• 虎扑体育
    • 篮球
    • 足球
    • F1
    • 网球
    • 游戏
    • 步行街
    • 更多
      NFL MMA 奥运 彩票 手机虎扑 招聘
    • GEQ
    • 篮球首页
    • |
    • 新闻
    • 星声
    • 视频
    • 图片
    • |
    • 比赛
    • 直播
    • 数据
    • 球队
    • |
    • 制造
    • 百科
    • 选秀
    • |
    • CBA
    • 鞋柜
    • 街球
    • |
    • 论坛
    • 群组
    • 篮球攻会
    • 热榜
    • |
    • NBA彩票
    • 更多 
      • 竞猜
      • NBA2K
      • 研究
    虎扑篮球
    • 论坛首页
    • |
    • NBA版
    • |
    • CBA版
    • |
    • 装备版
    • |
    • 足球版
    • |
    • F1版
    • |
    • 体育
    • |
    • 甘比亚
    • |
    • 实战版
    • |
    • 彩票版
    • |
    • 网页游戏
    • |
    • 更多 
      • 彩票版
      • 网页游戏
      • 自建版
      • 虎扑社团
      • 站务管理
    论坛 » NBA论坛 » NBA选秀-NCAA

    [翻译团]最适合放养的欧洲新秀21回复 16739浏览

    12 下一页»
    zyll
    章鱼帝
    zyll (51级) 2011-06-23 14:55
    只看此人 收藏本帖楼主
    [翻译团]最适合放养的欧洲新秀  由 zyll 发表在虎扑篮球·NBA选秀-NCAA http://bbs.hupu.com/nba-draft-ncaa
    最适合放养的欧洲新秀

    By Fran Fraschilla

    虽然今年选秀看起来是国际球员大年,还是会有不少知名度不高的国际球员会在首轮末段或者二轮初被选中。

    回想那些(潜在的)有季后赛希望的球队像俄克拉荷马雷霆队,圣安东尼奥马刺队和波特兰开拓者队,他们往往采取“选而放养”的策略,选中一名不能短期内加盟或者有麻烦合同问题的国际球员。这些球队可以把新秀们继续放养欧洲,这样他们能获得实战锻炼的机会以获得成长。此外,根据新秀的合同情况,这通常能降低球队为其支付的买断金。

    “选而放之”很容易被叫成“乱枪打鸟”,因为任何一个像赛尔吉·伊巴卡这样成NBA球星的球员背后都有三四个像伊恩·马辛米这样很难在NBA立足的国际球员。或者像前开拓者总经理凯文·普里查德说的:“这就像对着飞镖盘扔飞镖。”偶尔你总会射中靶心的。

    这是4名NBA球迷们不大可能短期内见到的国际球员,但他们会被选中并有可能不错的未来。

    博扬-博格达诺维奇(Bojan Bogdanovic)

    6尺7, 1989年出生, 来自克罗地亚

    博格达诺维奇是这次选秀中最佳射手之一,身手矫捷,考虑到他的欧冠和国际比赛经验,他也是选秀中最有经验的球员之一。

    在代表克罗地亚的希伯纳队在欧冠场均18分之后,他将和土耳其豪门费内巴切签下丰厚的三年合同(译者注:已经签约了)。他最早也要24岁时才能穿上NBA队服,这取决于他两年后才激活的NBA买断条款。


    尼科拉-米罗蒂奇(Nikola Mirotic)

    6-10, 1991, 黑山

    米罗蒂奇是欧洲最强年轻前锋之一,过去一个赛季,只有19岁的他已经在皇家马德里有过不少闪光时刻。他还被评为了欧冠最佳新人。像埃内斯-坎特一样,他在2010年耐克篮球峰会上面对像哈里森-巴恩斯和贾里德-萨林杰这样的高水平球员表现出色。

    米罗蒂奇是典型的欧洲大前锋,既能打内线也能打外线。他可以投三分,可以投篮,也可以在篮下强硬的拼杀。

    选了米罗蒂奇的球队要处理他的合同问题,他和皇马续约到了2016年。不管他什么时候能跳出合同,拥有他的签约权的球队仿佛收获了一个首轮中段新秀。

    大卫斯-贝尔坦斯(Davis Bertans)

    6-10, 1992, 拉脱维亚

    如果贝尔坦斯没有参加4月初的耐克篮球峰会,他不会出现在选秀中。除非NBA国际球探回想起他去年夏天在U18欧青赛上出众表现或者去看18岁的他在斯洛文尼亚的奥林匹亚联合队有限出场时间内的表现,否则就没有任何关于他的信息了。

    他的底线是出色的长距离投射,但他的身体离NBA级别还差的很远。不过他的技术总体上还是很高的,如果他可以增强力量,增长身体,他有机会成为不错的外线球员。要考虑到如果他在美国的话他应该是高四生。

    由于贝尔坦斯很可能被一支首轮末端球队选中,这是低风险高回报的投资。在五六年内都很难找到一个贝尔坦斯这样的身高却这样能射又身体上不给力的球员。

    阿达姆-航高(Adam Hanga)

    6-7, 1989, 匈牙利

    如果说阿迪达斯欧洲训练营中有什么令人惊讶的自动获得今年选秀参选资格的球员的话就是航高了。如果幸运的话他可能成为一名放养海外的二轮新秀,拥有他的签约权的球队会希望他有一天能成为NBA级别的球员。

    航高是一名高大而运动能力还过得去的翼侧球员,他可以创造性的控球,喜欢用左手和右手攻击篮筐。此外,他还有有着很好视野的传球手。总体上,他是个不错的射手,40场比赛中在国际比赛的三分线外有37%的命中率。

    他已经和西班牙ACB联赛俱乐部曼雷萨签约一个赛季。在他的祖国匈牙利打球之后,他接下来几个赛季在欧洲最高水平比赛中的成功会有助于他进入NBA。




    [ 此帖被zyll在2011-06-23 17:03修改 ]
    如果你喜欢 zyll 的文章,可以点此关注他/她的动态。        了解更多 »
    1人推荐 我要推荐 转贴到

    当一环套一环的阴谋设好,当一切都是伪装,缠绕在欺骗的网中,真相就是你为之努力的那一个
    Violence is the last refuge of the incompetent.
    你敢有听见花谢若落土,破碎是谁人的心肝~
    zyll
    章鱼帝
    zyll (51级) 2011-06-23 14:58   亮了 (0)
    只看此人 1楼
    翻译完工时间:6. 23
    翻译作品链接:http://bbs.hoopchina.com/2407437.html
    招工连接:http://bbs.hoopchina.com/2406494.html
    原文标题:The top "draft and stash" Euro prospects
    原文链接:http://insider.espn.go.com/nba/blog?name=nba_draft&id=6686945
    原文作者:Fran Fraschilla
    译者:zyll
    备注:意译的地方比较多,请版主帮忙看看有没有问题

    当一环套一环的阴谋设好,当一切都是伪装,缠绕在欺骗的网中,真相就是你为之努力的那一个
    Violence is the last refuge of the incompetent.
    你敢有听见花谢若落土,破碎是谁人的心肝~
    不想去雪梨
    不想去雪梨 (6级) 2011-06-23 16:23   亮了 (0)
    只看此人 2楼
    首页0回复?
    小弟林三哥
    小弟林三哥 (11级) 2011-06-23 16:24   亮了 (0)
    只看此人 3楼
    放的好才行啊,别像卢比奥

    本人打球要诀:防守袭胸,穿档砸鸟,
    盖帽打头,断球掏屌,
    抢板挥肘,起跳垫脚,
    上篮拉袖子,快攻拉裤子
    背身戳腰眼,面框踩鞋子。
    我艹你妹
    我艹你妹 (4级) 2011-06-23 16:24   亮了 (0)
    只看此人 4楼

    放养 也买不到船票了!




    [ 此帖被我艹你妹在2011-06-23 17:53修改 ]

    Hooper BXJ 自建YD群:160271386
    I三街聖徒I
    I三街聖徒I (26级) 2011-06-23 16:26   亮了 (0)
    只看此人 5楼
    都TMND想再出1马努啊。。。。。想疯了吧

    快让我在雪地上撒点野!!!!!!
    马库斯帝
    马库斯帝 (8级) 2011-06-23 16:27   亮了 (0)
    只看此人 6楼
    特奥多西奇还准备试水么
    zyll
    章鱼帝
    zyll (51级) 2011-06-23 16:36   亮了 (0)
    只看此人 7楼

    引用6楼 @马库斯帝 发表的:
    特奥多西奇还准备试水么

    他都24了,当年选秀没人选,除非有球队直接开合同签他,130万买断金,他的母队奥林匹亚科斯可以匹配任何合同

    当一环套一环的阴谋设好,当一切都是伪装,缠绕在欺骗的网中,真相就是你为之努力的那一个
    Violence is the last refuge of the incompetent.
    你敢有听见花谢若落土,破碎是谁人的心肝~
    毒狼蛛
    毒狼蛛 (17级) 2011-06-23 16:42   亮了 (0)
    只看此人 8楼
    任何一个像赛尔吉·伊巴卡这样成NBA球星的球员背后都有三四个像伊恩·马辛米这样很难在NBA立足的国际球员。
    _____________________________________________________

    比永博的确让我想起大明湖畔的希尼啊

    不要跟我谈论什么罗斯是不是假PG,在我眼里后卫只分为“能赢球”和“不能赢球”的两种,而罗斯,毫无疑问是前一种。
    tonxp
    tonxp (8级) 2011-06-23 16:50   亮了 (0)
    只看此人 9楼
    看完文章不知道还能不能插入首页

    篮球风云出我辈,一入江湖岁月催!
    39炸00
    39炸00 (18级) 2011-06-23 16:58   亮了 (0)
    只看此人 10楼

    引用8楼 @毒狼蛛 发表的:
    任何一个像赛尔吉·伊巴卡这样成NBA球星的球员背后都有三四个像伊恩·马辛米这样很难在NBA立足的国际球员。
    _____________________________________________________

    比永博的确让我想起大明湖畔的希尼啊



    我好恨KI rose lbj kobe啊,恨死他们了 他们让我想起了大卫 安德森
    aaa天才
    aaa天才 (17级) 2011-06-23 17:02   亮了 (0)
    只看此人 11楼
    我擦,米罗蒂奇签到2016年却今年提前参选
    坑爹程度可见一斑,可能进联盟的时候那位选他的GM已经被炒了

    总决赛好慢。。
    zyll
    章鱼帝
    zyll (51级) 2011-06-23 17:06   亮了 (0)
    只看此人 12楼

    引用11楼 @aaa天才 发表的:
    我擦,米罗蒂奇签到2016年却今年提前参选
    坑爹程度可见一斑,可能进联盟的时候那位选他的GM已经被炒了

    那又咋样,只要他打的好还是会有球队要的,而且他最早三年后就能来,因为买断条款只针对前四年,买断金250万欧,第三年之后就可以谈判降低买断金了。

    当一环套一环的阴谋设好,当一切都是伪装,缠绕在欺骗的网中,真相就是你为之努力的那一个
    Violence is the last refuge of the incompetent.
    你敢有听见花谢若落土,破碎是谁人的心肝~
    aaa6661037
    aaa6661037 (8级) 2011-06-23 17:46   亮了 (0)
    只看此人 13楼
    有博扬噫~~
    huanongying0925
    huanongying0925 (7级) 2011-06-23 18:23   亮了 (0)
    只看此人 14楼
    放养的好,宁可少打几年美职篮,也别毁了自己的一世英明,各种少年成名,各种伤不起,各种扎根在球迷心中的英雄形象
    发自手机虎扑 m.hoopchina.com
    JeromeJames
    JeromeJames (14级) 2011-06-23 18:45   亮了 (0)
    只看此人 15楼
    我觉得把我们小郭同学放到欧洲去倒是不错的选择。
    lsy6134
    lsy6134 (38级) 2011-06-24 11:47   亮了 (0)
    只看此人 16楼
    米罗蒂奇被公牛选了。。

    陳淑樺的美永遠都無法複製,我真希望用我的一部份生命來換取她的青春~
    smallminizf
    smallminizf (4级) 2011-06-24 17:08   亮了 (0)
    只看此人 17楼
    作者nb。这些人全被选了。。
    zyll
    章鱼帝
    zyll (51级) 2011-06-24 17:10   亮了 (0)
    只看此人 18楼
    贝尔坦斯貌似不用放养了,买断金只有50万欧,只要有球队愿意出就能来

    当一环套一环的阴谋设好,当一切都是伪装,缠绕在欺骗的网中,真相就是你为之努力的那一个
    Violence is the last refuge of the incompetent.
    你敢有听见花谢若落土,破碎是谁人的心肝~
    morey
    morey (18级) 2011-06-24 22:21   亮了 (0)
    只看此人 19楼
    马刺占了两,呵呵。。。我得换马甲
    12 下一页»
    论坛 » NBA论坛 » NBA选秀-NCAA

    本帖已经被锁定,不能回复啦!

    NBA选秀-NCAA最新帖子

    • -【联合工地】2012新秀图集之:肯塔基五虎 (1回复)
    • -[翻译团]NBA选秀各位置竞争:直接竞争对手们 (3回复)
    • -迈克尔-基德-吉尔克里斯特2012NBA选秀前特训视频 (22回复)
    • -[流言板]大十大战ACC赛程公布:印第安纳VS北卡 (5回复)
    • -[区内流言板]又有人从UConn去Hofstra,现在轮到Jeff Hathaway (0回复)

    NBA选秀-NCAA视频

    • -12届准榜眼吉尔克里斯特当年承诺选择肯塔基大学的采访
    • -2012年NCAA疯狂三月决赛 堪萨斯vs肯塔基 下半场
    • -2012年NCAA疯狂三月决赛 堪萨斯vs肯塔基 上半场
    • -2012年NCAA疯狂三月决赛 堪萨斯vs肯塔基 上半场
    • -太恐怖了?美国又出篮球怪兽!
    回顶部
    Copyright by 众虎扑篮球迷 & 虎扑篮球 - 网站地图 - 手机虎扑 - 在虎扑工作 - 体育 - NBA - CBA - 足球 - F1 - GEQ服饰