让V6继续嘶吼,让V8永远长眠——F1如何走出引擎困局。

3回复/ 0160 浏览
口耐滴右手(48级)楼主2015-04-26 12:18:32
让V6继续嘶吼,让V8永远长眠——F1如何走出引擎困局。口耐滴右手 发表在步行街主干道 https://bbs.hupu.com/topic-daily

全部回帖

收起
看了看没敢接,但是也暗自琢磨了一些句子的翻译。现在看到成品,膜拜中

看了看没敢接,但是也暗自琢磨了一些句子的翻译。现在看到成品,膜拜中

亮了(0)
回复
“我想还是要回归初心,我们想要的是精彩的F1,不仅仅是在赛车车身做功夫,动力单元更是要如此。”这一点毫无疑问。但现在摆在面前的问题就是,该怎么做。
别的我并不清楚,但来回折腾一定是最大的资源浪费,从这个角度来说,F1总该向前看。把目前的问题解决好了,收视率、观众自然会有的,但绝不是为了追求收视率、观众再去大费周章,那样反而很有可能自啃泥巴。
不过这里又出现一对矛盾,在车队眼中,F1是一个competition,一种promotion,但在伯尼眼中,F1应该是(对观众而言)一种entertainment,(对自身而言)一种lucrative的存在……
“我想还是要回归初心,我们想要的是精彩的F1,不仅仅是在赛车车身做功夫,动力单元更是要如此。”这一点毫无疑问。但现在摆在面前的问题就是,该怎么做。
别的我并不清楚,但来回折腾一定是最大的资源浪费,从这个角度来说,F1总该向前看。把目前的问题解决好了,收视率、观众自然会有的,但绝不是为了追求收视率、观众再去大费周章,那样反而很有可能自啃泥巴。
不过这里又出现一对矛盾,在车队眼中,F1是一个competition,一种promotion,但在伯尼眼中,F1应该是(对观众而言)一种entertainment,(对自身而言)一种lucrative的存在……
亮了(0)
回复
右手的文章翻译的比某某好多了!赞!
右手的文章翻译的比某某好多了!赞!
亮了(0)
回复
Re:让V6继续嘶吼,让V8永远长眠——F1如何走出引擎困局。
虎扑游戏中心
步行街主干道最热帖
有没有懂装机的哥们进来看看呐
在广州实习了四个月,越来越感觉到…
你所在城市,这种自己拿菜的食堂类餐馆,价格如何?
测试你的贪欲,给你5元你会怎么花?
农村大集50元炒四个菜,你觉得这价值不值?
有哪些一眼万年的神仙诗词?
在睡前脑子里突然想到一句诗,但是不知该拿哪个字补全
月薪三万,有编制,但工作是遗体火化工,你愿意干吗?
智商-999 快乐+999
8元以内的小吃,有比擀面皮更好吃的吗?
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的