阿联阶段性表现总结报告，写于战猫后圣诞前
--by frank Sun Dec 23, 2007 at 07:19:39 PM EDT
阿联点杀山猫-
昨晚以103比99战胜山猫后，如果我们对于易建联本场29分10篮板爆发般的表现不予置评，那么简直就是玩忽职守的行为。如果你错过了这场比赛，请观看上面的精彩镜头剪辑。易建联的成绩单上许多地方可圈可点：在过去的6场比赛里，他场均得分为16.7，外加7.8个篮板和1.2次盖帽，手感方面更是热得发烫，他的66次投篮中有41次命中，投篮命中率高达0.621，在罚球线上也有17罚17中的完美表现。最近的比赛中良好的状态使他的场均数据得到全方位的提升。在场均27分钟的上场时间里得到11.0分，6.0个篮板，及1.0次封盖，投篮命中率0.481和罚球命中率0.817都显得不错。他的球员效率评分数值一跃升至高于联盟平均水平的15.42。也许更为重要的是，易建联逐渐给心灰意冷的球迷带来了对球队未来的期待。下文的篇幅对易所处的现状和个人发展的趋向做简要的评析。
他的投篮很准-
每场比赛之前如果你能提前进场，你总能发现他在球场一端练习一组组高位投篮，投篮点大致分布在距篮筐18到20英尺附近。他的投射看上去非常协调和流畅，作为一个篮球迷能在一旁观看到这样的表演的确感受到一种赏心悦目。我甚至乐于欣赏他的罚球。在许多方面他和博格特形成鲜明反差：当博格特的进攻受制于他糟糕的罚球和中距离的无所作为——他把这些还给了大学老师，而易建联实际上比之前的宣传还要出色，他展示了在他这个身高和运动能力行列的人群中鲜有的华丽手感。
我对他本赛季的一些猜想是，先不管他在宏远俱乐部和国家队中低位的技术达到了一个什么水平，他初入联盟时应该选择以高位投篮为主，然后在即将来临的一年逐渐开发自己的低位能力。另一方面，在一支拥有若干得分手的NBA球队里，通常不会选择喂球给一个内线的菜鸟，与其让一个菜鸟与世界上最大只和最优秀的内线球员搏斗，不如让他们在初期以寻找空位跳投的机会更能达到循序渐进的效果。而现状大部分也是如此，易的得分手段有2/3来自高位跳投。但是我肯定不会指望他的这种稳定的投篮总能一直持续下去。之前交手的这些球队显然对他缺乏了解，在22英尺远处他就是一台投篮机器，因此总是让他在投篮时拥有良好的视野。当然我也注意到他表现最好的两场比赛的对手（奥兰多魔术和夏洛特山猫）都曾不止一次见过他，这也一定程度上说明他不仅是靠对手的不重视得分。
在过去的二十几场比赛中他在三分线外没有太多表现。对此我的猜想是明年这项技术才会逐渐在他的比赛中亮相（此前有14次三分出手，命中5次）。如果他的得分手段增加了这一项不要感到惊讶。
内线初露峥嵘-
他的启动速度很快，但下半场触球机会不多，部分原因是因为雄鹿在进攻端经常出现黏球，也有一部分因为对手对他的防守策略发生改变，减少了他空位投篮的机会。我们偶尔能看到他持球进攻，但成功率很有限。但他在低位的潜力已经崭露头角，主要的手段是转身过人和翻身跳投，这些技巧他在中国用的频率很高。仍然，他在低位大体上显得不够自信，经常在抢位时疲于对抗，好容易接到传进来的球，眼看着球就要被抢断或封盖。这是意料之中的事，他在内线时队友的传球也显得犹豫不决。
每当比赛前他的助理教练都会和他单练低位的移动，因此雄鹿的人都希望随着赛季的深入他的低位能力能够及早融入到他的进攻中。作为球迷应该对他保持耐心，对于一个NBA球员来说，在融入这个联盟的过程中低位进攻和防守是最艰辛的两道坎。尽管如此，在赛季之初饱尝对手的火锅之后，最近他在面对对手内线防守时打得聪明多了，取而代之的是保持移动，寻找补篮和进攻的机会。随着他逐渐适应NBA内线的强度，他的有效投篮命中率（包括三分球）已经由前一段时间一度悬浮着的40%慢慢爬升至接近五成。
我们不难从他最近的多次空中作业看出他在内线的驾驭能力发生了跃迁。他官方的垂直弹跳高度为38英寸（约97厘米），他习惯于大跨步冲入禁区扣篮，但如果仅仅是站在内线无疑不能使他的爆发力得到充分释放。另外他还要学会用身体护球，将防守者挡在身后。
防守胜过传说-
赛季开始前我对他最为关切的是他的防守能力，但我的担心是多余的，他很好利用了自己的快速移动和长臂的覆盖范围，当然和他持续的努力和良好的判断意识是分不开的。上周Craig Smith在他的防守下得到30分，演示了保龄球类型的大前锋是如何给他制造麻烦的，所以他仍需继续完善，他也不一定完成好任务。另一方面，他的防守始终保持侵略性却又在避免无谓的犯规上做得很好。在场均封盖数超过一个的基础上，竟在过去一个多月的所有比赛中无一场比赛犯规数超过3次。
易的上乘表现也得益于博格特在低位牵制了对方最好的内线球员，使与他对位的多数是偏外线的球员。当对手打他这点时他总是保持在对手身前，竭尽全力阻止他突入禁区。雄鹿总是在由攻转为防时做得不太好，但易是所有大个子中回防做得最好的，他经常跑在最前，将对方小个子挡在自己身前。
随着他的防守日趋成熟以及将拥有越来越多上场时间和出手权，易建联的表现值得我们拭目以待。当你是一个新秀时，你在场上会将大部分精力投入到防守中以赢得25分钟的上场时间，但当有了一席之地成为一个得分手时，是否还能继续维持这种高质量的防守？未来不得而知。
让自己更强吧，大小伙-
现在困扰易建联的主要问题是他的黄油手，在与对手争抢球时落于下风；不管是抢篮板还是低位持球，他让手中的球被掏走的情况已经达到了一个让人担心的频率。随之的结果是他的篮板效率只有低于联盟平均水平的12.8，尽管他的身体素质、身高和下半身力量都高于联盟平均水平。但好在他的失误率不是太高（12.1），但这个数据不能说明问题，他的进攻多数是接球就投，运球不多掩盖了一些问题。另外他有些时候没有做好接球的准备，让球从手中溜走。
准确说易不是瘦竹竿类型——他在训练营中体重就达到了246磅（脂肪含量3.4%），因此如果你觉得他瘦一定是被他那看上去偏瘦的身架给欺骗了，尤其是下半身。易这个赛季一直在坚持举重训练，有条理的力量训练使他的上半身得到了他理想中的成效，这对他在篮圈附近的对抗有显而易见的帮助。他没有像Glenn Robinson那种手掌太小的问题，所以在增加力量之后很有希望提升自己的篮板能力，告别黄油手。
易的未来？
雄鹿整个赛季时间都在为建立一个成熟的进攻体系而挣扎。而现有的体系中莫威廉姆斯是第二得分手，在大部分时间里博格特和易都是进攻的第三选择。对于雄鹿不幸的是，博格特在低位的表现起伏不定，而易建联的得分方式存在更多的机遇性——挡拆后的空位跳投，溜进禁区在无人防守下轻松地扣篮或补篮。在比赛的最后关头莫威廉姆斯和迈克尔里德总是选择自己单干，这对球队很不利，尽管和上赛季比起来他们已经算传得多了。易建联现在还不具备持续得分上两位数的能力，雄鹿在防守端不遗余力使得人们忽略了他们进攻端的平庸。雄鹿迫切需要有人站出来增援，而易的潜力决定了球队的走向。
总的来说易建联肩头的压力并不轻松，但压力可以转化为动力。尽管他是作为一个篮球和市场的救星身份出现，但他对篮球的专注和作为一个新秀所表现出来的强烈的职业性让人侧目。专家们总是对这些参加选秀的人问道：他是谁？他能适应这里？易建联只不过是其中的一个。另一方面他又和一般的年轻人没有区别：他在打出好球后发泄自己的情绪，他在介绍自己时那特有的握手方式，他在队友中间也会开朗的笑。但他似乎总是一副荣辱不惊的模样，正如在炒得火热的火箭-雄鹿之夜他平静的表现，还有近来屡次在比赛最后关键时刻投球不手软。在中国打球的方式和NBA存在太大差异，如果易某些时候显得太酷你得原谅他。（玩笑）
让我们继续对这个雄鹿的常驻者报以关注，当然也包括雄鹿本周接下来的比赛。
原文链接：
http://brewhoop.com/
出品 
