拉德回忆,“我们吃完饭后四处逛逛,然后他说,老哥我还蛮想去波特兰的。当时我回答:嗯,我们已经有一个中锋了……因为我不可能一边支持着努尔基奇一边跟他说‘来波特兰吧!’我可不想那样。”
去年夏天,怀特塞德在波特兰,他俩一起去了CJ-麦科勒姆家,在那利拉德知道了怀特塞德在游戏里喜欢用开拓者队。
然后这个五月,当利拉德在拉斯维加斯度假时,怀特塞德又看到了他的社交媒体,然后他接到了怀特塞德的短信,给了他自己的酒店名和房间号。
“我当时觉得这哥们儿估计只是随便说说,不会真的过来,”利拉德说,“所以我当时和我表弟在房间,然后我就听到(他敲门)……我当时都忘了我把房间号告诉他了。我表弟去开门然后他径直就进来了。他真的来了。然后我们一起聊了几个小时天。”
正是因为两人有这么熟悉,所以利拉德才会如此开门见山。利拉德补充说,之前他与刺头们打交道也对他的沟通技巧有帮助。
“人们所不知道的是,我是在狠角色周围成长起来的,”利拉德说,“就是在街头那种。所以我知道,不是要解决他们,而是要学会和他们合作。这就像,某个人他不怕我,而我也不怕他,但我总是让人们明白我对他们很关心,而且人们也对此很接受,因为他们知道我从不遮遮掩掩。我只是实话实说。”
这也是为什么利拉德向怀特塞德勾画出了新赛季的蓝图。
“我跟他说,下赛季你有可能会遇到这种情况,比方说赛季中你感觉自己球权比较少,感觉不开心,并且你觉得有人应该处理这些事情的时候,你就来找我,”利拉德说,“如果教练批评了你,或者教练削弱了你的地位让你不爽,我们俩就必须在一起沟通。即使我们之间有争吵,那都没关系,但我们必须解决彼此的问题,这也是成为队友的一部分,我们必须好好沟通。”
根据利拉德的话,怀特塞德答应了下来。
尽管不是官方宣告,但是NBA的新赛季确实在本周六中午快船宣告升级后悄然开始了。
这些喧嚣的消息也引起了开拓者队内的一些波澜。如往常一般,这只球队又一次被习惯性地忽略,但队友们早已泰然自若。
“当我看到这种事情(乔治和莱昂纳德在洛杉矶合作)发生时,我自然而然地感到了挑战,”,利拉德说,“这自然会有很多话题,这自然会引起讨论,因为两个这种级别的球员来到了这种大球市。于是我将其视作挑战。这令我兴奋。这些事情给了我值得期待的东西,让我对未来激动万分。”
开拓者目前还没有填满他们的球队名单。他们还有两个位置空余,可以给自由球员提供底薪。他们很可能需要一个富有经验的中锋和一个老道的控卫。这样的话,他们会以一套利拉德,CJ,胡德,扎克-柯林斯和怀特塞德的首发开始训练营,并以安芬尼-西蒙斯,贝兹莫尔,海佐尼亚和托利弗作为第二阵容。与此同时,努尔基奇将会安心养伤,准备二月份的复出。
“西部的竞争甚至变得更激烈了,这太不可思议了,”柯林斯说,“但我认为我们将仍然保持着竞争力。我们确实交易走了一些球员,当然也有一些不错球员加入,这让我们还能保持竞争力。如果我们能完成目标,那对我们来说将会很棒。”
而对西部列强的追赶已经开始了,他们的领袖已经恩威并施地接触到了怀特塞德。利拉德强调,在怀特塞德正式加入球队之前,他就应该被理解。他在萨克拉门托开启自己的生涯,那里并没有强有力的后卫作为领导。而在迈阿密,在德韦恩-韦德离开后,剩下的后卫们还需要时间去弄明白如何领导球队。
只要怀特塞德能树立球队优先的观念,在波特兰他就会受到欢迎,赞扬和鼓舞,人们会鼓励他做自己。那样的话波特兰人会相信自己交易回了联盟最佳中锋之一,把他们提升到了西部精英球队级别。
对于利拉德所做的这些幕后工作而言,还有个问题在于,怀特塞德本赛季的成败取决于他的场上表现,而非仅仅是目前的态度。
“我知道哈桑很棒,我一点也不会担忧这个问题。”利拉德表示。
推荐 (45)
评论 (94)
收藏
分享
举报
只看楼主